Юзеф Пилсудский цитаты

Ю́зеф Кле́менс Пилсу́дский — польский военный, государственный и политический деятель, первый глава возрождённого Польского государства, основатель польской армии; маршал Польши.

Начав политическую карьеру как социалист и став одним из лидеров Польской социалистической партии, во время Первой мировой войны основывает Польские легионы. Начиная с середины Первой мировой войны приобретает важное влияние в польской политике и становится одной из важнейших фигур на европейской политической арене. В 1918 году становится главой Польского государства, сыграв важнейшую роль в создании Второй Речи Посполитой, в течение 123 лет разделённой между Российской, Германской и Австро-Венгерской империями. Оставался главой государства до 1922 года. На этот период приходится шесть войн, включая советско-польскую, завершившуюся поражением Красной Армии в результате сражения под Варшавой и подписанием мирного договора. В 1923 году, когда в польском правительстве доминировали противники Пилсудского, на несколько лет он отходит от активной политики, однако после майского переворота 1926 года и до момента своей смерти становится фактическим главой государства.

В молодости был известен под подпольными кличками Виктор , Мечислав и Зюк . Среди сторонников со времён службы в легионах носил прозвища Комендант , Дедушка , Маршал .

Являлся автором политического проекта, известного как прометеизм, целью которого было ослабление и расчленение Российской империи и, впоследствии, Советского Союза путём поддержки националистических движений на их территории, и который являлся комплементарным проектом идее создания конфедерации «Междуморье», которая должна была простираться от Чёрного до Балтийского моря и создание которой, по замыслам Пилсудского, позволило бы избежать в Центральной Европе доминирования Германии или России.

В 1917 году начал формироваться политический культ Пилсудского, достигший своего апогея после смерти политика. В коммунистический период с 1945 по 1989 год тема личности Пилсудского находилась под запретом. Тем не менее, в 1988 году была выпущена серебряная монета номиналом 50 000 злотых с крупным изображением Пилсудского и надписью: «70 лет независимости. Юзеф Клеменс Пилсудский». На сегодняшний день несмотря на то, что отдельные аспекты периода его правления считаются спорными, память Пилсудского почитается в Польше, и вместе со своим противником Романом Дмовским он считается отцом современной польской нации.



Wikipedia  

✵ 5. Декабрь 1867 – 12. Май 1935
Юзеф Пилсудский фото
Юзеф Пилсудский: 16   цитат 14   Нравится

Юзеф Пилсудский цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Юзеф Пилсудский: Цитаты на английском языке

“To be defeated and not submit, is victory; to be victorious and rest on one's laurels, is defeat.”

(Late 1920s or the 1930s) Zbigniew Brzezinski in his introduction to Wacław Jędrzejewicz’s Piłsudski: A Life For Poland. Quoted from this website http://members.lycos.co.uk/jozefpilsudski/index2.html
Attributed

“Comrades, I took the red tram of socialism to the stop called Independence, and that's where I got off. You may keep on to the final stop if you wish, but from now on let's address each other 'Mister'”

rather than continue using the socialist term of address, 'Comrade'

[Józef Piłsudski (1867 - 1935), Poland.gov, http://poland.gov.pl/Jozef, pilsudski,(1867-1935),1972.html, April 23, 2006, Translation of quote from the Government of Poland's website.]

“There can be no independent Poland without an independent Ukraine.”

2014 Crisis in Ukraine. Perspectives, Reflections, International Reverberations, ASLAN Publishing House, 9788393914173, 2015 https://books.google.com/books?id=GAdOCwAAQBAJ&pg=PT7,

“Only the sword now carries any weight in the balance for the destiny of a nation.”

(1914) [Adam Zamoyski, The Polish Way, 1987, 422, John Murray, London, ISBN 0531150690, p. 332]
Attributed

“(About Poland) A great nation, only the people are cunts.”

Józef Piłsudski, Myśli i wypsknięcia, Warszawa 2010, p. 41.
Attributed

“To want to, is to be able to.”

Peter Ackerman, Jack Duvall, A Force More Powerful: A Century of Nonviolent Conflict, Palgrave, 2001, ISBN 0312240503, Google Books, p. 165 http://books.google.com/books?vid=ISBN0312240503&id=OVtKS9DCN0kC&pg=PA146&lpg=PA146&dq=Pilsudski+hero&sig=A39uIDdGoEuGIDV9wS4CES_8vfs
Attributed

“(About Russians) They are all more or less disguised imperialists, including revolutionists. The trait of these minds, always longing for the absolute, is a vivid centralism. They loathe varieties, cannot conciliate dissonances - such things dull their will and imagination to the extent that they cannot combine varieties into one whole; they reject even the idea of conscious social organizations. […] Let everything happen by itself, vividly - that is the wisest solution according to them, because it is the simplest and the easiest. Which is why there are so many anarchists among them. A strange thing, but I have never met any republicans among Russians!”

Wacław Sieroszewski, Józef Piłsudski, Piotrków: 1915, p. 19.
Attributed
Источник: Polish: "Wszyscy oni są mniej lub więcej zakapturzeni imperialiści, nie wyłączając rewolucjonistów. Żywiołowy centralizm jest cechą tych umysłów, wiecznie tęskniących do absolutu. Nie znoszą rozmaitości, nie umieją godzić sprzeczności – nużą one ich wolę i wyobraźnię do tego stopnia, że nie mogą stopić rozmaitości w jedną całość, odrzucają zupełnie nawet potrzebę świadomych społecznych organizacji. [...]. Niech się dzieje wszystko samo przez się, żywiołowo – to rozwiązanie według nich jest najmądrzejsze, bo najprostsze i najłatwiejsze. Dlatego to pośród nich tak dużo jest anarchistów. Dziwna jednak rzecz, że nie spotkałem wcale wśród Rosjan republikanów!"

“I am not going to dictate to you what you write about my life and work. I only ask that you not make me out to be a 'whiner and sentimentalist.”

(1908) Bohdan Urbankowski, Józef Piłsudski: Dreamer and Strategist, 1997, ISBN 8370019145, p. 133
Attributed

“Poland can have nothing to do with the restoration of the old Russia. Anything rather than that – even Bolshevism.”

Joseph Pilsduski. Interview by Dymitr Merejkowsky, 1921. Translated from the Russian by Harriet E. Kennedy, B.A., London & Edinburgh, Sampson Low, Marston & Co., Ltd., 1921. Quoted from this site http://members.lycos.co.uk/jozefpilsudski/dm.html.
Attributed

“All that we can gain in the west depends on the Entente — on the extent to which it may wish to squeeze Germany, [while in the east] there are doors that open and close, and it depends on who forces them open and how far.”

(Probably 1918) Margaret MacMillan, Paris 1919 : Six Months That Changed the World, Random House Trade Paperbacks, 2003, ISBN 0375760520, p. 211.
Attributed

“Józef Piłsudski will remain in the memory of our nation as the founder of independence and as the victorious leader who fended off a foreign assault that threatened the whole of Europe and its civilization. Józef Piłsudski served his country well, and has entered our history forever.”

Declaration of the Sejm (Lower House) of the Polish Parliament, May 12, 1995, the 60th anniversary of Piłsudski's death. Józef Piłsudski http://members.lycos.co.uk/jozefpilsudski/index2.html
About him

Подобные авторы

Януш Корчак фото
Януш Корчак 25
польский педагог, писатель, врач и общественный деятель
Владислав Реймонт фото
Владислав Реймонт 1
польский писатель
Лешек Кумор фото
Лешек Кумор 61
польский киновед и афорист
Юлиан Тувим фото
Юлиан Тувим 52
польский поэт, прозаик
Веслав Брудзиньский фото
Веслав Брудзиньский 61
польский сатирик, мастер афоризмов
Анджей Сапковский фото
Анджей Сапковский 23
польский писатель-фантаст и публицист
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская 2
польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе
Янина Ипохорская фото
Янина Ипохорская 72
польская художница, журналистка, писательница и переводчик
Станислав Ежи Лец фото
Станислав Ежи Лец 1003
польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Сальвадор Альенде фото
Сальвадор Альенде 8
чилийский государственный и политический деятель, президент…