Чарльз Диккенс знаменитые цитаты
Чарльз Диккенс Цитаты о мужчинах
„В этом мире пользу приносит каждый, <…> кто облегчает бремя другого человека.“
No one is useless in this world <…> who lightens the burdens of another.
«Наш общий друг», 1865
„Живой человек, лишенный разума, — страшнее, чем мертвец.“
Источник: Афоризмы. Золотой фонд мудрости / сост. О. Еремишин — М.: Просвещение, 2006.
речь, произнесённая в Бирмингеме в 1869 году
Источник: Н. Михальская. Комментарии // Чарльз Диккенс. Собр. соч. Т. 8. — М: Художественная литература, 1986. — С. 727.
Чарльз Диккенс цитаты
Чарльз Диккенс книга Рождественская песнь в прозе
мясо
Источник: Рождественская песнь в прозе
Чарльз Диккенс книга Приключения Оливера Твиста
What an excellent example of the power of dress, young Oliver Twist was! Wrapped in the blanket which had hitherto formed his only covering, he might have been the child of a nobleman or a beggar; it would have been hard for the haughtiest stranger to have assigned him his proper station in society. But now that he was enveloped in the old calico robes which had grown yellow in the same service, he was badged and ticketed, and fell into his place at once--a parish child--the orphan of a workhouse--the humble, half-starved drudge--to be cuffed and buffeted through the world--despised by all, and pitied by none.
Приключения Оливера Твиста. Перевод А. В. Кривцовой
Чарльз Диккенс: Цитаты на английском языке
Charles Dickens книга The Old Curiosity Shop
Источник: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 35
Charles Dickens книга The Old Curiosity Shop
Источник: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 57
“The civility which money will purchase, is rarely extended to those who have none.”
Charles Dickens книга Sketches by Boz
Our Parish, Ch. 5 : The Broker’s Man
Sketches by Boz (1836-1837)
Charles Dickens книга Little Dorrit
Bk. I, Ch. 10
Little Dorrit (1855-1857)
Charles Dickens All the Year Round
"One Grand Tour Deserves Another" in All the Year Round: A Weekly Journal (27 December 1862) http://books.google.com/books?id=13VdAAAAcAAJ&pg=PA378
Charles Dickens книга Great Expectations
Источник: Great Expectations (1860-1861), Ch. 9
“We must scrunch or be scrunched.”
Charles Dickens книга Our Mutual Friend
Bk. III, Ch. 5
Our Mutual Friend (1864-1865)
“He’s tough, ma’am,—tough is J. B.; tough and devilish sly.”
Charles Dickens книга Dombey and Son
Источник: Dombey and Son (1846-1848), Ch. 7
“If there were no bad people, there would be no good lawyers.”
Charles Dickens книга The Old Curiosity Shop
Источник: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 56
“I want to be something so much worthier than the doll in the doll's house.”
Charles Dickens книга Our Mutual Friend
Bk. I, Ch. 55
Our Mutual Friend (1864-1865)
Charles Dickens книга The Old Curiosity Shop
Источник: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 66
Charles Dickens книга Little Dorrit
Bk. I, Ch. 11
Little Dorrit (1855-1857)
Charles Dickens книга Little Dorrit
Bk. I, Ch. 1
Little Dorrit (1855-1857)
Charles Dickens книга Холодный дом
Источник: Bleak House (1852-1853), Ch. 6
“Don't you be afraid of hurting the boy,' he says.”
Charles Dickens книга Холодный дом
Источник: Bleak House (1852-1853), Ch. 22
“Fan the sinking flame of hilarity with the wing of friendship; and pass the rosy wine.”
Charles Dickens книга The Old Curiosity Shop
Источник: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 7
“Take nothing on its looks; take everything on evidence. There's no better rule.”
Charles Dickens книга Great Expectations
Источник: Great Expectations (1860-1861), Ch. 40
The Fine Old English Gentleman (1841)
Charles Dickens книга The Old Curiosity Shop
Источник: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 2
Charles Dickens книга The Old Curiosity Shop
Источник: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 27
Charles Dickens книга The Old Curiosity Shop
Источник: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 40
Charles Dickens книга Great Expectations
Источник: Great Expectations (1860-1861), Ch. 59
Charles Dickens книга Холодный дом
Источник: Bleak House (1852-1853), Ch. 19
Charles Dickens книга Холодный дом
Источник: Bleak House (1852-1853), Ch. 6
“Professionally he declines and falls, and as a friend he drops into poetry.”
Charles Dickens книга Our Mutual Friend
Bk. I, Ch. 5
Our Mutual Friend (1864-1865)
Charles Dickens книга The Old Curiosity Shop
Источник: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 33
Charles Dickens книга The Old Curiosity Shop
Источник: The Old Curiosity Shop (1841), Ch. 12
Charles Dickens книга Холодный дом
Источник: Bleak House (1852-1853), Ch. 19
“Your sex have such a surprising animosity against one another when you do differ.”
Charles Dickens книга Холодный дом
Источник: Bleak House (1852-1853), Ch. 54, Mr. Bucket to Mademoiselle Hortense
“The one great principle of the English law is, to make business for itself.”
Charles Dickens книга Холодный дом
Источник: Bleak House (1852-1853), Ch. 39
