Льюис Кэрролл цитаты страница 3

„Алиса: Как долго это навсегда?
Белый Кролик: Иногда только одна секунда.“

„Я не безумен. Просто моя реальность отличается от твоей.“

„План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.“

„Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!“

„Один из самых важных секретов в жизни в том, что только то, что мы делаем для других людей, является единственным, что стоит делать.“

Льюис Кэрролл Цитаты о мужчинах

„«Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.»“

„Я сошел с ума?
Я боюсь, что да. Ты совершенно чокнутый. Но я открою тебе секрет. Все хорошие люди немного сумасшедшие.“

„Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!“

Льюис Кэрролл цитаты

„Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?“

„Все, что сказано три раза, становится истиной.“

„Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьёзно?
— О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…“

„А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.“

„Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.“

„Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.“

„Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.“

„Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы.“

„Бедна та память, которая имеет дело лишь с прошлым.“

„Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.“

„Лучший способ объяснить — это самому сделать.“

„Нельзя поверить в невозможное!
— Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!“

„Мы все, любовь моя, лишь состарившиеся дети, которые суетятся перед тем, как обрести покой.“

„Раньше ты была гораздо «гораздее»… Ты утратила свою «гораздость.“

„«Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
«А куда ты хочешь попасть?» — ответил Кот.
«Мне все равно…» — сказала Алиса.
«Тогда все равно, куда и идти,» — заметил Кот.“

„Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.“

„А что это за звуки, вон там? — спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
— А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
— И.. И что же они там делают? — поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
— Как и положено, — Кот зевнул. — Случаются…“

„Что ты хочешь?
— Я хочу убить время.
— Время очень не любит, когда его убивают.“

„Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт.“

„Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто.“

„«Все страньше и страньше!»“

„Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьёзно?
— О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…
Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!“

„Все имеет свою мораль, если только ты сможешь её увидеть.“

„«Иногда я успевал поверить сразу в шесть невероятных вещей до завтрака.»“

„Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.“

„Я считаю, что любая сфера науки, когда ею занимается тот, кто имеет природную склонность, вскоре становится такой же увлекательной, как спорт для самого страстного спортсмена или любая форма наслаждения для самого утонченного сластолюбца.“

„Ничего не поделаешь, мы все здесь не в своем уме.“

„Десять ночей в десять раз теплее, чем одна. И в десять раз холоднее.“

„Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас наконец завтра»?“

„Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.“

„Делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.“

„Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.“

„Если вы прячете ее, то лишитесь своих голов.
Уже лишились.“

„«Отрубить им головы!»“

„Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!“

“‎You're not the same as you were before," he said. You were much more… muchier… you've lost your muchness.”

Льюис Кэрролл: Цитаты на английском языке

“If you set to work to believe everything, you will tire out the believing-muscles of your mind, and then you'll be so weak you won't be able to believe the simplest true things.”

Источник: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Little Alice fell
d
o
w
n
the hOle,
bumped her head
and bruised her soul”

“No wise fish would go anywhere without a porpoise.”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“The rule is, jam to-morrow and jam yesterday—but never jam.”
“Itcome sometimes to ‘jam to-day,’” Alice objected.
“No, it ca’n’t,” said the Queen. “It’s jam everyday: to-day isn’t anyday, you know”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“It would be so nice if something made sense for a change.”

Lewis Carroll книга Through the Looking-Glass

Источник: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“It's always tea-time.”

“We're all mad here. Im mad. You're mad”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Вариант: Yes, that's it! Said the Hatter with a sigh, it's always tea time.
Источник: Alice in Wonderland

“If you'll believe in me, I'll believe in you. Is that a bargain?”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Вариант: We're all mad here.
Источник: Alice in Wonderland

“Speak English!' said the Eaglet. 'I don't know the meaning of half those long words, and I don't believe you do either!”

“Read the directions and directly you will be directed in the right direction.”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“Look after the senses and the sounds will look after themselves”

“When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Вариант: Take care of the sense and the sounds will take care of themselves.
Источник: Alice in Wonderland

“Rule Forty-two. All persons more than a mile high to leave the court.”

“Oh, you can't help that,' said the cat. 'We're all mad here.”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“Life, what is it but a dream?”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked: "because they lessen from day to day.”

“It was much pleasanter at home," thought poor Alice, "when one wasn't always growing larger and smaller, and being ordered about by mice and rabbits. I almost wish I hadn't gone down the rabbit-hole--and yet--and yet--…”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice's Adventures in Wonderland

“But, said Alice, if the world has absolutely no sense, who's stopping us from inventing one?”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!

How cheerfully he seems to grin,
How neatly he spreads his claws,
And welcomes little fishes in,
With gently smiling jaws!”

“I wish I hadn't cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out.
I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!”

Источник: The Best of Lewis Carroll

“Which way you ought to go depends on where you want to get to…”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“Curiouser and curiouser!” Cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English).”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“We are but older children, dear,
Who fret to find our bedtime near.”

Источник: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“I have seen so many extraordinary things, nothing seems extraordinary any more”

“You're thinking about something, and it makes you forget to talk.”

“For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.”

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“People who don't think shouldn't talk.”

Источник: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“If you limit your actions in life to things that nobody can possibly find fault with, you will not do much!”

“Speak roughly to your little boy
and beat him when he sneezes!
he only does it to annoy,
because he knows it teases!”