„Можешь себе представить – английский Вагнер? Или голландский Ницше? Голландцы бы совсем растерялись. «Поступай как все, и то будет странно». У нас главное – не выделяться.“

„Воображение — это главный инструмент любого человека, потому что ты можешь сделать только то, что можешь себе представить.“

Джордж Уолтон Лукас-младший (1944)

„Вы не можете быть приняты в английском обществе.“

Дмитрий Владимирович Беклемишев (1930–2017) профессор МФТИ, доктор педагогических наук

На семинаре, студент не ответил на вопрос, 1980 год

„Если вы можете представить себе общество, где лакеями будут роботы, вы можете представить все, что угодно.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„Бог всегда наказывает нас за то, что мы не можем себе представить.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Что вы будете делать без меня, я не могу себе представить.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Я не могу себе представить красоты, не связанной с несчастьем.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

в прозе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто может что-то представить, могут сотворить невозможное“

Алан Тьюринг (1912–1954) английский математик, логик, криптограф

„Когда чувствуешь счастье, ты и не можешь представить себе безрадостный мир. И, наоборот, когда счастья нет, ты даже не можешь представить, что ещё недавно оно искрилось в тебе.“

Франц Вертфоллен книга О Летучих Змеях. Неаполь

„Только мы способны сказать «нет» американскому протекторату. Ни немцы, ни итальянцы, ни бельгийцы, ни голландцы не скажут «нет». Лишь мы одни можем это сделать, и в этом наш долг.“

Шарль де Голль (1890–1970) французский генерал, государственный деятель

Об отношениях с Соединенными Штатами

„Я не могу себе представить, что я доверяю девушке так же, как доверяю Биллу.“

Том Каулиц (1989) гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»