А́вгуст Фри́дрих Фе́рдинанд фон Коцебу́ — немецкий драматург и романист, газетный агент на русской службе в Остзейском крае ; потом в Германии, был директором придворного театра в Вене и написал ряд драм, завоевавших популярность благодаря сценичности и пониманию вкусов толпы. В своё время он был даже популярнее Гёте или Шиллера. Имел чин надворного советника в Российской империи. Wikipedia
“Translated: There is another and a better world.”
August von Kotzebue книга Menschenhass und Reue
Es gibt noch ein anderes, besseres Leben.
Menschenhass und Reue (1798), Act I, scene 1; repeated by another character in Act III, scene 1. This title translates as Misanthropy and Repentance, but is known in English as The Stranger; translated by N. Schink, London, 1799.
“Die liebenswürdigste der Frauen wird immer auch die schönste sein.”
Die neue Frauenschule.
Untranslated
“Kluge Sanftmut ist des Weibes unwiderstehlichste Waffe.”
Die Belagerung von Saragossa.
Untranslated
August von Kotzebue книга Menschenhass und Reue
Menschenhass und Reue.
Untranslated
