Йозеф Геббельс цитаты страница 5

„Ложь, повторенная тысячу раз, становится правдой.“

„Всё гениальное просто, и всё простое гениально. Маленькому человечку нравится скрывать свою ничтожность за сложными вещами.“

впервые приписывается Геббельсу в Publications Relating to Various Aspects of Communism (1946), by United States Congress, House Committee on Un-American Activities, Issues 1-15, p. 19] без указания источника. Во французском варианте,, встречается уже в первой половине XIX века у Шатобриана

„Если вы произнесёте достаточно большую ложь и будете её повторять, то люди в итоге в неё поверят.“

„Человек был и остаётся животным. С низкими или высокими инстинктами. С любовью и ненавистью. Но животным он остаётся всегда.“

Йозеф Геббельс Цитаты о мужчинах

„Народ без религии — это как человек без дыхания.“

„Любой значительный человек чего-нибудь хочет и, более того, готов использовать любые средства для достижения своей цели.“

«Michael. Ein deutsches Schicksal in Tagebuchblättern», 1929

„Не станем даже упоминать так называемые социальные достижения Советской власти, которые по сравнению с нашими могут вызвать только смех или шок. Это едва ли дело вкуса, однако можно удивиться тем фактом, что большевистская пропаганда значительно преуспела в изолировании большинства русских рабочих и крестьян от внешнего мира, глупо и методично убеждая их, что они живут в раю земном. Независимое суждение требует возможности сравнения. Для них это было исключено. Рабочие и крестьяне Советского Союза подобны человеку, заточённому на четверть века в тёмное подземелье, которого не стоит труда убедить, что керосиновая лампа на самом деле является Солнцем.“

„Приходишь к горькому выводу, что военное руководство Советского Союза состоит из людей классом выше, чем наше собственное.“

„Наши враги утверждают, что солдаты фюрера прошли как завоеватели по землям Европы — но везде, куда они прибыли, они принесли процветание и счастье, мир, порядок, надёжные условия, рабочие места, и вследствие этого достойную жизнь. Наши враги утверждают, что их солдаты пришли в те же самые земли как освободители — но везде, куда они прибывают, теперь бедность и страдание, хаос, опустошение и разрушение, безработица, голод и массовая смерть. И всё, что остаётся от их так называемой свободы, это жизнь, которую никто не смел бы называть пристойной даже в самых тёмных уголках Африки.“

Запись от 16 марта 1945 г. из дневника Геббельса

Йозеф Геббельс Цитаты о жизни

„На евреев обрушивается кара, которая, будучи варварской, полностью ими заслужена. Пророчество фюрера о том, что они развяжут новую мировую войну, начинает сбываться самым ужасным образом. В этих вопросах нельзя быть сентиментальным. Если мы не будем бороться с евреями, они уничтожат нас. Это борьба не на жизнь, а на смерть между арийской расой и еврейской бациллой.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Целью национальной революции должно быть тоталитарное государство, проникающее во все сферы общественной жизни“

„Средние слои создают посредственных политических деятелей, об их политическом калибре говорить не приходится. Все мелкие буржуа остались в пивной «Бюргербройкеллер», где, собственно, всегда и пребывали. Что касается той капельки интеллекта, которая привела их в движение, то они ее полностью пропили за 12 лет сладкой жизни.“

Источник: Хайнц Хёне. Черный орден СС. История охранных отрядов. http://militera.lib.ru/research/hohne_h01/index.html — М.: Олма-Пресс, 2003. Глава 4. Захват власти http://militera.lib.ru/research/hohne_h01/04.html, page 88 https://books.google.com.ua/books?id=NB_cy-7zCUIC&pg=PA88&lpg=PA88&dq=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8E+%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D0%BE+%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C+%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%93%D0%B5%D0%B1%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&source=bl&ots=vHEDWGQRmd&sig=3bb1dCh0ZlvrRrc_FmVLkaKXi8Q&hl=uk&sa=X&ved=0ahUKEwj16qvt4bnPAhWEQZoKHeEaASsQ6AEILTAC#v=onepage&q=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8E%20%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%B8%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%93%D0%B5%D0%B1%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&f=false <br class="br">Источник: Heinz Höhne. Der Orden unter dem Totenkopf – Die Geschichte der SS. Verlag Mohn, 1967

„Покой — родитель всех великих мыслей.“

Йозеф Геббельс цитаты

„Я не боюсь потерять голову: я опасаюсь потерять лицо.“

„Большевизм — это диктатура худших.“

„Мы добиваемся не правды, а эффекта.“

„Критик должен быть готов и способен в любой момент и по первому требованию занять место критикуемого им и выполнять его дело продуктивно и компетентно; в противном случае критика превращается в наглую самодовлеющую силу и становится тормозом на пути культурного прогресса.“

„Юриспруденция — продажная девка политики (17 января 1930 года).“

„Пропаганда должна быть популярной, а не приятной интеллектуально. Поиск интеллектуальной правды не входит в задачи пропаганды.“

„Англичане во всём мире известны отсутствием совести в политике. Они знатоки искусства прятать свои преступления за фасадом приличия. Так они поступали веками, и это настолько стало частью их натуры, что они сами больше не замечают этой черты. Они действуют с таким благонравным выражением и такой абсолютной серьёзностью, что убеждают даже самих себя, что они служат примером политической невинности. Они не признаются себе в своём лицемерии. Никогда один англичанин не подмигнёт другому и не скажет: „но мы понимаем, что имеем в виду“. Они не только ведут себя как образец чистоты и непорочности — они себе верят. Это и смешно, и опасно“

„Имей мужество жить в опасности!“

Йозеф Геббельс, «Дети с отрубленными ручками»

„Пропаганда утрачивает силу, как только становится явной.“

„Храбрость — это мужество, вдохновленное духовностью. Упорство же, с которым большевики защищались в своих дотах в Севастополе, сродни некоему животному инстинкту, и было бы глубокой ошибкой считать его результатом большевистских убеждений или воспитания. Русские были такими всегда и, скорее всего, всегда такими останутся.“

„Страна населена смесью рас, которую не назовёшь народом.“

Вариант: Храбрость — это мужество, вдохновленное духовностью. Упорство же, с которым большевики защищались в своих домах в Севастополе, сродни некоему животному инстинкту, и было бы глубокой ошибкой считать его результатом большевистских убеждений или воспитания. Русские были такими всегда и, скорее всего, всегда такими останутся.

„Я ищу учителя, который достаточно прост, чтобы быть великим, и достаточно велик, чтобы быть простым.“

Про США. Запись от 8 октября 1940 г. из дневника Геббельса

„Америка выросла на том, что привозили из Европы, и к тому же американцы одержимы страстью к деньгам; вот они и стараются завладеть здесь результатами научных исследований и творчества, не заплатив за это ни цента. У них есть всего один приличный оперный театр на всю страну — Метрополитен-опера, да и тот стоит закрытым, а их руководители еще имеют наглость заявлять, что мы (и в нашем лице — европейская культура) им угрожаем! Они тащат свой народ к дикости! Между тем нам приходится жить вместе с ними в этом безумном мире!“

„Денежные свиньи капиталистической демократии... Деньги сделали нас рабами ... Деньги - проклятие человечества. Они душит семя всего великого и хорошего. Каждый пенни липкий от пота и крови.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ночь - мой лучший друг. Это успокаивает бурю в моей душе и позволяет путеводным звездам подняться.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Один народ, одна страна, один вождь!“

„Достоевский на несколько дерзких шагов оказался впереди своего времени. Следуешь за ним со страхом, недоверчивостью, потрясением — но всё равно следуешь. Он не отпускает, ты обязан идти за ним… Его следует просто назвать уникумом. Он пришёл из ниоткуда и ни к какому месту не принадлежит. И всё же он всегда остаётся русским.“

Ein Volk, ein Reich, ein Führer

Йозеф Геббельс книга Michael

Michael: ein Deutsches Schicksal in Tagebuchblättern, Zentralverlag der NSDAP, Franz Eher Nachf., Munich, 7th edition, 1935

„Собственность обязывает и крепко привязывает.“

„Это просто неописуемо. Большевизм предстаёт в свете как отвратительная смесь пустых высказываний и нищеты, упрямой доктрины и полного отсутствия конструктивного мышления, великолепных социалистических стадий и самого горького социального упадка. Это и есть массовое предательство в самом истинном значении слова.“

„Что я в самом деле изучаю? Всё и ничего. Я слишком ленив и, думается, слишком глуп для какой-либо отдельной дисциплины. Я хочу стать мужчиной. Я хочу стать великой личностью!“

„Диктатору не нужно следовать за волей большинства. Однако он должен быть в состоянии использовать волю народа.“

П.Й.Гёббельс - "Михаэль"

„Диктатура социалистической идеи в государстве — вот наше будущее.“

„Еврейский вопрос более сложен, чем это представляется. Но капиталистические и большевистские евреи — это не одно и то же.“

„Моя партия — моя церковь.“

„Сегодня даже самые радикальные меры нельзя назвать радикальными и самая тотальная война недостаточно тотальна.“

„Мы выливаем холодный душ опровержений.“

„При необходимости мы сможем обойтись без масла, но никогда — без пушек.“

„Риббентроп — партнёр с отнюдь не джентльменскими манерами. Он путает политику с торговлей шампанским.“

по поводу дефицита сливочного масла в Германии, январь 1936
Wir werden zu Not auch einmal ohne Butter fertig werden, niemals aber ohne Kanonen.

„Надо так стукнуть, чтобы клочья полетели.“

„Государство и партия должны перейти одно в другое и образовать нечто третье, на чём будет отпечаток нашей сущности.“

„Unlike in any other science or art, in war the object reacts.
—Carl von Clausewitz“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Чемберлен на ложе. Разбитый, лепечущий… Он держит меня за руку и не хочет отпускать… Отец нашего духа, привет тебе. Пионер. Первопроходец…“

“Maintaining a rotten economic system has nothing to do with nationalism, which is an affirmation of the Fatherland. I can love Germany and hate capitalism. Not only can I, I must. Only the annihilation of a system of exploitation carries with it the core of the rebirth of our people.”

Йозеф Геббельс: Цитаты на английском языке

“Communism. Jewry. I am a German Communist.”

“Those Damn Nazis: Why Are We Nationalists?” https://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/haken32.htm written by Joseph Goebbels and Mjölnir, Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken, Nazi propaganda pamphlet (Munich: Verlag Frz. Eher, 1932) <br class="br">1930s

“What we are witnessing below, these thousands upon thousands and ten thousands upon ten thousands of people, who, in a frenzied delirium of exultation and enthusiasm, are acclaiming the new leadership of the state -- this is truly the fulfillment of our dearest wish, the crowning achievement of our work. We are fully justified in saying Germany is awakening!”

Peter Longerich, Goebbels: A Biography, New York, NY, Random House (2015) p. 26, “Erinnerungsblätter,” 27, (diary entry: 1924)
1920s

“On this day the whole nation at all levels, in all its professions, occupations, and estates, acknowledges the dignity and blessedness of labour. On a day when in former times we heard the rattles of machine-guns and the hate-inspired songs of the class struggle and the Internationale, in this first year of Hitler’s government and the German people is assembled in unanimous, unswerving loyalty to the state, the race (Volk), and the German nation to which we all belong. Every difference is wiped away. The barriers of class hatred and the arrogance of social status that for over 50 years divided the nation from itself have been torn down. Germans of all classes, tribes (Stämme), professions, and denominations have joined hands across the barriers that separated them and have vowed henceforth to live as a community, to work and fight for the fatherland that unites us all. … The class struggle is at an end. The idea of the national community rises above the ruins of the bankrupt liberal-capitalist state. … Thus the German people marches into the future.”

Wolfgang Benz, A Concise History of the Third Reich, Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press (2006) p. 20. Quote from January 30, 1933
1930s

“Production that is essentially completed, which no longer requires strength, ability, inventiveness, entrepreneurship and brilliance (e.g., the transportation system, trusts, conglomerates) will be brought back to state ownership.”

Speech at the first Labor Day celebration held under Nazi auspices (1 May 1933) Sheri Berman, Democracy and Dictatorship in Europe: From the Ancient Regime to the Present Day, New York, Oxford University Press, (2019) p. 254
1930s

“Socialism is possible only in a state that is united domestically and free internationally. The bourgeoisie and Marxism are responsible for failing to reach both goals, domestic unity and international freedom. No matter how national and social these two forces present themselves, they are the sworn enemies of a socialist national state.”

Der Nazi-Sozi https://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/nazi-sozi.htm, Elberfeld: Verlag der Nationalsozialistischen Briefe (1927) <br class="br">1920s