Джулиан Барнс цитаты страница 3

„Эллен. Моя жена: я чувствую, что понимаю ее хуже, чем иностранного писателя, умершего сто лет назад. Это аберрация или это нормально? Книги говорят: она сделала это, потому что… Жизнь говорит: она сделала это, потому что сделала. Книги — это где вам все объясняют; жизнь — где вам ничего не объясняют. Я не удивляюсь, что некоторые люди предпочитают книги. Книги придают жизни смысл. Единственная проблема заключается в том, что жизни, которым они придают смысл, — это жизни других людей, и никогда не ваша собственная.“

«Любовь и так далее»

„Может это предзнаменование? Кто знает? В le bon vieux temps, когда мы весело катались по прошлогоднему снегу, предзнаменование не расставалось с прилагательным и было зловещим. Падающая звезда, прочертившая траекторию на бархате небес, полярная сова, всю ночь сидевшая на ветке треклятого дуба, банальный вой волков на кладбище - не всегда можно было догадаться, что они предвещают, но было чертовски ясно, что это знамения. Теперь падающая звезда - это лишь сигнальная ракета, выпущенная по соседству, полярную сову можно увидеть лишь в клетке, а волку приходится заново учиться выть, прежде чем его выпустят в дикую природу. Предзнаменование беды? В этом царстве, где все измельчало, разбитое зеркало предвещает лишь досадный визит в магазин Джона Льюиса за новым.
Что поделать. Наши знаки и знамения становятся более локальными, а разница между предвестником и тем, что он предвещает, сходит на нет. Вы вступили в собачье дерьмо - это и предостережение, и бедствие одновременно. Автобус сломался, мобильник не работает. Дерево срубили. Возможно это означает только то, что означает. Что поделать.“

„Человеку редко прощают щедрость. Равно как и великодушие.“

Love, etc.

„Не бывает прошлого как такового, прошлое — это то, на фоне чего современный период может считаться вполне нормальной эпохой“

«Любовь и так далее»

„Всегда получать то, что хочешь, или никогда не получать того, чего хочешь, — в конце концов, разница не так уж и велика.“

«Англия, Англия»

„Люди, проникшиеся искусством, становятся не только более культурными и достойными интереса, они становятся лучше в самом широком смысле — добрее, мудрее и прекраснее, — они становятся более миролюбивыми, более активными, более чувствительными.“

“Grief reconfigures time, its length, its texture, its function: one day means no more than the next, so why have they been picked out and given separate names?”

«Метроленд»

Джулиан Барнс: Цитаты на английском языке

“This is what those who haven’t crossed the tropic of grief often fail to understand: the fact that someone is dead may mean that they are not alive, but doesn’t mean that they do not exist.”

Источник: Levels of Life

“If you’re that clever you can argue yourself into anything.”

Источник: Levels of Life

“How rarely do our emotions meet the object they seem to deserve? How hopelessly we signal; how dark the sky; how big the waves. We are all lost at sea, washed between hope and despair, hailing something that may never come to rescue us.”

Julian Barnes книга The Sense of an Ending

Источник: The Sense of an Ending

“You lose the world for a glance? Of course you do. That is what the world is for: to lose under the right circunstances.”

“There are two essential kinds of loneliness: that of not having found someone to love, and that of having been deprived of the one you did love. The first kind is worse. Nothing can compare to the loneliness of the soul in adolescence.”

Источник: Levels of Life

“It is all just the universe doing its stuff, and we are the stuff it is being done to.”

Источник: Levels of Life

“I’ve always thought you are what you are and you shouldn’t pretend to be anyone else. But Oliver used to correct me and explain that you are whoever it is you’re pretending to be.”

Источник: Levels of Life

“If the writer were more like a reader, he’d be a reader, not a writer. It’s as uncomplicated as that.”

Julian Barnes книга Talking It Over

Источник: Talking It Over

“Novels tell us the most truth about life: what it is, how we live it, what it might be for, how we enjoy and value it, and how we lose it.”

Julian Barnes книга Flaubert's Parrot

Источник: Flaubert's Parrot

“.. books look as if they contain knowledge, while e-readers look as if they contain information.”

Julian Barnes книга The Sense of an Ending

Источник: The Sense of an Ending

“There's nothing wrong with being a genius who can fascinate the young. Rather, there's something wrong with the young who can't be fascinated by a genius.”

“His air of failure had nothing desperate about it; rather, it seemed to stem from an unresented realisation that he was not cut out for success, and his duty was therefore to ensure only that he failed in the correct and acceptable fashion.”

Julian Barnes книга The Sense of an Ending

Источник: The Sense of an Ending

“I read Hemingway's posthumous Paris memoirs, rumoured to have been written by his wife (`Out of the question,' Toni assured me, `they're so badly written they must be authentic').”

Julian Barnes книга Flaubert's Parrot

Источник: Flaubert's Parrot

“Now, Stuart, as you will discover if you have not done so already, believes that the principal raison d'etre of food is to conceal from public view the hideous pattern on the plate beneath.”

Julian Barnes книга Metroland

Page 85.
Metroland (1981)

“You need one of those slave-driving old studio bosses if you ask me, not a sensitive graduate who went into movies because he liked the clouds in Antonioni and then turned himself into a nouvelle vague Deutscher all hot for Truthspiel.”

Julian Barnes книга Talking It Over

Page 28.
Talking It Over (1991)

“This is I have to admit, one murky compartment of the female psyche which has yet to benefit from the oven-scourer of Reason.”

Julian Barnes книга A History of the World in 10½ Chapters

Page 194.
See wikipedia on Michelangelo Antonioni.
A History of the World in 10 1/2 Chapters (1989)