Будда Шакьямуни цитаты

Из Дхаммапады, Сахассавагга — Глава о тысяче (строфы 100—115)

Из Дхаммапады, Аппамадавагга — Глава о серьёзности (строфы 21-32)

Из Дхаммапады, Аттавагга — Глава о своём я (строфы 157—166)

Из Дхаммапады, Буддавагга — Глава о просветлённом (строфы 179—196)

Из Дхаммапады, Маггавагга — Глава о пути (строфы 273—289)

Из Дхаммапады, Бандавагга — Глава о наказании (строфы 129—145)

Из Дхаммапады, Явавагга — Глава о старости (строфы 146—156)

Из Дхаммапады, Аппамадавагга — Глава о серьёзности (строфы 21-32)

Из Дхаммапады, Яммакавагга — Глава парных строф (строфы 1-20)

Из Дхаммапады, Явавагга — Глава о старости (строфы 146—156)

Приписываемые
Источник: с сайта Цитаты великих http://www.epwr.ru/quotation/txt_75.php

Из Дхаммапады, Яммакавагга — Глава парных строф (строфы 1-20)

Из Дхаммапады, Пуппхавагга — Глава о цветах (строфы 44-59)

Из Дхаммапады, Пандитавагга — Глава о мудрых (строфы 76-89)

Кевин О’Нилл, «The American Buddhist Directory», цитируется книга «Калама Сутта»
Более художественный перевод вышеуказанной цитаты.
Do not believe in anything simply because you have heard it. Do not believe in anything simply because it is spoken and rumored by many. Do not believe in anything simply because it is found written in your religious books. Do not believe in anything merely on the authority of your teachers and elders. Do not believe in traditions because they have been handed down for many generations. But after observation and analysis, when you find that anything agrees with reason and is conducive to the good and benefit of one and all, then accept it and live up to it.
Другие

Из Дхаммапады, Сухавагга — Глава о счастье (строфы 197—208)

Из Дхаммапады, Пуппхавагга — Глава о цветах (строфы 44-59)

Из Дхаммапады, Яммакавагга — Глава парных строф (строфы 1-20)

Из Дхаммапады, Циттавагга — Глава о мысли (строфы 33-43)

Из Дхаммапады, Буддавагга — Глава о просветлённом (строфы 179—196)

Из Дхаммапады, Явавагга — Глава о старости (строфы 146—156)

Из Дхаммапады, Сухавагга — Глава о счастье (строфы 197—208)

Из Дхаммапады, Яммакавагга — Глава парных строф (строфы 1-20)

Из Дхаммапады, Брахманавагга — Глава о брахманах (строфы 383—423)

Из Дхаммапады, Маггавагга — Глава о пути (строфы 273—289)

Из Дхаммапады, Балавагга — Глава о глупцах (строфы 60-75)

Из Дхаммапады, Яммакавагга — Глава парных строф (строфы 1-20)

Из Дхаммапады, Явавагга — Глава о старости (строфы 146—156)

Но когда вы сами знаете: вот эти поступки недобродетельны; эти поступки достойны порицания; эти поступки осуждаются мудрыми; эти поступки, если принять и совершать их, ведут к вреду и страданиям, — в этом случае не совершайте их.
«Калама Сутта. Наставление каламам». С пали перевёл Тханиссаро Бхиккху.
When there are reasons for doubt, uncertainty is born. So in this case, Kalamas, don’t go by reports, by legends, by traditions, by scripture, by logical conjecture, by inference, by analogies, by agreement through pondering views, by probability, or by the thought, 'This contemplative is our teacher.' When you know for yourselves that, 'These qualities are unskillful; these qualities are blameworthy; these qualities are criticized by the wise; these qualities, when adopted & carried out, lead to harm & to suffering' — then you should abandon them.
Другие
Источник: Калама Сутта. Наставление каламам http://web.archive.org/20040625114835/probud.narod.ru/sutra/AN3-65.html

Sutta 51, Verse 15, p. 450
Источник: Pali Canon, Sutta Pitaka, Majjhima Nikaya (Middle Length Discourses)

Mahayana, Laṅkāvatāra Sūtra, Chapter Eight. On Meat-eating

As rendered by T. Byrom (1993), Shambhala Publications.
There is no quote from the Pali Canon that matches up with any of these. The closest quote to this is in the Majjhima Nikaya 19:
"Whatever a monk keeps pursuing with his thinking & pondering, that becomes the inclination of his awareness. If a monk keeps pursuing thinking imbued with sensuality, abandoning thinking imbued with renunciation, his mind is bent by that thinking imbued with sensuality. If a monk keeps pursuing thinking imbued with ill will, abandoning thinking imbued with non-ill will, his mind is bent by that thinking imbued with ill will. If a monk keeps pursuing thinking imbued with harmfulness, abandoning thinking imbued with harmlessness, his mind is bent by that thinking imbued with harmfulness." Sources: http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.019.than.html
Misattributed

Источник: Pali Canon, Sutta Pitaka, Khuddaka Nikaya (Minor Collection), Dhammapada, Ch. 165, as translated in The Dharma, or The Religion of Enlightenment; An Exposition of Buddhism (1896) by Paul Carus; variants for some years have included "We ourselves must walk the path but Buddhas clearly show the way", but this is not yet located in any of the original publications of Carus.

This is generally reported as a French proverb, and one familiar as such in Russia as well, in many 19th and 20th century works; it seems to have first become attributed to Gautama Buddha without citation of sources in Farm Journal, Vol. 34 (1910), p. 417
Misattributed

G. K. Chesterton, in "On Holland" in Illustrated London News (29 April 1922)
Misattributed

Dhammacakkappavattana Sutta http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn56/sn56.011.piya.html, as translated by Piyadassi Maha Thera (1999)
Unclassified

Источник: Mahayana, Vimalakirti Sutra, Chapter I, as translated by Burton Watson, Columbia University Press, 2000, ISBN: 0231106572.

1.3-4; as translated by Radhakrishnan.
Источник: Pali Canon, Sutta Pitaka, Khuddaka Nikaya (Minor Collection), Dhammapada

Vangisasamyutta, as translated by Bhikkhu Bodhi (2000), p. 287
Источник: Pali Canon, Sutta Pitaka, Samyutta Nikaya (Connected Discourses)

meat
Mahayana, Laṅkāvatāra Sūtra, Chapter Eight. On Meat-eating

Gautama Buddha, Cakkavatti Sutta, Patika Vagga, Digha Nikaya
Unclassified

Last words, as quoted in DN 16; Mahaparinibbana Sutta 6:8
Variant translations:
Mendicants, I now impress it upon you, the parts and powers of man must be dissolved; work out your own salvation with diligence.
As quoted in Present Day Tracts on the Non-Christian Religions of the World (1887) by Sir William Muir, p. 24
Now, then, monks, I exhort you: All fabrications are subject to decay. Bring about completion by being heedful.
translated by Thanissaro Bhikkhu
Behold now, bhikkhus, I exhort you: All compounded things are subject to vanish. Strive with earnestness!
translated by Sister Vajira & Francis Story
Unclassified

T. W. Rhys Davids trans. (1899), Brahmajāla Sutta, verse 1.5-6 https://en.wikisource.org/wiki/Brahmajala_Sutta#Brahmaj.C4.81la_Sutta_.5B9.5D_-_The_Perfect_Net (text at archive.org https://archive.org/stream/bookofdiscipline02hornuoft#page/3/mode/1up), as cited in: (1992). A Comparative History of Ideas, p. 221-2
Источник: Pali Canon, Sutta Pitaka, Digha Nikaya (Long Discourses)

Gautama Buddha, Sutta Nipāta
Unclassified

Sutta 62, verse 14, p. 530
Pali Canon, Sutta Pitaka, Majjhima Nikaya (Middle Length Discourses)

Pali Canon 42-43 Cittavagga The Mind http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/dhp/dhp.03.than.html.
Unclassified

Part VII, Chapter 2: On Killing
Mahayana, Śūraṅgama Sūtra

Sn 3.2, Buddha's Purpose
Pali Canon, Sutta Pitaka, Khuddaka Nikaya (Minor Collection), Sutta Nipata (Suttas falling down), Sutta 3.2. Padhana Sutta

Mahayana, Laṅkāvatāra Sūtra, Chapter Eight. On Meat-eating

Источник: Pali Canon, Sutta Pitaka, Khuddaka Nikaya (Minor Collection), (Suttas falling down), Sutta 3.2. Padhana Sutta

Источник: Pali Canon, Sutta Pitaka, Khuddaka Nikaya (Minor Collection), Dhammapada, Ch. 17, Verse 223

Director Jean-Pierre Melville made it up for the epigraph of Le Cercle Rouge (The Red Circle).
Misattributed

M. Walshe, trans. (1987), Sutta 9, verse 28, p. 164
Источник: Pali Canon, Sutta Pitaka, Digha Nikaya (Long Discourses)

Gautama Buddha, Surangama Sutra [citation needed]
Unclassified