„О, господин, ты все вкушать готов:
Миндаль, и вина, и шербет, и плов.
Ты – змеелов, а мир подобен змею, —
Погибнешь от укуса, змеелов!“

„Все, что видишь, все, что любишь, недостойно мудреца,
Зелень, и миндаль, и вина — нет им счета, нет конца!
Мир — змея, а честолюбец — это тот, кто ловит змей,
Но змея от века губит неудачного ловца.“

Рудаки (860–941) таджикский и персидский поэт

„Влюбленный! Гнет соперника суров,
Извечный спутник страсти — боль обид. Искатель клада — как бы змеелов:
Всегда есть змеи там, где клад зарыт. В садах печальны стоны соловьев:
Нет розы, что шипом не уязвит.“

Хафиз Ширази (1326–1389) персидско-таджикский поэт и суфийский мастер

„Жизнь — то шербет на льду, а то отстой вина.
Плоть бренная в парчу, в тряпье ль облачена —
Все это мудрецу, поверьте, безразлично,
Но горько сознавать, что жизнь обречена.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Каждый готов пригреть даже змею на груди, если за тепло души она заплатит по счетчику.“

Геннадий МОСКВИН

„Читайте так, будто вкушаете фрукт или смакуете вино, или наслаждаетесь дружбой, любовью или жизнью.“

Джордж Герберт (1593–1633) английский поэт-метафизик, автор духовной лирики, англиканский священник

„Я всегда готов принять на себя вину за все, что творится в радиусе 80 км вокруг меня. Но я был очень рад, что тогда я был трезв, потому что когда я нетрезв, все, что происходит на Земле, может быть по моей вине.“

Роберт Дауни (младший) (1965)

„Мои книги подобны воде; книги великих гениев подобны вину. К счастью, воду пьют все.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

My books are like water, those of the great geniuses are wine. Fortunately, everybody drinks water.

„Тот, кто требует знание без доказательств, подобен тому, кто собирает ночью дрова, который вместе с дровами берет и змею, жалящую его!“

Мухаммад аш-Шафии (767–820)

„Люди подобны вину: если с годами они становятся лучше, значит, они очень высокого качества.“

Филипп Бувар (1929)

„Прикрыв рот салфеткой, принцесса захохотала
переливчатым смехом существа, пережившего всё,
и даже готового на большее.

– Франц Вертфоллен, "О летучих змеях. Неаполь"“

Франц Вертфоллен книга "О летучих змеях. Неаполь"