Христоф Мартин Виланд цитаты

Христоф Мартин Виланд фото
4   0

Христоф Мартин Виланд

Дата рождения: 5. Сентябрь 1733
Дата смерти: 20. Январь 1813
Другие имена: Кристоф Мартин Виланд

Кристоф Мартин Виланд — немецкий поэт и прозаик, издатель журнала «Германский Меркурий» — первого в Германии литературно-художественного периодического издания. Согласно Краткой литературной энциклопедии, центральной темой в произведениях Виланда была «апология умеренного гедонизма», а примиренческие взгляды делали его мишенью для насмешек поэтов, принадлежавших к движению «Буря и натиск».

Цитаты Христоф Мартин Виланд

„Saddle the Hippogriffs, ye Muses nine,
And straight we'll ride to the land of old Romance.“

—  Christoph Martin Wieland, книга Oberon

Noch einmahl sattelt mir den Hippogryfen, ihr Musen,
Zum Ritt ins alte romantische Land!
Oberon, Song 1, st. 1 (1780) http://www.archive.org/stream/oberon02187gut/7ober10.txt; translation from Frederick Metcalfe History of German Literature (London: Longman, Brown, Green, Longmans and Roberts, 1858) p. 109.

„To do nothing by halves is the way of noble spirits.“

—  Christoph Martin Wieland, книга Oberon

Nichts halb zu thun ist edler Geister Art.
Oberon, Song 5, st. 30 http://www.archive.org/stream/oberon02187gut/7ober10.txt; translation from A. B. Faust (ed.) Oberon (New York: F. S. Crofts, 1940) p. 326.

„And less is often more, as Lessing's Prince teaches us.“

—  Christoph Martin Wieland

Und minder ist oft mehr, wie Lessings Prinz uns lehrt.
"Neujahrswunsch", in Der Teutsche Merkur (January 1774) p. 4; translation from The Quote…Unquote Newsletter (October 1997) p. 3.
The phrase "Less is more" was later used by Robert Browning, and by Mies van der Rohe.

„An illusion which makes me happy is worth a verity which drags me to the ground.“

—  Christoph Martin Wieland

Ein Wahn, der mich beglückt,
Ist eine Wahrheit werth, die mich zu Boden drückt.
Idris, ein heroisch-comisches Gedicht, Song 3, line 79 (1768); translation from Harry T. Reis and Caryl E. Rusbult (eds.) Close Relationships (New York: Psychology Press, 2004) p. 321.

Подобные авторы

Иоганн Вольфганг Гёте фото
Иоганн Вольфганг Гёте282
немецкий поэт
Новалис фото
Новалис13
немецкий писатель, поэт, мистик
Готхольд Эфраим Лессинг фото
Готхольд Эфраим Лессинг34
немецкий писатель, драматург
Иоганн Готфрид Гердер фото
Иоганн Готфрид Гердер11
немецкий историк культуры, критик, поэт
Фридрих Шиллер фото
Фридрих Шиллер62
немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, проф…
Иоганн Каспар Лафатер фото
Иоганн Каспар Лафатер8
швейцарский немецкоязычный писатель, теолог и поэт
Иммануил Кант фото
Иммануил Кант94
немецкий философ, развил теорию познания
Георг Кристоф Лихтенберг фото
Георг Кристоф Лихтенберг72
немецкий физик, публицист, литературный критик
Александр Поуп фото
Александр Поуп33
английский поэт
Оливер Голдсмит фото
Оливер Голдсмит19
английский прозаик, поэт и драматург
Сегодня годовщина
Фридрих Шиллер фото
Фридрих Шиллер62
немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, проф… 1759 - 1805
Дэйв Гаан фото
Дэйв Гаан24
британский певец и музыкант, основной вокалист группы Depec… 1962
Фёдор Сергеевич Бондарчук фото
Фёдор Сергеевич Бондарчук74
советский и российский актёр, режиссёр, кино- и теле- продю… 1967
Гнойный фото
Гнойный8
российский хип-хоп-исполнитель 1990
Другие 59 годовщин
Подобные авторы
Иоганн Вольфганг Гёте фото
Иоганн Вольфганг Гёте282
немецкий поэт
Новалис фото
Новалис13
немецкий писатель, поэт, мистик
Готхольд Эфраим Лессинг фото
Готхольд Эфраим Лессинг34
немецкий писатель, драматург
Иоганн Готфрид Гердер фото
Иоганн Готфрид Гердер11
немецкий историк культуры, критик, поэт
Фридрих Шиллер фото
Фридрих Шиллер62
немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, проф…