„Английский писатель, достигший успеха, может позволить себе сменить пишущую машинку; американский писатель, достигший успеха, может позволить себе сменить жизнь.“

„Для писателя сменить язык — всё равно что писать любовное письмо со словарем.“

Эмиль Мишель Чоран (1911–1995) румынский и французский мыслитель-эссеист

„Лично я считаю, что американского писателя любой успех расхолаживает, сбивает с курса. Неудача — вот единственный устойчивый успех.“

Джон Апдайк (1932–2009) американский писатель

„Давным-давно мне стало известно, что люди, достигшие успеха, редко отсиживаются и позволяют происходить с ними. Они вышли и случилось с вещами.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

„Ни один писатель не позволит напечатать свою книгу без его имени на обложке. А с инженерами так обходятся постоянно.“

Ральф Баер (1922–2014) американский изобретатель, разработчик видеоигр, инженер, предприниматель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Американское правительство не может позволить американцам голодать.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Разгадывая секрет успеха управленцев, стоит смотреть не на решение, а на способ, который позволил к нему прийти.“

Джастин Менкес

„Писатель, произведения которого не имели успеха, легко становится желчным критиком: так слабое и безвкусное вино может стать превосходным уксусом.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

Без источников

„Увольнение из «Apple» стало для меня лучшим событием в жизни. Бремя успеха сменилось на проворство новичка, не уверенного ни в чём. Я получил свободу, которая позволила мне вступить в один из самых творчески активных периодов жизни.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Выступление перед выпускниками Стэнфордского университета, 12 июня 2005 г.

„Блестящие успехи и неудачи нужно воспринимать отстраненно, нельзя позволить им остановить тебя, проникнуть тебе в душу и сердце. И тогда ты сможешь заниматься тем, что тебе дорого, что ты любишь больше всего.“

Редьярд Киплинг (1865–1936) английский писатель из колониальной Индии

„Ле Гуин — квинтэссенция американского писателя, <…> для которого поиски Царства мира непрерывны.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

Le Guin is a quintessentially American writer, <…> for whom the quest for the Peaceable Kingdom is ongoing.
Маргарет Этвуд