Самые новые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Пит Вентц фото
Эта цитата ждет обзора.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джордж Сэвил Галифакс фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джордж Сэвил Галифакс фото

„Идеальный муж - опасный наблюдатель.“

—  Джордж Сэвил Галифакс английский государственный деятель 1633 - 1695

Эта цитата ждет обзора.
Зафар Мирзо фото
Зафар Мирзо фото
Зафар Мирзо фото
Зафар Мирзо фото
Зафар Мирзо фото

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Зафар Мирзо фото
Эта цитата ждет обзора.

„Единожды солгавши, кто тебе поверит.“

—  Козьма Петрович Прутков

Этот афоризм почти все трактуют неверно. Дошло до того, что, в угоду своему неверному пониманию, поправляют автора, прибавляя к авторскому "солгавши" (деепричастие, синоним или просто современное написание этого слова - "солгав") букву "й", тем самым превращая это слово в обращение "солгавший," (прилагательное).
Повидимому витиеватость формы этого афоризма выбрана авторами (А.К. Толстым и братьями Жемчужниковыми, писавшими под именем К Прутков) специально, чтобы увести легковерных читателей на не ту тему ( про пастушка, которому перестали верить).
Без витиеватости он бы выглядел так: "Однажды солгав, кто тебе поверит"
То есть, кто лжёт, тот и тебе не верит.
Источник: Полное собрание сочинений К. Пруткова.

Эта цитата ждет обзора.
bts фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Жан-Поль Сартр фото
Зафар Мирзо фото
Зафар Мирзо фото
Зафар Мирзо фото
Зафар Мирзо фото
Эта цитата ждет обзора.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Сегодня годовщина
Брюс Ли фото
Брюс Ли91
киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств 1940 - 1973
Гораций фото
Гораций61
римский поэт -65 - -8 до н.э.
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский фото
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский5
русский писатель и инженер 1852 - 1906
Пак Чанёль фото
Пак Чанёль2
корейский исполнитель 1992
Другие 59 годовщин