„…большинство наших занятий – лицедейство. Mundus universus exercet histrioniam (Весь мир занимается лицедейством). Нужно добросовестно играть свою роль, но при этом не забывать, что это всего-навсего роль, которую нам поручили. Маску и внешний облик нельзя делать сущностью, чужое – своим. Мы же не умеем отличать рубашку от кожи…“

Под редакцией KarolinaS. Последнее обновление 18 января 2022 г. История
Вадим Зеланд фото
Вадим Зеланд59
создатель учения Трансерфинг реальности

Похожие цитаты

„Весь мир занимается лицедейством.“

—  Петроний Арбитр Гай

Добавить примечание: (la) Totus mundus agit histrionem.

Петроний Арбитр фото

„Весь мир занимается лицедейством.“

—  Петроний Арбитр древнеримский писатель 27 - 66

Mundus universus excercet histrioniam.
отсюда: «Весь мир актёрствует (играет комедию)» (Totus mundus agit histrionem) — надпись на фронтоне театра Шекспира «Глобус»
стих, сохранённый Иоанном Солсберийским («Поликратик», III, 8)
Источник: Большой словарь цитат и крылатых выражений / составитель К. В. Душенко. — М.: Эксмо, 2011.

„И ослы играют роль в музыке: их кожу натягивают на барабан.“

—  Эмиль Кроткий российский и советский поэт, сатирик, фельетонист 1892 - 1963

"Отрывки из ненаписанного"

Citát „Каждый человек на земле, чем бы он ни занимался, играет главную роль в истории мира. И обычно даже не знает об этом.“
Пауло Коэльо фото
Уильям Шекспир фото

„Мир — сцена, где всякий свою роль играть обязан.“

—  Уильям Шекспир английский драматург и поэт 1564 - 1616

The world [is] a stage, where every man must play a part.
«Венецианский купец» (1596)
распространённый вариант: «Весь мир — театр, а люди в нём — актёры»; это парафраз изречения Петрония «Mundus universus exercet histrionem» («Весь мир лицедействует»)
Источник: Точный перевод на основе сочетания П. И. Вейнберга и Щепкиной-Куперник.

Вацлав Гавел фото

„Настоящее мерило человека не в том, как он играет роль, придуманную им для себя, а в том, как он играет роль, назначенную ему судьбой.“

—  Вацлав Гавел чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и государственный деятель, последний президент Чехословакии (1989… 1936 - 2011

Оскар Уайльд фото

„Будь собой, остальные роли заняты.“

—  Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 - 1900

Разные

Станислав Ежи Лец фото
Морган Фримен фото

„Роль для меня — это жизнь, это всё, чем я занимаюсь, и у меня неплохо получается. Если бы мне платили мало, я всё-таки играл бы где-либо в какой-нибудь маленькой труппе.“

—  Морган Фримен американский актёр кино и озвучки, режиссёр 1937

Acting means living, it's all I do and all I'm good at. If I weren't getting paid well, I would still be acting in a small troupe somewhere.
Вариант: Роль для меня — это жизнь, это всё, чем я занимаюсь, и у меня неплохо получается. Если бы мне платили мало, я всё-таки играл бы где-либо в какой-нибудь маленькой труппе.

Дастин Хоффман фото
Пьер де Ронсар фото
Дени Дидро фото

„Ах, какой превосходной комедией был бы этот мир, не будь у нас в ней своей роли!“

—  Дени Дидро французский писатель, философ-просветитель и драматург 1713 - 1784

Станислав Ежи Лец фото

„Иногда, только сойдя со сцены, можешь узнать, какую роль ты играл.“

—  Станислав Ежи Лец польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века 1909 - 1966

Иоганн Вольфганг Гёте фото

„Тот, кто сидит на первом месте, редко играет первую роль.“

—  Иоганн Вольфганг Гёте немецкий поэт 1749 - 1832

Сгруппированные по произведениям цитаты, «Страдания юного Вертера»

Связанные темы