„Настоящие признания делаешь втихомолку, говоря о других.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Признание - не предательство. То, что ты говоришь или делаешь, не имеет значения; важны только чувства. Если бы они могли заставить меня разлюбить тебя - вот это было бы настоящим предательством.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Если хочешь по-настоящему узнать человека, дай ему возможность самому рассказать о себе словами и поступками — не делай выводов из того, что говорят о нем другие.“

Олег Рой (1965)

„Если хочешь по-настоящему узнать человека, дай ему возможность самому рассказать о себе словами и поступками – не делай выводов из того, что говорят о нем другие.“

Олег Рой (1965)

„Признания, что мир прекрасен, больше всего ждут от меня те, кто делает его для меня отвратительным.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Если Ваши действия вдохновляют других на то, чтобы больше мечтать, больше учиться, больше делать и становиться лучше, то Вы настоящий лидер.“

Джон Куинси Адамс (1767–1848) 6-й Президент США

„Раньше я думал, что тот, который делает что-то необычное — чудило. Теперь я знаю, что только тот есть настоящее чудило, кто называет чудилами других.“

Пол Маккартни (1942) британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструменталист и продюсер, один из основателей группы The Bea…

„Для признания таланта нужен талант признания.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

„Для признания таланта нужен талант признания.“

Владимир Ильич Голобородько (1940)

„Никогда не рассчитывайте на других в ожидании, что они покажут ваш собственный путь. Не ждите чужого одобрения, внешнего признания. Духовная сила внутри. Но ее скрывает эго. Эго питается признанием, уважением и любовью других. Не сравнивайте себя ни с кем. Не говорите о ваших опытах. Не ограничивайтесь, думая, что другие лучше вас. Никто не знает, что лучшее. Нет лучшего пути. Каждый имеет свое значение. У каждого есть свой талант, свое место.“

Шри Татхата

„Когда я обретаю способность любить себя, я автоматически получаю любовь и признание, которые я хочу получить от других.“

Шакти Гавэйн (1948)