Рекомендуемые цитаты
страница 36

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Выберите ленивого человека для выполнения трудной работы. Потому что ленивый человек найдет легкий способ eё выполнить.“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

„Добрым словом и пистолетом вы можете добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом.“

Аль Капоне (1899–1947) американский гангстер

приписывается Аль Капоне, но Пол Диксон в «The official explanations» (1980) приписывает её Ирвину Кори <br class="br">You can get much further with a kind word and a gun than you can with a kind word alone. <br class="br">Вариант: С помощью доброго слова и пистолета вы можете добиться гораздо большего, чем только одним добрым словом. <br class="br">Источник: http://www.goodreads.com/book/show/5067884-the-official-explanations «The official explanations» <br class="br">Источник: «The Yale Book of Quotations» Fred Shapiro, Joseph Epstein

„Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость. Хотя насчет Вселенной я не уверен.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.

„В жизни самое главное – оставаться самим собой, чтобы на человеке не было искусственного налета.“

Мишель Мерсье (1939)

„Перед отъездом из Европы в Америку я вспомнил про «дым отечества», про нашу деревню, где чуть ли не у каждого мужика в избе спит телок на соломе или свинья с поросятами, вспомнил после германских и бельгийских шоссе наши непролазные дороги и стал ругать всех цепляющихся за «Русь», как за грязь и вшивость. С этого момента я разлюбил нищую Россию… С того дня я ещё больше влюбился в коммунистическое строительство.“

Сергей Александрович Есенин (1895–1925) русский поэт

1922-1923
Проза, Письма

Джордж Оруэлл цитата: „Каждое поколение считает себя более умным, чем предыдущее, и более мудрым, чем последующее.“

„Каждое поколение считает себя более умным, чем предыдущее, и более мудрым, чем последующее.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Раневская обедала как-то у одной дамы, столь экономной, что Фаина Георгиевна встала из-за стола совершенно голодной. Хозяйка любезно сказала ей:
— Прошу вас еще как-нибудь прийти ко мне отобедать.
— С удовольствием, — ответила Раневская, — хоть сейчас!“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Дамы, не худейте. Оно вам надо? Уж лучше к старости быть румяной пышкой, чем засушенной мартышкой!“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Чем умный отличается от мудрого? — спросили у Раневской.
— Умный знает, как выпутаться из трудного положения, а мудрый никогда в него не попадает.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Если больной очень хочет жить, врачи бессильны.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Страшно, когда тебе внутри восемнадцать, когда восхищаешься прекрасной музыкой, стихами, живописью, а тебе уже пора, ты ничего не успела, а только начинаешь жить!“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Конец 1970-х.

„Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на диеты, жадных мужчин и плохое настроение.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Источник: 20 цитат Фаины Раневской, которые нужно запомнить на всю жизнь https://afisha.mail.ru/cinema/articles/47613

„Фаина, — спрашивала её старая подруга, — как ты считаешь, медицина делает успехи?
— А как же. В молодости у врача мне каждый раз приходилось раздеваться, а теперь достаточно язык показать.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Одной даме Раневская сказала, что та по-прежнему молода и прекрасно выглядит.
— Я не могу ответить вам таким же комплиментом, — дерзко ответила та.
— А вы бы, как и я, соврали! — посоветовала Фаина Георгиевна.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Всё сбудется, стоит только расхотеть.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Вариант: Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа.

„Многие жалуются на свою внешность, и никто — на мозги.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Известно, что Раневская позволяла себе крепкие выражения, и когда ей сделали замечание, что в литературном русском языке нет слова «жопа», она ответила — странно, слова нет, а жопа есть…“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

„Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, сложно ли без мозгов жить.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино