„Войну, где восстает на брата брат,
Всевышний проклянет стократ.“

„Коль человек чужой мне верен — он мой брат.
Неверный брат — мой враг, будь проклят он стократ.
Лекарства иногда опаснее, чем отрава.
Болезни иногда излечивает яд.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Однажды Авве Сисою с горестью сердца сказал брат: «Отец! Что мне делать? Я пал». Старец отвечал ему: «Восстань». Брат сказал: «Я восстал, и снова пал». Старец отвечал: «Опять восстань». Брат возразил: «Доколе же мне восставать и падать?»“

Авва Сисой Великий христианский святой, монах-отшельник

Старец сказал: «До кончины твоей».

„Брат брату Брут!“

Babi4unya

„Брат может не быть другом, но друг — всегда брат.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

„Сколько раз ты держал майк в своих руках? — Я не знаю, брат. Я не знаю, брат.“

5Плюх (1983)

„Тебя опять обманывают, брат!
— Участливо мне люди говорят.
— Что делать, люди, — я им отвечаю,
— Пока на свете фальшь и ложь царят,
Чем самому обманывать кого-то,
Не лучше ль быть обманутым стократ?“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„Старший Брат смотрит на тебя.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

Широко известен также альтернативный неточный перевод: «Большой брат следит за тобой».
BIG BROTHER IS WATCHING YOU.
Цитаты по произведениям, 1984
Источник: Перевод Виктора Голышева http://lib.ru/ORWELL/r1984.txt.

„Сон — брат смерти!“

Гомер древнегреческий поэт-сказитель

„Я старше, мне учить, тебе учиться, брат,
Лишь нынче понял я, что жизнь как птица, брат.
Лови ее сейчас, люби сегодня милых,
Ведь завтра этот день не повторится, брат.“

Захир-ад-дин Мухаммед Бабур (1483–1530)

„Соколиная охота. Беру брата-красавца. Иду по Невскому, вижу красивую девушку — выпускаю брата! Раз! Она — моя.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

Ещё мысли