„Весь мир занимается лицедейством.“

„Весь мир занимается лицедейством.“

Петроний Арбитр (27–66) древнеримский писатель

Mundus universus excercet histrioniam.
отсюда: «Весь мир актёрствует (играет комедию)» (Totus mundus agit histrionem) — надпись на фронтоне театра Шекспира «Глобус»
стих, сохранённый Иоанном Солсберийским («Поликратик», III, 8)
Источник: Большой словарь цитат и крылатых выражений / составитель К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2011.

„…большинство наших занятий – лицедейство. Mundus universus exercet histrioniam (Весь мир занимается лицедейством). Нужно добросовестно играть свою роль, но при этом не забывать, что это всего-навсего роль, которую нам поручили. Маску и внешний облик нельзя делать сущностью, чужое – своим. Мы же не умеем отличать рубашку от кожи…“

Вадим Зеланд создатель учения Трансерфинг реальности

„Весь мир верит в это; но чему только не верит весь мир!“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Alle Welt glaubt es; aber was glaubt nicht alle Welt!
«Антихрист»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Был весь мир и его жена.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель

Эта цитата ждет обзора.

„Весь мир — отрава.“

Неизвестный автор

„Если вы занимаетесь наукой, вам требуется понять мир. Если же вы занимаетесь бизнесом, вам нужно, чтобы мир не понимали другие.“

Нассим Николас Талеб (1960)

„А что может знать о мире холостяк, даже если он объехал весь мир…“

Санта Крус (пьеса) (1911–1991)

„Весь криминальный мир уже в депутатах!“

Дмитрий Олегович Рогозин (1963) российский политик

с трибуны Думы, 2006 г.
Источник: Журнал "Итоги", № 4/554 (22.01.07) http://www.itogi.ru/archive/2007/4/28882.html

„Мы были вместе, я забыл весь мир.“

Уолт Уитмен (1819–1892) американский поэт, публицист

„Если бы у меня были казаки — я завоевал бы весь мир.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель