„Лучше иметь раздвоение личности, чем вообще не иметь личности.“

„Пример раздвоения личности: принц и нищий.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Ненавижу славу. Сучка страдает раздвоением личности.“

Вуди Харрельсон (1961) американский актёр

„Тренер — это творческая личность. А творческая личность имеет право на ошибку.“

Валерий Лобановский (1939–2002) украинский футболист и футбольный тренер, Герой Украины, мастер спорта СССР

„На самом деле «Красавица и чудовище» — это история о раздвоении личности.“

Жильбер Сесброн (1913–1979)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда помните, что вы не только имеете право быть личностью, вы обязаны ею быть.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Соединённые Штаты страдают национальной мегаломанией, Канада — шизофреническим раздвоением личности.“

Маргарет Этвуд (1939)

„Раздвоение личности — это когда ты тонко чувствуешь ложь, но не создаешь видимости, в которой знаешь правду.“

Иван Пьянов

„У человека столько социальных личностей, сколько индивидов признают в нем личность и имеют о ней представление. <…> На практике всякий человек обладает столькими различными социальными личностями, мнением скольких различных групп людей он дорожит.“

Уильям Джеймс (1842–1910) американский философ и психолог

„На взвешивании я сказал Силлаху: «Ты, дружище, заговорился. Здесь одно сказал, там другое. У тебя раздвоение личности. Кого ты решил деклассировать и нокаутировать?»“

Сергей Александрович Ковалёв (боксёр) (1983) российский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории

На что он ответил: «Да будь уверен, я тебя деклассирую, следи за скоростью рук. У тебя будет бам-бам-бам — вспышки». Я возразил: «В твоей голове будет одна вспышка». Вот она и произошла у него.
О словесной перепалке с Исмаилом Силлахом на взвешивании перед боем. Декабрь 2013.
Источник: Сергей Ковалев призвал к ответу Исмаила Силлаха http://www.kovalboxer.com/ru/interview/text/250--1-.html,

„Раздвоение личности есть тяжёлое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно разбит человек, к жалким двум.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Раздвоение личности есть тяжёлое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно разбит человек, к жалким двум.