Алан Александр Милн цитаты

страница 5

„- Винни-Пух, как произносится по буквам "любовь"? - Любовь не произносят по буквам, Пяточёк, она ощущается.“

„Если однажды меня не окажется рядом с тобой, запомни: ты храбрее, чем подозреваешь, сильнее, чем кажешься, и умнее, чем ты думаешь. И еще кое-что – я всегда буду с тобой, даже если меня не будет рядом.“

„Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик!“

„Нельзя же чихнуть и не знать, что ты чихнул.“

„Если вы Медведь с опилками в голове и думаете о делах, вы иногда с огорчением обнаруживаете, что мысль, которая казалась вам очень дельной, пока она была у вас в голове, оказывается совсем не такой, когда она выходит наружу и на нее смотрят другие.“

„Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться.“

„Что делать с бедным Тигрой?
Как нам его спасти?
Ведь тот, кто ничего не ест,
Не может и расти!
А он не ест ни меду,
Ни вкусных желудей -
Ну ничего, чем кормят
Порядочных людей!“

„У меня правильнописание какое-то хромое. Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает и буквы опаздывают… на свои места.“

„Подходящая компания — это такая компания, где меня чем-нибудь угостят и с удовольствием послушают мою Ворчалку.“

„У меня в голове опилки и длинные слова меня только огорчают.“

„Если вы живете в Лондоне достаточно долго, то обязательно рано или поздно заглянете в зоопарк. Есть люди, которые входят в ворота, где стоит указатель «ВХОД», и быстренько пробегают мимо всех клеток подряд, держа курс на другие ворота, с указателем «ВЫХОД». Знатоки же прямиком идут к своим любимым животным и остаются там.“

„Для автора ужасно, что многие люди бегают по его книге без какого-либо его приглашения.“

„В конце концов, грех жаловаться. У меня есть друзья. Только вчера кто-то разговаривал со мной. А на прошлой неделе или неделей раньше Кролик наткнулся на меня и сказал: «Тьфу ты, опять он!» Это и есть дружеское общение. Вокруг меня что-то да происходит.“

„Экспедиция — это вот что значит: все идут друг за другом, гуськом…“

„Несчастные случаи — очень странные штуки. Они обычно случаются совершенно случайно.“

„Это самый лучший способ писать стихи — позволять вещам становиться туда, куда они хотят.“

„Не очень-то вежливо уходить из гостей сразу, как только ты наелся.“

„Старый серый ослик Иа-Иа стоял один одинешенек в заросшем чертополохом уголке Леса, широко расставив передние ноги и свесив голову набок, и думал о Серьезных Вещах.“

„Но самое главное, даже если мы будем друг от друга, я всегда буду с тобой.“

„Говоря с медведем очень маленького мозга, помните, что длинные слова могут беспокоить его.“

„У птицы есть перья на крыльях, а у мухи нет.
Птица откладывает яйца, а муху - нет, ой, это неверно, мухи тоже откладывают яйца.
Но у мухи нет клюва. И она не вьет гнездо.
О, и муха гораздо меньше птицы.“

„Засада — это вроде сюрприза.“

„У одних в голове что-то есть, у других — нет, и тут уж ничего не попишешь.“

„Какой толк в таких потрясающих вещах, как потопы и наводнения, если тебе не с кем даже о них поговорить?“

„Что значит «я»? «Я» бывают разные!“

„Хвост не очень-то хорош, но я как-то к нему привязан.“

„Я помню, а потом, когда я пытаюсь вспомнить, я забываю.“

„Можно сделать общий вывод относительно воды и суши. – улыбнулся Реджинальд, – всем известно, как они различны. Но это вовсе не значит, что пруд в Риджентс-парке и Тихий океан – одно и то же.“

„Кристофер Робин дал мне семена коготков и винтиков, нет — гвоздиков! И я их посадил, и у меня теперь возле двери будет настоящий цветник — коготки и гвоздики. Или винтики.“

„Если Один Самый Свирепый Зверь лишится своего детеныша, он становится таким свирепым, как Два Самых Свирепых Зверя.“

„Трудно быть храбрым, когда ты всего лишь Очень Маленькое Существо.“

„Перевод с английского: текст — Виктор Вебер, стихи — Наталия Рейн“

„Это неправильные пчёлы! И они, наверное, делают неправильный мёд!“

„Перевод с английского Бориса Заходера“

„Нельзя не уважать того, кто умеет написать слово «Суббота», даже если он пишет его неправильно, но правильнописание — это еще не все. Бывают такие дни, когда умение написать слово «Суббота» просто не считается.“

„За столом мне все время казалось, что кто-то слишком много ест! И я твердо знал, что этот «кто-то»“

„Чем пристальнее он заглядывал внутрь, тем отчетливее не видел там Пятачка.“

„Как мне повезло, что мне так трудно прощаться.“

„Плюшевый медвежонок вслед за Кристофером Робином спускается с лестницы, считая затылком ступеньки — бум, бум, бум. Он знает — это единственный способ перемещаться с этажа на этаж, хотя иногда ему кажется, что должен быть и другой. И он бы догадался, что это за способ, если б его перестали колотить затылком о ступени и дали хоть чуточку подумать.“

„Это похоже на надоедливый день.“

„Как видите, он спускается по лестнице вслед за своим другом Кристофером Робином, головой вниз, пересчитывая ступеньки собственным затылком: бум-бум-бум. Другого способа сходить с лестницы он пока не знает. Иногда ему, правда, кажется, что можно бы найти какой-то другой способ, если бы он только мог на минутку перестать бумкать и как следует сосредоточиться. Но увы — сосредоточиться-то ему и некогда“

„В конце концов, грех жаловаться. У меня есть друзья. Только вчера кто-то разговаривал со мной. А на прошлой неделе или неделей раньше Кролик наткнулся на меня и сказал: «Тьфу ты, опять он!»“

„Обратите внимание на то, куда вы идете, потому что, не имея смысла, вы можете никуда не попасть.“

„Повернись, Пятачок. Шагни слегка, Пух. Этот глупый старый танец идеально подходит для двоих.“

“He could see the honey, he could smell the honey, but he couldn’t quite reach the honey.”

“The Dormouse looked out, and he said with a sigh:
"I suppose all these people know better than I.
It was silly, perhaps, but I did like the view
Of geraniums (red) and delphiniums (blue).”

“It looks like a bothering sort of day.”

“And how are you?", said Winnie-the-Pooh. (…)
"Not very how", he said. "I don't seem to have felt at all how for a long time.”

“But the most important thing is, even if we're apart, I'll always be with you.”

“When speaking to a Bear of Very Little Brain, remember that long words may bother him.”

“And now all the others are saying, "What about Us?" So perhaps the best thing to do is to stop writing Introductions and get on with the book.”

“It was just as if somebody inside him were saying, "Now then, Pooh, time for a little something."”

“They're changing guard at Buckingham Palace —
Christopher Robin went down with Alice.
They've great big parties inside the grounds.
"I wouldn't be king for a hundred pounds",
Says Alice.”

“I shouldn't be surprised if it hailed a good deal tomorrow", Eeyore was saying. "Blizzards and what-not. Being fine today doesn't mean anything. It has no sig - what's that word? Well, it has none of that. It's just a small piece of weather.”

“Isn't it funny
How a bear likes honey?
Buzz! Buzz! Buzz!
I wonder why he does?”

“You only blinched inside," said Pooh, "and that's the bravest way for a Very Small Animal not to blinch that there is.”

“Owl took Christopher Robin's notice from Rabbit and looked at it nervously. He could spell his own name WOL, and he could spell Tuesday so that you knew it wasn't Wednesday, and he could read quite comfortably when you weren't looking over his shoulder and saying "Well?"”

“Owl was telling Kanga an Interesting Anecdote full of long words like Encyclopædia and Rhododendron to which Kanga wasn't listening.”

“Here is Edward Bear, coming downstairs now, bump, bump, bump, on the back of his head, behind Christopher Robin. It is, as far as he knows, the only way of coming downstairs, but sometimes he feels that there really is another way, if only he could stop bumping for a moment and think about it.”

“"Shall I look too?" said Pooh, who was beginning to feel a little eleven o'clockish. And he found a small tin of condensed milk, and something seemed to tell him that Tiggers didn't like this, so he took it into a corner by itself, and went with it to see that nobody interrupted it.”

“Nearly eleven o'clock," said Pooh happily. "You're just in time for a little smackerel of something.”

“If I plant a honeycomb outside my house, then it will grow up into a beehive.”

“The more he looked inside the more Piglet wasn't there.”

“"H– hup!" said Roo accidentally.
"Roo, dear!" said Kanga reproachfully.
"Was it me?" asked Roo, a little surprised.”

“Tell the innocent visitor from another world that two people were killed at Serajevo, and that the best that Europe could do about it was to kill eleven million more.”

“Here is Edward Bear, coming downstairs now, bump, bump, bump, on the back of his head, behind Christopher Robin.”

“Piglet took Pooh's arm, in case Pooh was frightened.”

“Piglet looked up, and looked away again. And he felt so Foolish and Uncomfortable that he had almost decided to run away to Sea and be a Sailor, when suddenly he saw something.”

“Yes," said Tigger, "they're very good flyers, Tiggers are. Strornry good flyers.”

“Pooh said good-bye affectionately to his fourteen pots of honey, and hoped they were fifteen; and he and Rabbit went out into the Forest.”

“Kanga said to Roo, "Drink up your milk first, dear, and talk afterwards." So Roo, who was drinking his milk, tried to say that he could do both at once… and had to be patted on the back and dried for quite a long time afterwards.”

“"Well," said Pooh, "what I like best—" and then he had to stop and think. Because although Eating Honey was a very good thing to do, there was a moment just before you began to eat it which was better than when you were, but he didn't know what it was called.”

“Pooh looked at his two paws. He knew that one of them was the right, and he knew that when you had decided which one of them was the right, then the other one was the left, but he never could remember how to begin.”