„Животное отнимает плетку у хозяина и стегает себя, чтобы стать хозяином.“

„Нельзя быть хозяином своей жизни, не став хозяином самому себе.“

Алексей Христинин

Быть хозяином самому себе - значит всегда и полностью брать на себя ответственность за все решения, последствия и выбор, прислушиваться к себе и своим желаниям, следовать дорогой, которой ведет сердце/душа (заниматься тем делом, которое нравится), не быть рабом своих привычек (страстей), уметь контролировать свои эмоции и тд.
Далеко не каждый человек способен на это.

„Не говори хозяину квартиры, что у нас блохи. Он не разрешает иметь домашних животных.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

Источник: https://benny-hill.fandom.com/wiki/Villain_of_the_Year

„Нельзя быть хозяином кошки. Лучшее, на что можно рассчитывать — стать ее партнером.“

Гарри Суонсон

„Чтоб стать хозяином, политик сначала изображает слугу.“

Шарль де Голль (1890–1970) французский генерал, государственный деятель

„Не по дому следует почитать хозяина, а дом по хозяину.“

Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик

„Гость становится хозяином, хозяин становится гостем“

О.М.

„Если вы понравитесь кошке, она позволит вам стать её другом, но хозяином – никогда!“

Теофиль Готье (1811–1872) французский поэт и критик романтической школы

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Будь всегда хозяином положения, или мир станет тебе тюрьмой.“

Джон Донн (1572–1631) английский поэт и проповедник, настоятель лондонского собора Святого Павла

„Прежде, чем стать хозяином своей судьбы, я стал дирижёром своих желаний.“

Петр Квятковский

„Я — хозяин леса!“

Андрей Романович Чикатило (1936–1994) советский серийный убийца