„Коль ты о людях говоришь плохое,
Пускай ты прав — нутро в тебе дурное.“

„Не говори плохо о человеке. Он подслушивает в тебе.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Если люди говорят плохое о твоих детях — это значит, они говорят плохое о тебе.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

„Коль улыбается счастье, тебе улыбаются люди…“

Лукиан (120) греческий пистатель

Без источников

„Люди всегда говорят, что они не были похожи на себя, когда, распалившись от гнева, выдали свое истинное нутро.“

Эдгар Хау (1853–1937) американский редактор газет и журналов, романист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никому не дано права пускать по ветру ваши мечты.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Первые лица государства не имеют права пускать сопли и слюни.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

„Я — человек отвратительный. Мне на пользу только дурное, а хорошее во вред. Право, я словно рак, который хорошеет в кипятке.“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

„Коль ты без фактов ярлыками сыпешь,
Да, будь ты прав — не раем, адом дышишь.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Единственное, что важно — это ты. Если ты думаешь, что хорошо выглядишь, ты выглядишь хорошо. Не позволяй другим людям говорить тебе плохое. Вот, что я говорю себе каждое утро.“

Фиби Тонкин (1989) австралийская актриса и модель

„Да такие люди, да в таком государстве, как Россия, не имеют права плохо жить!“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах