„Зная дар вина священный,
Мудрый чашу не торопит.
Только глупость неизменно
То, что ценно, в пьянстве топит.“

„Не пытайся топить свое горе в вине. Оно умеет плавать.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя,
Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья!
Небо множество красавиц, от начала бытия,
Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины — знаю я.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Когда человек пытается утопить свое горе в вине, то это часто кончается тем, что горе топит в вине самого человека.“

Бауржан Тойшибеков

„Враг, что мудр и много знает, друга может быть ценней.
Мудрость уважать пристало у врагов и у друзей.“

Мухаммед Аззахири Ас-Самарканди

„Скорее, принесите мне чашу вина, чтобы я мог освежить свой разум и сказать что-нибудь умное.“

Аристофан (-448–-386 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„Чем реже рука поднимает застольную чашу вина,
Тем крепче в бою и храбрее и в деле искусней она.“

Ибн Сина (980–1037) средневековый персидский учёный, философ и врач

Бейты

„Тот не искренний влюбленный, кто не выпьет из милых рук чашу огненного яда вместо искристого вина.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

„Чужое вино не воровством ценно, а общением.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Чаша жизни прекрасна! Какая глупость негодовать на нее только потому, что видишь её дно.“

Эрнест Ренан (1823–1892) французский писатель, историк и филолог

„Глупость — дар Божий, но не следует им злоупотреблять.“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи

Первоисточник выражения — строка из стихотворной новеллы «Дитя феи» немецкого писателя Пауля Гейзе (1830—1914): «Глупость — дар Божий».
Спорные
Вариант: Глупость — дар божий, но не следует им злоупотреблять.