1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Бертольт Брехт

Бертольт Брехт цитаты
страница 4

Берто́льт Брехт — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века. Wikipedia  

✵ 10. Февраль 1898 – 14. Август 1956  •  Другие имена Bertold Brecht, Бертольд Брехт
Бертольт Брехт фото
Бертольт Брехт: 140 цитат285 Нравится

Бертольт Брехт знаменитые цитаты

„За одну сильную мысль я готов пожертвовать любой бабой, почти любой. Мыслей гораздо меньше, чем баб.“

Бертольт Брехт

„Бояться надо не смерти, а пустой жизни.“

Бертольт Брехт

Не нужно сильно опасаться смерти. Нужно бояться бесполезной жизни.
Без источников
Вариант: Бояться надо не смерти, а пустой жизни.

„Шагают бараны в ряд, бьют барабаны, кожу для них дают сами бараны.“

Бертольт Брехт

«Добрый человек из Сезуана, 1941»

„Невыносимо жить в стране, в которой нет чувства юмора, но еще невыносимее было бы жить в стране, в которой чувство юмора необходимо, для того, чтобы выжить.“

Бертольт Брехт

„Когда уничтожена человечность, нет больше искусства. Соединять красивые слова — это не искусство.“

Бертольт Брехт

„Самое главное — научить людей правильно мыслить… Побежденные должны помнить, что и после поражения растут и множатся противоречия, грозящие сегодняшнему победителю.“

Бертольт Брехт

Бертольт Брехт Цитаты о мужчинах

„Легкомысленный человек, не знающий истины, изъясняется абстрактно, высокопарно и неточно.“

Бертольт Брехт

„У человека должно быть хотя бы на два гроша надежды, иначе жить невозможно.“

Бертольт Брехт

„Есть люди, которые обладают способностью абсолютно не чувствовать настроение своего собеседника; они не обращают никакого внимания на факты и высказывают свои мысли без всякого стеснения, не учитывая ни обстановки, ни времени. Такие люди рождены вождями.“

Бертольт Брехт

Без источников

„Можно сказать, что человек — это просто особое приспособление для хранения паспорта. Паспорт закладывают ему во внутренний карман, как пакет акций в сейф, который, сам по себе не представляя ценности, служит вместилищем для ценных предметов.“

Бертольт Брехт

„Как вы поступите, если кого-нибудь полюбите?
— Я создам эскиз этого человека и постараюсь, чтобы он стал похож на него.
— Кто? Эскиз?
— Нет, человек.“

Бертольт Брехт

„У человека есть святое право,
Ведь бытия земного краток век.
И хлеб вкушать и радоваться право,
Имеет право каждый человек.
Но слыхано ль, чтоб кто-нибудь однажды
Осуществил свои права? Увы!
Осуществить их рад, конечно, каждый,
Да обстоятельства не таковы!
Вот эта истина — кто возразить бы мог
Зол человек, и мир, и бог!“

Бертольт Брехт

Бертольт Брехт цитаты

„Идут бараны и бьют в барабаны, а кожу для них дают сами бараны.“

Бертольт Брехт

«Добрый человек из Сезуана, 1941»

„Слова имеют свою собственную душу.“

Бертольт Брехт

Без источников

„Юмор — это чувство дистанции.“

Бертольт Брехт

„Недостаточно быть врачом, надо ещё уметь помочь.“

Бертольт Брехт

Без источников
Вариант: Недостаточно быть врачом, надо еще уметь помочь.

„Все меняется. Вздох последний
Может стать твоим новым рождением,
Но что свершилось — свершилось. Воду,
Которой ты разбавляешь вино, никогда
Из вина ты не выплеснешь.“

Бертольт Брехт

Без источников

„Презираю тех, чьи мозги не могут наполнить желудка.“

Бертольт Брехт

„Деньги имеешь — и все трепещут!
Без денег и славы не обретёшь,
Деньги свидетелей обеспечат!
Деньги — истина. Деньги — мощь!“

Бертольт Брехт

Без источников

„Несчастна та страна, которая нуждается в героях.“

Бертольт Брехт

Без источников

„Перевороты совершаются в тупиках.“

Бертольт Брехт

Без источников

„Вы же знаете, с варварами и обращаться можно по-варварски. Вот это самое желание поступать по-варварски и заставляет правительства называть врагов варварами.“

Бертольт Брехт

«Культура еды», 1940

„Победа разума может быть только победой разумных.“

Бертольт Брехт

«Жизнь Галилея»

„Несчастна та страна, которая нуждается в героях.“

Бертольт Брехт

Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.
«Жизнь Галилея»

„Ничто так не чуждо искусству, как старание «сделать нечто из ничего».“

Бертольт Брехт

Из "Рабочего дневника", 1938-1955.

„Что такое ограбление банка по сравнению с основанием банка?“

Бертольт Брехт

«Трёхгрошовая опера», 1928

„После поражения даже верхи становятся на некоторое время пацифистами. После победы даже низы — сторонники войны, по крайней мере пока не обнаружится, что для них победа не слишком отличается от поражения.“

Бертольт Брехт

«Раненый Сократ», 1939

„Важно не во что мы верим, а что мы знаем.“

Бертольт Брехт

«Опыт»

„Лучше бойтесь не смерти, а куцей, безотрадной жизни!“

Бертольт Брехт

Пелагея Власова (пьеса «Мать», сцена Х)

„Искусство требует знаний.“

Бертольт Брехт

Без источников

„Объяснения — это чаще всего оправдания.“

Бертольт Брехт

„Не требуйте слишком большого ума: Вряд ли нужно так много ума, чтобы сообразить“

Бертольт Брехт

Без источников

„Великие учителя! Произнося речи, не затыкайте ушей.“

Бертольт Брехт

Без источников

„Я сижу на обочине дороги. Шофёр меняет колесо у машины. Мне неинтересно там, откуда я еду, мне неинтересно там, куда я еду. Так почему я с таким нетерпением смотрю на человека, который меняет колесо?!“

Бертольт Брехт

Без источников

„Самое главное — научить человека мыслить.“

Бертольт Брехт

Без источников

„Тот, кто борется за коммунизм, должен уметь вести борьбу и прекращать её, уметь говорить правду и умалчивать о ней, верно служить и отказываться от службы, выполнять и нарушать обещания, не сворачивать с опасного пути и избегать риска, быть известным и держаться в тени.“

Бертольт Брехт

Без источников

„Слабая память прибавляет нам сил.“

Бертольт Брехт

Без источников

„Люди так никого не боготворили“

Бертольт Брехт

Без источников

Бертольт Брехт: Цитаты на английском языке

“With drooping shoulders
The majority sit hunched, their foreheads furrowed like
Stony ground that has been repeatedly ploughed-up to no purpose.”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht

"Speech to Danish working-class actors on the art of observation" [Rede an dänische Arbeiterschauspieler über die Kunst der Beobachtung]] (1934), from The Messingkauf Poems, published in Versuche 14 (1955); trans. John Willett in Poems, 1913-1956, p. 235
Poems, 1913-1956 (1976)

“Here today we huddle tight
As the darkest heathens might
The snow falls chilly on our skin
The snow is forcing its way in.
Hush, snow, come in with us to dwell:
We were thrown out by Heaven as well.”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht

"Christmas legend" [Weinachtslegende] (1923), Berliner Börsen-Courier (25 December 1924); trans. in Poems, 1913-1956, p. 99
Poems, 1913-1956 (1976)

“I see with sympathy
The swollen veins on his brow, showing
How exhausting it is to be evil.”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht

Mitfühlend sehe ich
Die geschwollenen Stirnadern, andeutend
Wie anstrengend es ist, böse zu sein.
"The Mask of Evil" ("Die Maske des Bösen"), as translated in Brecht on Brecht: An Improvisation (1967) by George Tabori, p. 14

“War is like love, it always finds a way.”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht

The Chaplain, in Scene 6, p. 76
Mother Courage and Her Children (1939)

“Those who lead the country into the abyss
Call ruling too difficult
For ordinary men.”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht

"From a German War Primer"

“Do not treat me in this fashion. Don't leave me out. Have I not
Always spoken the truth in my books? And now
You treat me like a liar! I order you:
Burn me!”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht

A response to the Nazi book burnings, "The Burning of the Books"

“Always the victor writes the history of the vanquished. He who beats distorts the faces of the beaten. The weaker depart from this world and the lies remain.”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht книга The Trial of Lucullus

The Trial of Lucullus (1940), Brecht Collected Plays, vol. 4, p. 386.

“Do not rejoice in his defeat, you men. For though the world has stood up and stopped the bastard, the bitch that bore him is in heat again.”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht

Referring to Arturo Ui (representing Adolf Hitler), in The Resistible Rise of Arturo Ui (1941)

“But something's missing”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht

Aber etwas fehlt
Jim[my] Mahoney, in Rise and Fall of the City of Mahagonny (1930)

“All that is left is your scar, no doubt the least valuable of your distinguishing marks. Today you frequent nothing but prison cells, and within the foreseeable future no place at all …”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht The Threepenny Opera

Источник: The Threepenny Opera

“There are many ways to kill. One can stick a knife in one's stomach, deprive one of bread, fail to cure one of a disease, put one in a bad apartment, work one to death, drive one to suicide, take one to war, etc. Only a few of these are forbidden in our state.”

Help us translate this quote

Bertolt Brecht

Подобные авторы

Герхарт Гауптман фото
Герхарт Гауптман3
немецкий драматург None
Вальтер Беньямин фото
Вальтер Беньямин9
немецкий философ, теоретик истории, эстетик, историк фотогр… None
Вернер Карл Гейзенберг фото
Вернер Карл Гейзенберг11
немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механ… None
Теннесси Уильямс фото
Теннесси Уильямс8
американский прозаик и драматург None
Луиджи Пиранделло фото
Луиджи Пиранделло2
итальянский писатель и драматург None
Эрнст Юнгер фото
Эрнст Юнгер23
немецкий писатель, мыслитель и офицер None
Гор Видал фото
Гор Видал15
американский прозаик, публицист, драматург, эссеист None
Константин Сергеевич Станиславский фото
Константин Сергеевич Станиславский37
российский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог None
Макс Планк фото
Макс Планк16
немецкий физик-теоретик, основатель квантовой физики None
Макс Борн фото
Макс Борн1
немецкий и британский физик-теоретик и математик None