„Мелодия становится цветком,
Он распускается и осыпается,
Он делается ветром и песком,
Летящим на огонь весенним мотыльком,
Ветвями ивы в воду опускается…“

„Над желтым наклонясь цветком,
Тобой, малюткой-мотыльком,
Я любовался и не знал,
Нектар вкушал ты или спал.
И был ты неподвижней вод
объятых льдом морей.
Счастливым будет ли полет,
Когда внезапный ветр найдет
тебя среди ветвей?“

Вильям Вордсворт (1770–1850) английский поэт-романтик

„Цветок… И еще цветок…
Так распускается слива.
Так прибывает тепло.“

Хаттори Рансэцу (1654–1707) японский поэт школы Басё

„Вот причуда знатока:
На цветок без аромата
Опустился мотылек.“

Мацуо Басё (1644–1694) японский поэт, теоретик стиха

„Я иду по весенней воде“

Егор Летов (1964–2008) русский рок-музыкант, поэт, основатель и лидер рок-группы «Гражданская оборона»

„Пусть в сад твоей души негодник не заглянет,
Посконный половик не скрасишь и цветком:
Навозный жук, смердя, и розу испоганит,
Нетопырю не виться мотыльком.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Любовь всегда одинакова: расцветает ли она, как цветок в хрустальной вазе, или распускается на лесной поляне — разнятся только языки любви.“

Жозе Сарамаго (1922–2010)

„Огонь должен жечь!
Вода должна течь!“

Эдуард Сергеевич Старков (1969–1997) русский поэт и рок-музыкант

„До изобретения рекламы бесконечно долго хотелось смотреть только на огонь и воду.“

Геннадий МОСКВИН

„Не беда, что жизнь ушла,
Не беда, что навсегда,
Будто я и не жила,
А беда, что без следа,
Как в песок вода.“

Мария Сергеевна Петровых (1908–1979)