Фрида Кало цитаты

Фри́да Ка́ло де Риве́ра , — мексиканская художница, наиболее известная автопортретами.

Мексиканская культура и искусство народов доколумбовой Америки оказали заметное влияние на её творчество. Художественный стиль Фриды Кало иногда характеризуют как наивное искусство или фолк-арт. Основоположник сюрреализма Андре Бретон причислял её к сюрреалистам.



Всю жизнь у неё было слабое здоровье — она страдала полиомиелитом с возраста шести лет, а также перенесла серьёзную автомобильную аварию в подростковом возрасте, после которой ей пришлось пройти многочисленные операции, повлиявшие на всю её жизнь. В 1929 году она вышла замуж за художника Диего Риверу, и, подобно ему, поддерживала коммунистическую партию. Wikipedia  

✵ 6. Июль 1907 – 13. Июль 1954
Фрида Кало фото
Фрида Кало: 90   цитат 505   Нравится

Фрида Кало знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фрида Кало цитата: „Комплименты мне не нужны, мне нужны советы знающего человека.“
Фрида Кало цитата: „Надеюсь, что уход будет удачным, и я больше не вернусь.“

„Надеюсь, что уход будет удачным, и я больше не вернусь.“

Запись, оставленная в личном дневнике незадолго до смерти.

Фрида Кало Цитаты о мужчинах

Фрида Кало цитаты

Фрида Кало цитата: „Я рисую цветы, чтобы они не умирали.“
Фрида Кало цитата: „Нет ничего дороже смеха, с его помощью можно оторваться от себя, стать невесомой.“
Фрида Кало цитата: „Искусство — аналог крови в социальном организме человечества.“
Фрида Кало цитата: „Наиболее смешная вещь в мире — это трагедия.“
Фрида Кало цитата: „Ничто не является абсолютным. Все меняется, все движется, все вращается, все летает и уходит.“
Фрида Кало цитата: „Считают, что я сюрреалист. Но я никогда не рисовала сны. Я рисовала мою реальность.“
Фрида Кало цитата: „Я пишу себя, потому что много времени провожу в одиночестве и потому что являюсь той темой, которую знаю лучше всего.“

Фрида Кало: Цитаты на английском языке

“Take a lover who looks at you like maybe you are magic.”

Вариант: Take a lover who looks at you like maybe you are a bourbon biscuit.

“Feet, what do I need them for
If I have wings to fly.”

Pies, para qué los quiero
Si tengo alas para volar.
Diary illustration, dated 1953, preceding a foot amputation in August of that year; reproduced on page 415 of Frida: A Biography of Frida Kahlo by Hayden Herrera (1983)
1946 - 1953

“They thought I was a Surrealist, but I wasn't. I never painted dreams. I painted my own reality.”

Quoted in Time Magazine, "Mexican Autobiography" (27 April 1953)
1946 - 1953
Вариант: I don't paint dreams or nightmares, I paint my own reality.

“Only one mountain can know the core of another mountain.”

Источник: The Diary of Frida Kahlo: An Intimate Self-Portrait

“I drank because I wanted to drown my sorrows, but now the damned things have learned to swim.”

Quote in a letter to Ella Wolfe, "Wednesday 13," 1938, as cited in Frida: A Biography of Frida Kahlo by Hayden Herrera (1983) ISBN 0-06-091127-1 , p. 197. In a footnote (p.467), Herrera writes that Kahlo had heard this joke from her friend, the poet José Frías.
1925 - 1945
Вариант: I tried to drown my sorrows but the bastards learned how to swim.

“I want to be inside your darkest everything”

Источник: The Diary of Frida Kahlo: An Intimate Self-Portrait

“I tried to drown my sorrows, but the bastards learned how to swim, and now I am overwhelmed by this decent and good feeling.”

Вариант: I drank because I wanted to drown my sorrows. But now the damned things have learned to swim, and now decency and good behavior weary me.

“I’m more and more convinced it’s only through communism that we can become human.”

Quote of Frida Kahlo, in her letter from US, during the 1930s, from https://www.wsws.org/en/articles/2010/09/kah2-s11.html
1925 - 1945

“I paint myself because I am so often alone and because I am the subject I know best.”

Quoted from: Antonio Rodríguez, "Una pintora extraordinaria," Así (17 March 1945)
1925 - 1945
Вариант: I paint self-portraits because I am so often alone, because I am the person I know best.

“I have suffered two grave accidents in my life, one in which a streetcar knocked me down… The other accident is Diego.”

Quote in Imagen de Frida Kahlo by Gisèle Freund in Novedades (Mexico City) (10 June 1951)
1946 - 1953

“There is nothing more precious than laughter”

Источник: The Diary of Frida Kahlo: An Intimate Self-Portrait

Подобные авторы

Янина Ипохорская фото
Янина Ипохорская 72
польская художница, журналистка, писательница и переводчик
Тамара Лемпицка фото
Тамара Лемпицка 2
польская и американская художница
Альваро Обрегон фото
Альваро Обрегон 1
мексиканский военный и политический деятель
Готфрид Бенн фото
Готфрид Бенн 3
немецкий эссеист, новеллист и поэт-экспрессионист
Марлен Дюма фото
Марлен Дюма 2
голландская художница южноафриканского происхождения
Карлос Слим Элу фото
Карлос Слим Элу 4
мексиканский бизнесмен
Густав Мейринк фото
Густав Мейринк 6
австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик …
Туве Янссон фото
Туве Янссон 3
финская писательница и художница
Эмилиано Сапата фото
Эмилиано Сапата 7
лидер Мексиканской революции