Эрих Ауэрбах цитаты

0  0

Эрих Ауэрбах

Дата рождения: 9. Ноябрь 1892
Дата смерти: 13. Октябрь 1957

Реклама

Э́рих Ауэрба́х — немецкий филолог и историк романских литератур, педагог.

Цитаты Эрих Ауэрбах

„The concept of God held by the Jews is less a cause than a symptom of their manner of comprehending and representing things“

— Erich Auerbach
Context: The genius of the Homeric style becomes even more apparent when it is compared with an equally ancient and equally epic style … God, in order to speak to Abraham, must come from somewhere, must enter the earthly realm from some unknown heights or depths. Whence does he come, whence does he call to Abraham? We are not told. He does not come, like Zeus or Poseidon, from the Aethiopians, where he has been enjoying a sacrificial feast. Nor are we told anything of his reasons for tempting Abraham so terribly. He has not, like Zeus, discussed them in set speeches with other gods gathered in council; nor have the deliberations in his own heart been presented to us; unexpected and mysterious, he enters the scene from some unknown height or depth and calls: Abraham! It will at once be said that this is to be explained by the particular concept of God which the Jews held and which was wholly different from that of the Greeks. True enough—but this constitutes no objection. For how is the Jewish concept of God to be explained? Even their earlier God of the desert was not fixed in form and content, and was alone; his lack of form, his lack of local habitation, his singleness, was in the end not only maintained but developed even further in competition with the comparatively far more manifest gods of the surrounding Near Eastern world. The concept of God held by the Jews is less a cause than a symptom of their manner of comprehending and representing things. p. 7

„The excursus upon the origin of Odysseus’ scar is not basically different from the many passages in which a newly introduced character, or even a newly appearing object or implement, though it be in the thick of a battle, is described as to its nature and origin; or in which, upon the appearance of a god, we are told where he last was, what he was doing there, and by what road he reached the scene; indeed, even the Homeric epithets seem to me in the final analysis to be traceable to the same need for an externalization of phenomena in terms perceptible to the senses. Here is the scar, which comes up in the course of the narrative; and Homer’s feeling simply will not permit him to see it appear out of the darkness of an unilluminated past; it must be set in full light, and with it a portion of the hero’s boyhood. … To be sure, the aesthetic effect thus produced was soon noticed and thereafter consciously sought; but the more original cause must have lain in the basic impulse of the Homeric style: to represent phenomena in a fully externalized form, visible and palpable in all their parts, and completely fixed in their spatial and temporal relations. Nor do psychological processes receive any other treatment: here too nothing must remain hidden and unexpressed. With the utmost fullness, with an orderliness which even passion does not disturb, Homer’s personages vent their inmost hearts in speech; what they do not say to others, they speak in their own minds, so that the reader is informed of it. Much that is terrible takes place in the Homeric poems, but it seldom takes place wordlessly: Polyphemus talks to Odysseus; Odysseus talks to the suitors when he begins to kill them; Hector and Achilles talk at length, before battle and after; and no speech is so filled with anger or scorn that the particles which express logical and grammatical connections are lacking or out of place.“

— Erich Auerbach
p. 5

Реклама
Годовщины сегодня
Павел Михайлович Третьяков фото
Павел Михайлович Третьяков2
предприниматель, меценат 1832 - 1898
Валерий Павлович Чкалов фото
Валерий Павлович Чкалов6
советский лётчик 1904 - 1938
Другие 52 годовщин
Подобные авторы
Сергей Николаевич Дурылин7
русский педагог, богослов, литературовед и поэт
Новелла Матвеева фото
Новелла Матвеева2
русский поэт, прозаик, бард, драматург, литературовед
Глеб Морев2
российский литературовед, редактор, литературный деятель,...
Александр Александрович Генис фото
Александр Александрович Генис36
русский писатель, эссеист, литературовед, критик, радиове...
Юрий Михайлович Лотман фото
Юрий Михайлович Лотман36
советский литературовед, культуролог и семиотик