Эльфрида Елинек цитаты страница 2

„Это люди, которые и в гроб оделись бы удобно (чтобы можно было там не раз перевернуться), но всё-таки недорого для рая, чтобы их вообще туда пустили.“

Любовницы

„Мужчины бывают настоящими свиньями, а бывают и вовсе наоборот. Что это значит: быть не свиньей, а наоборот?“

Алчность

„Прекрасное не волнует его, потому что всё, что он находит красивым, должно быть непременно мёртвым.“

Любовницы

„Почему женоубийцы так любимы женщинами? Потому что они специализируются на женщинах.“

Алчность

„Таковы они, женщины, и их глобальный проект, по сравнению с которым загрязнение окружающей среды и мир во всём мире просто пустяк, — замужество. Этого хотят они все. Женщины и замужество — это отличное сочетание, особенно в деревне, где так мало развлечений и они быстро приедаются.“

Алчность

Эльфрида Елинек Цитаты о женщинах

„Мужчина любит получать удовольствие и не любит ждать, а женщина на месте удовольствия затевает строительство жилого квартала, потому что в её случае затронуто целое в его страшной и угрожающей совокупности. Женщина и мир её чувств — факт малоприятный.“

Алчность

„Когда гаснет свет дня и вступает в свои права ночь, коротаемая с рукодельем под лампой или с кастетом и ножом в кармане, на сцене появляются люди, которых не ведут по жизни под уздцы, и чаще всего это женщины, иногда, правда, и очень молодые мужчины, ведь когда они станут старше, для клиентов они будут представлять ещё меньший интерес, чем пожилые женщины. Женщины для гомосексуалистов, что естественно, не представляют интереса ни на какой стадии. Итак, Пратер распахивает ворота, ведущие на панель.“

Пианистка

„Мы всегда ждём награды за наши достижения. Мы считаем, что достижения других людей награды не заслуживают. Мы надеемся, что задёшево сможем попользоваться чужими достижениями.“

Пианистка

Эльфрида Елинек цитаты

„Чувства всегда смешны, особенно тогда, когда они попадают в лапы посторонним.“

Пианистка

„Будущее — это роскошь. Слишком много его никогда не бывает.“

Пианистка

„Настоящая жизнь, та жизнь, которую если не спросишь, то она и промолчит.“

Любовницы

„Если у тебя нет настоящего, нужно заранее позаботиться о будущем.“

Любовницы

„Если ты молода, то и так выглядишь молодо, а когда состаришься, тогда ведь все равно будет уже слишком поздно. Если в старости не выглядишь моложе своих лет, то все вокруг выносят беспощадный приговор: не следила за собой в молодости.“

Любовницы

„Тот,кто рискнет,сможет выиграть, тот,кто рискнет еще раз,возможно,выиграет дважды“

Любовницы

„Между этими телами разверзается зияющая пропасть, глубину которой составляют семнадцать сантиметров его члена, её вытянутая рука и десятилетняя разница в возрасте.“

Пианистка

„Райнер думает, что подвесил бы я тебя сейчас за глотку на мясницком крюке. Об этом сынок состоятельного аптекаря даже не догадывается, а потому и нет в нем страха, но Райнер все равно горд, что ему в голову ему пришла такая жестокая идея.“

Пианистка

„К сожалению, биографии художников, а они для художника — самое важное, слишком часто пестрят упоминаниями о сексуальных пристрастиях и ухищрениях протагонистов. Создается ложное впечатление, будто на навозной куче сексуальности произрастает огуречная грядка чистых созвучий.“

Перед закрытой дверью

„Вероятно, ребенок лучше швейной машины. С ним можно гулять на свежем воздухе, а с машиной не погуляешь. У машины нет сердца, а у ребенка есть. К тому же машина находится на фабрике, а ребенок дома, в уютной обстановке.“

Пианистка

„Вена — город музыки! Лишь то, что оправдывало себя до сих пор, оправдает себя и в будущем. С белого, жирного брюха Вены, набитого культурой, с треском отлетают пуговицы, и брюхо это из года в год раздувается всё чудовищней, как труп не выловленного из воды утопленника.“

Любовницы

„Представители обоих полов всегда стремятся к чему-то принципиально противоположному.“

Пианистка

“Every man would like to possess all the women in the world, but a woman only wants the man she loves and to whom she is faithful.”

Пианистка

Эльфрида Елинек: Цитаты на английском языке

“Work is not a constraint. Man's activity provides his true fulfilment. True fulfilment however, can only be achieved if one man is not another man's slave.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

113
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Art is not a Trojan horse.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

73
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Murder and assault are not lunacy; they are the logical conclusions if you live a life without an assured financial foundation.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 260
The Piano Teacher (1988)

“Just keep following my tears, and the brook will take you in.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

P 189
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“if someone has a fate, then it's a man, if someone gets a fate, then it's a woman.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

p 44
The Piano Teacher (1988)

“Rainer [protagonist in the novel], who is reading The Outsider by Camus, says he would like to put the hostility of the world behind him. Once your hope for something better is taken from you, then at last you have the present all in your hand. Then you yourself are reality. Others are extras. When Rainer contemplated san evening he says that evening is melancholy ceasefire where all life has come to and end.”

Elfriede Jelinek

p 3
Women As Lovers (1994)

“In this new era, what sets you free is knowledge, not work.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

53
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“In the case of a writer like Musil writing is often a graceful act, like a silvery fish leaping.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

p 33,34
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Beethoven’s sonatas, whether show so much variety that one has to ask oneself the fundamental question of what the much vilified word ‘sonata means. Perhaps Beethoven applied the word to entities that are not even sonatas in the strict sense of the term. One has to perceive new law in the highly dramatic musical form. Often in the sonata, feeling eludes form. In Beethoven, that is not the case, for here the two go hand in hand; feeling makes form aware of a hole in the ground and vice versa.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

p 37
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“After all, people with a herd instinct hold mediocrity in high esteem. They praise it as having great value. They believe they are strong because they are the majority. The middling level has no terrors, no anxieties. They huddle together, indulging in the illusion of warmth. If you’re alone with nothing, and certainly not yourself. And how content they are with that state of affairs!”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 151
The Piano Teacher (1988)

“When discussing Bach’s six Brandenburg concertos, the artistically aware person usually states, among other things, that when these masterpieces were composed, the stars were dancing in heavens. God and his dwelling place are always involved whenever these people talk about Bach.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 66
The Piano Teacher (1988)

“Pain itself is merely a consequence of the desire for pleasure, the desire t destroy, to annihilate; in its supreme form, pain is a variety of pleasure.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P159
The Piano Teacher (1988)

“Money is unimportant, but it is reassuring to have it.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 107
The Piano Teacher (1988)

“Don’t start anything you can’t finish.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

P 203
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“There is no such thing as the universal ‘Man’ never has been, never will be, there is the worker and there is the one who exploits the worker and those who abet him.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

The Piano Teacher (1988)

“Art and order, the relative that refuse to relate.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

P 219
Wonderful, Wonderful Times (1990)

“Happiness happens by chance, and is not a law or the logical consequences of actions.”

Elfriede Jelinek книга Пианистка

P 124
The Piano Teacher (1988)

“There are photographs under the pistol, showing his mother genitals. These genitals make no perceptible impression on him, though it was through them that he first entered the world.”

Elfriede Jelinek

P 8
Women As Lovers (1994)

“Intellectuals will still go on emphasizing free will even when they’ve got nothing left to eat.”

Elfriede Jelinek книга Wonderful, Wonderful Times

248
Wonderful, Wonderful Times (1990)