„У меня больше шансов умереть с голоду, чем приготовить себе еду!“

„Сытость - это, когда встаёшь из-за стола с лёгким чувством голода, а не из-за невозможности более поглощать еду.“

Graph

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Умри, прежде чем умереть. После шансов уже не будет.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Лучше умереть от голода, чем быть богатым рабом колониализма.“

Мобуту Сесе Секо (1930–1997) президент Демократической Республики Конго в 1965—1997 годах

„Аппетит приходит во время еды, но не уходит во время голода.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Знания и мудрость — от голода, а грехи и невежество — от излишества в еде.“

Сахл ат-Тустари (818–896) комментатор Корана, суфий

Чревоугодие

„Человек не будет наслаждаться едой и питьем, если не перестрадает от голода и жажды.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

„Ну, тебя плохо покормили в столовой. Ну и что? Жив остался – и слава богу! Зачем сердиться на повара? Повар не виноват. Нельзя приготовить хорошую еду из плохих продуктов. А хороших продуктов у него нет. Он их давно домой унес. Потому что повар – тоже человек. Он не может есть то, что нам с тобой приготовил.“

Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист

из монолога «Полный покой»
Источник: Цит. по кн. «Не надо оваций», Москва, «Искусство», 1982, стр. 102.

„Когда знаешь, что такое голод, когда оладьи из картофельных очисток воспринимаешь как деликатес, а подсолнечный и хлопковый жмых как основную еду — это воспитывает.“

Лев Дуров (1931–2015) советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр

„Я неплохо готовлю, но я никогда не готовлю для себя. Готовить для себя, как мне кажется, это вершина эгоизма. Когда я один, я просто покупаю что-то навынос, но я получаю истинное наслаждение, когда мне предоставляется шанс приготовить что-то для кого-то.“

Майкл Фассбендер (1977) ирландский актёр

„Еду надо всегда делить поровну.“

Кунинобу Норо (1937–1980)