Кодряну, Корнелиу Зеля цитаты (69 цитат, страница 2)

Кодряну, Корнелиу Зеля: 69 цитат9 Нравится

Кодряну, Корнелиу Зеля знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я начал с импульса моего сердца, с того инстинкта защиты, который есть даже у червя, не с инстинкта личного самосохранения, а с защиты расы, к которой я принадлежу. Вот почему у меня всегда было чувство, что вся раса лежит на наших плечах, живых и тех, кто погиб за Отечество и все наше будущее, и что раса борется и говорит через нас, что враждебное стадо, каким бы огромным оно не было, по отношению к этой исторической сущности является лишь горсткой человеческих останков, которые мы рассеем и уничтожим ... Человек в рамках и на службе своей расы, раса в рамках и на службе у Бога и законы божественности: те, кто поймут эти вещи, победят, даже в одиночку. Те, кто не поймут, будут побеждены.“

Кодряну, Корнелиу Зеля

„Мы убьем в себе мир, чтобы построить другой, более высокий, достигающий небес.“

Кодряну, Корнелиу Зеля

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Народ не ведом по своей воле; демократическая формула; ни по воле одного человека: диктаторская формула. Но по законам. Я не говорю здесь о техногенных законах. Есть нормы, естественные законы жизни; и есть нормы, естественные законы смерти. Законы жизни и законы смерти. Нация движется к жизни или смерти в соответствии со своим уважением к одному или другому из этих законов.“

Кодряну, Корнелиу Зеля

Кодряну, Корнелиу Зеля: Цитаты на английском языке

“It is a new form of leadership of states, never encountered yet. I don't know what designation it will be given, but it is a new form. I think that it is based on this state of mind, this state of high national consciousness which, sooner or later, spreads to the periphery of the national organism. It is a state of inner light. What previously slept in the souls of the people, as racial instinct, is in these moments reflected in their consciousness, creating a state of unanimous illumination, as found only in great religious experiences. This state could be rightly called a state of national oecumenicity. A people as a whole reach self-consciousness, consciousness of its meaning and its destiny in the world. In history, we have met in peoples nothing else than sparks, whereas, from this point of view, we have today permanent national phenomena. In this case, the leader is no longer a 'boss' who 'does what he wants', who rules according to 'his own good pleasure': he is the expression of this invisible state of mind, the symbol of this state of consciousness. He does not do what he wants, he does what he has to do. And he is guided, not by individual interests, nor by collective ones, but instead by the interests of the eternal nation, to the consciousness of which the people have attained. In the framework of these interests and only in their framework, personal interests as well as collective ones find the highest degree of normal satisfaction.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

On the form of government he plans on creating.
For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“On November 8, the feast of Saints Archangels Michael and Gabriel, we were discussing the possible name for this youth organization. I said: "Let it be 'Michael the Archangel'." My father said: "There is in the church, on the left hand door of the altar, an icon of St. Michael." "Let us go see it!" Mota, Garneata, Corneliu Georgescu, Radu Mironovici, Tudose and I went to look at it and we were truly amazed. The icon appeared to us of unsurpassed beauty. I was never, attracted by the beauty of any icon. But now, I felt bound to this one with all my soul and I had the feeling the Archangel was alive. Since then, I have come to love that icon. Any time we found the church open, we entered and prayed before that icon. Our hearts were filled with peace and joy.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), The Legion

“Are we going to be the weak and cowardly generation that will relinquish, under threats, the Rumanian destiny and renounce our national mission?”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Nation and Culture

“The ultimate goal is not life. It is resurrection. The resurrection of nations in the name of Jesus Christ the Savior. Creation and culture are only means--not the purpose--of resurrection. Culture is the fruit of talent, which God implanted in our nation and for which we are responsible. A time will come when all the world's nations will arise from the dead, with all their dead, with all their kings and emperors. Every nation has its place before God's throne. That final moment, "resurrection from the dead," is the highest and most sublime goal for which a nation can strive. The nation is thus an entity that lives even beyond this earth. Nations are realities also in the other world, not only on this one. To us Rumanians, to our nation, as to every nation in the world, God assigned a specific mission; God has given us a historical destiny. The first law that every nation must abide by is that of attaining that destiny, of fulfilling the mission entrusted to it.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Nation and Culture

“A people becomes aware of its existence when it becomes aware of its entirety, not only of its component parts and their individual interests.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Nation and Culture

“Mussolini has destroyed communism and Freemasonry; he implicitly declared war upon Judaism too.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Jewish Problem

“A nation lives forever through its concepts, honor, and culture. It is for these reasons that the rulers of nations must judge and act not only on the basis of physical and material interests of the nation but on the basis of the nation's historical honor, of the nation's eternal interests. Thus: not bread at all costs, but honor at all costs.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Nation and Culture

“Romania is dying because of a lack of men, not a lack of programs.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“The question may thus be asked: What are the norms for international behavior? The nations' animal instincts? The tiger in them? Do the laws of the fishes in the sea or of the beasts in the forest apply?”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Nation and Culture

“A country has the Jews it deserves. Just as mosquitoes can thrive and settle only in swamps, likewise the former can only thrive in the swamps of our sins.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Jewish Problem

“Democracy is incapable of perseverance. Since it is shared by political parties that rule for one, two, or three years, it is unable to conceive and carry out plans of longer duration. One party annuls the plans and efforts of the other. What is conceived and built by one party today is destroyed by another tomorrow. In a country in which much has to be built, in which building is indeed the primary historical requirement, this disadvantage of democracy constitutes a true danger. It is a situation similar to that which prevails in an establishment where masters are changed every year, each new master bringing in his own plans, ruining what was done by some, and starting new things, which will in turn be destroyed by tomorrow's masters.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“A people is not led according to its will; the democratic formula; nor according to the will of one individual: the dictatorial formula. But according to laws. I do not talk here of man-made laws. There are norms, natural laws of life; and there are norms, natural laws of death. Laws of life and laws of death. A nation is headed for life or death according to its respect for one or the other of these laws.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“I reject republicanism. At the head of races, above the elite, there is Monarchy. Not all monarchs have been good. Monarchy, however, has always been good. The individual monarch must not be confused with the institution of Monarchy, the conclusions drawn from this would be false. There can be bad priests, but this does not mean that we can draw the conclusion that the Church must be ended and God stoned to death. There are certainly weak or bad monarchs, but we cannot renounce Monarchy. The race has a line of life. A monarch is great and good, when he stays on this line; he is petty and bad, to the extent that he moves away from this racial line of life or he opposes it. There are many lines by which a monarch can be tempted. He must set them all aside and follow the line of the race. Here is the law of Monarchy.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“The type of man who lives nowadays in the Romanian political scene, I have already found in history: under his rule, nations died and states were destroyed.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“We will kill in ourselves a world in order to build another, a higher one reaching to the heavens.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Religion

“For making bread, shoes, ploughs, farming, running a streetcar, one must be specialized. Is there no need for specialization when it comes to the most demanding leadership, that of a nation? Does one not have to possess certain qualities?”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“The Jewish problem is no utopia, but a grave life and death problem for the Romanian nation, the country's leaders grouped by political parties becoming more and more like toys in the hands of the Judaic manipulators.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Jewish Problem

“If the multitude does not understand or understands only with difficulty several laws that are immediately necessary to its life, how can it be imagined by someone that it -which in a democracy must be led through itself-could understand the most difficult natural laws; or that it would know intuitively the most subtle and imperceptible norms of human leadership, norms that project beyond itself, its life, its life's necessities, or which do not apply directly to it but to a more superior entity, the nation?”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“Can the people choose its elite? Why then do soldiers not choose the best general? In order to choose, this collective jury would have to know very well: a) The laws of strategy, tactics, organization, etc. and b) To what extent the individual in question conforms through aptitudes and knowledge to these laws. No one can choose wisely without this knowledge.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“This moment of brotherhood in the same faith and of pledging to fight for our Christian country against the cheating Judaic hordes, will never be forgotten. We who were fighting each other but yesterday, were now embracing. The orientation guidelines in our (student) meetings were the writings of our national geniuses Bogdan Petriceicu Hajdeu, Vasile Conta, Mihail Eminescu, Vasile Alecsandri, etc. but especially the writings and lectures of Professor Cuza, the writings of Professor Paulescu, the lessons in national education of Professor Gavanescul.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

See the sections on A.C. Cuza and Nicolae Paulescu.
For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Jewish Problem

“But the most important of all is the spiritual patrimony, because it alone bears the seal of eternity, it alone transcends all times. The ancient Greeks are with us today not because of their physiques, no matter how athletic--those are only ashes now--nor because of their material wealth, if they had such, but because of their culture.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Nation and Culture

“But I repeat my question: "Who indicates everyone's place within an elite and who sizes up everyone? Who establishes the selection and consecrates the members of the new elite?"”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

I answer: "The previous elite."
For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“Democracy makes Rumanian citizens out of millions of Jews by making them the Rumanians' equals. By giving them the same legal rights. Equality? What for? We have been here for thousands of years. Plow and weapon in hand. With our labors and blood. Why equality with those who have been here for only one hundred, ten, or even five years? Let's look at the past: We created this state. Let's look at the future: We Rumanians are fully responsible for Greater Rumania. They have nothing to do with it. What could be the responsibility of Jews, in the history books, for the disappearance of the Rumanian state? Thus: no equality in labor, sacrifice, and struggle for the creation of the state and no equal responsibility for its future. Equality? According to an old maxim: Equality is to treat unequally the unequal. What are the reasons for the Jews' demanding equal treatment, equal political rights with the Rumanians?”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“We have studied the Jewish problem scientifically. Essentially it is an abnormal situation that the Jews should live among other races, whereby they violate the great natural law that every race shall live in its own country.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Jewish Problem

“Democracy serves big business. Because of the expensive, competitive character of the multiparty system, democracy requires ample funds. It therefore naturally becomes the servant of the big international Jewish financiers, who enslave her by paying her. In this manner, a nation's fate is placed in the hands of a clique of bankers.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“Fascism is preoccupied by the clothing (namely the forms of state organization), National-Socialism by the body (namely the racial eugenics), whereas Legionarism is preoccupied by something much deeper: by the soul (namely by its strengthening through the cultivation of Christian virtues and its preparation with final salvation in mind, salvation dealt with by the Christian Church in the most perfect fashion).”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

The Nest Leader's Manual (1933)

“The Jews are our enemies and as such they hate, poison, and exterminate us. Romanians who cross into their camp are worse than enemies: they are traitors. If I had but one bullet and were faced by both an enemy and a traitor, I would let the traitor have it.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Jewish Problem

“We shall create a spiritual atmosphere, a moral atmosphere, in which the heroic man may be born and on which he can thrive. This hero will lead our people on the road of its greatness.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Nation and Culture

“Democracy prevents the politician's fulfillment of his obligations to the nation. Even the most well-meaning politician becomes, in a democracy, the slave of his supporters, because either he satisfies their personal interests or they destroy his organization. The politician lives under the tyranny and permanent threat of the electoral bosses. He is placed in a position in which he must choose between the termination of his lifetime work and the satisfaction of the demands of party members. And the politician, given such a choice, opts for the latter. He does so not out of his own pocket, but out of that of the country. He creates jobs, sets up missions, commissions, sinecures--all rostered in the nation's budget--which put increasingly heavy pressures on a tired people.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

“Democracy cannot wield authority, because it cannot enforce its decisions. A party cannot move against itself, against its members who engage in scandalous malfeasance, who rob and steal, because it is afraid of losing its members. Nor can it move against its adversaries, because in so doing it would risk exposure of its own wrongdoings and shady business.”

Help us translate this quote

Corneliu Zelea Codreanu

For My Legionaries: The Iron Guard (1936), Politics

Подобные авторы

Энцо Феррари9

Основатель автомобилестроительной компании «Феррари» None

Хантер Томпсон35

американский писатель и журналист, основатель гонзо-журнали… None

Дзигоро Кано10

мастер боевых искусств, создатель дзюдо, основатель школы К… None

Морихэй Уэсиба28

основатель современного айкидо None

Джон Мейнард Кейнс46

английский экономист, основатель кейнсианского направления … None

Михаил Афанасьевич Булгаков30

русский писатель, автор романа «Мастер и Маргарита» None

Стэн Ли5

американский автор комиксов None

Егор Летов118

русский рок-музыкант, поэт, основатель и лидер рок-группы «… None

Пол Маккартни20

британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструмен… None

Мустафа Кемаль Ататюрк10

османский и турецкий реформатор, политик, государственный д… None