„Быть обиженным или ограбленным — ничто, если только ты не продолжаешь вспоминать об этом.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Обида - это ничто, только если вы не продолжаете ее помнить.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Сатирик — это обиженный идеалист.“

Курт Тухольский (1890–1935) немецкий журналист и писатель еврейского происхождения

„Возможно, я был несправедливым, слабым и обиженным, но никогда не был непостоянным.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Поможет ли жалоба в профсоюз, если обижен Богом?“

Геннадий МОСКВИН

„Гордый всегда обижен. Гордый ищет особой любви к себе.“

Мать Тереза (1910–1997) католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира

„И не погибнет от обиды обиженный, И не вечная жизнь суждена обидчику.“

Аль-Мутанабби (915–965) арабский поэт

„Никто так часто не жалуется на жизнь, как обиженные… собственной глупостью.“

Джулиана Вильсон

„Ну и ГДЕ СПРАВЕДЛИВОСТЬ?.. Справедливость — это чтобы никто НЕ УШЁЛ обиженным? Так никто и НЕ УШЁЛ.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Обида - самое тупое из всех человеческих проявлений, оно тебя никуда не ведёт. Оно просто превращает тебя в маленькую кучу дерьма. Всё. Но если ты уже чувствуешь эту обиду - то её же нужно прожить и сформулировать, из-за чего она с тобой происходит: что ты обижен, на что ты обижен, почему ты обижен, как ты можешь это исправить.

Но вам не хочется всё это формулировать. Но, что, вы из-за этого перестаёте чувствовать обиду? Да как бы не так. Вы, наоборот, в этой обиде маринуетесь, да ещё и неосознанно.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

„Когда мы раздражаемся и злы,
обижены, по сути, мы на то,
что внутренние личные узлы
снаружи не развяжет нам никто.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт