1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Льюис Кэрролл

Льюис Кэрролл цитаты
страница 5

Лью́ис Кэ́рролл — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета . Wikipedia  

✵ 27. Январь 1832 – 14. Январь 1898
Льюис Кэрролл фото
Льюис Кэрролл: 286 цитат296 Нравится

Льюис Кэрролл знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бесполезно возвращаться во вчера, потому что тогда я был другим человеком.“

Льюис Кэрролл

„Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.“

Льюис Кэрролл

„Алиса: Как долго это навсегда?
Белый Кролик: Иногда только одна секунда.“

Льюис Кэрролл

Льюис Кэрролл цитата: „Я не безумен. Просто моя реальность отличается от твоей.“

„Я не безумен. Просто моя реальность отличается от твоей.“

Льюис Кэрролл

„План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.“

Льюис Кэрролл

„Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!“

Льюис Кэрролл

Льюис Кэрролл Цитаты о мужчинах

„Один из самых важных секретов в жизни в том, что только то, что мы делаем для других людей, является единственным, что стоит делать.“

Льюис Кэрролл

„«Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.»“

Льюис Кэрролл

„Я сошел с ума?
Я боюсь, что да. Ты совершенно чокнутый. Но я открою тебе секрет. Все хорошие люди немного сумасшедшие.“

Льюис Кэрролл

Льюис Кэрролл цитаты

„Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!“

Льюис Кэрролл

„Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?“

Льюис Кэрролл

„Все, что сказано три раза, становится истиной.“

Льюис Кэрролл

„Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьёзно?
— О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…“

Льюис Кэрролл

„А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.“

Льюис Кэрролл

„Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.“

Льюис Кэрролл

„Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.“

Льюис Кэрролл

„Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.“

Льюис Кэрролл

„Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы.“

Льюис Кэрролл

„Бедна та память, которая имеет дело лишь с прошлым.“

Льюис Кэрролл

„Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.“

Льюис Кэрролл

„Лучший способ объяснить — это самому сделать.“

Льюис Кэрролл

„Нельзя поверить в невозможное!
— Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!“

Льюис Кэрролл

„Мы все, любовь моя, лишь состарившиеся дети, которые суетятся перед тем, как обрести покой.“

Льюис Кэрролл

„Раньше ты была гораздо «гораздее»… Ты утратила свою «гораздость.“

Льюис Кэрролл

„«Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
«А куда ты хочешь попасть?» — ответил Кот.
«Мне все равно…» — сказала Алиса.
«Тогда все равно, куда и идти,» — заметил Кот.“

Льюис Кэрролл

„Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.“

Льюис Кэрролл

„А что это за звуки, вон там? — спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
— А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
— И.. И что же они там делают? — поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
— Как и положено, — Кот зевнул. — Случаются…“

Льюис Кэрролл

„Что ты хочешь?
— Я хочу убить время.
— Время очень не любит, когда его убивают.“

Льюис Кэрролл

„Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт.“

Льюис Кэрролл

„Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто.“

Льюис Кэрролл

„«Все страньше и страньше!»“

Льюис Кэрролл

„Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьёзно?
— О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…
Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!“

Льюис Кэрролл

„Все имеет свою мораль, если только ты сможешь её увидеть.“

Льюис Кэрролл

„«Иногда я успевал поверить сразу в шесть невероятных вещей до завтрака.»“

Льюис Кэрролл

„Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.“

Льюис Кэрролл

„Я считаю, что любая сфера науки, когда ею занимается тот, кто имеет природную склонность, вскоре становится такой же увлекательной, как спорт для самого страстного спортсмена или любая форма наслаждения для самого утонченного сластолюбца.“

Льюис Кэрролл

„Ничего не поделаешь, мы все здесь не в своем уме.“

Льюис Кэрролл

„Десять ночей в десять раз теплее, чем одна. И в десять раз холоднее.“

Льюис Кэрролл

„Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас наконец завтра»?“

Льюис Кэрролл

„Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.“

Льюис Кэрролл

„Делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.“

Льюис Кэрролл

„Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.“

Льюис Кэрролл

„Если вы прячете ее, то лишитесь своих голов.
Уже лишились.“

Льюис Кэрролл

„«Отрубить им головы!»“

Льюис Кэрролл

„Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!“

Льюис Кэрролл

Льюис Кэрролл: Цитаты на английском языке

“Of course it is,’ said the Duchess, who seemed ready to agree to everything
that Alice said; ‘there’s a large mustard-mine near here. And the moral
of that is– “The more there is of mine, the less there is of yours.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“Can you row?" the Sheep asked, handing her a pair of knitting-needles as she spoke.
"Yes, a little--but not on land--and not with needles--" Alice was beginning to say.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Источник: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

“I don't believe there's an atom of meaning in it.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Источник: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“When you are describing,
A shape, or sound, or tint;
Don't state the matter plainly,
But put it in a hint;
And learn to look at all things,
With a sort of mental squint.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“So she sat on with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Источник: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“And, has thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!
He chortled in his joy.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll Jabberwocky

Источник: Jabberwocky

“Keep your temper, said the Caterpillar.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“I have had prayers answered - most strangely so sometimes - but I think our Heavenly Father's loving-kindness has been even more evident in what He has refused me.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“I don't like the looks of it,' said the King: 'however, it may kis my hand, if it likes.'
'I'd rather not,' the Cat remarked.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Источник: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“You know what the issue is with this world? Everyone wants a magical solution to their problem, and everyone refuses to believe in magic.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Though written in contemporary idiomatic English, this has been recently cited on the Internet on various &quot;quotations&quot; websites (and elsewhere) as having being written by Lewis Carroll in Alice in Wonderland [sic]. However, it does not appear within the text of Alice&#x27;s Adventures in Wonderland or Through the Looking-Glass. It was actually a line spoken by a character named Jefferson in Once Upon a Time (TV series) in a 2012 episode entitled &quot;Hat Trick,&quot; in which the literary character The Mad Hatter appears. – Ref: Internet Movie Database (IMDb), quotes from Once upon a Time, &quot;Hat Trick&quot; http://www.imdb.com/title/tt2104520/quotes. <br class="br">Misattributed

“I almost wish I hadn't gone down that rabbit-hole—and yet—and yet—it's rather curious, you know, this sort of life!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice's Adventures in Wonderland

“I don't see how he can ever finish, if he doesn't begin.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Вариант: Alice thought to herself "I don't see how he can ever finish, if he doesn't begin.
Источник: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Go on till you come to the end; then stop.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Источник: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Источник: Alice's Adventures In Wonderland And Through The Looking Glass

“Birds of a feather flock together”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“at any rate, there's no harm in trying.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice's Adventures in Wonderland

“Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice's Adventures in Wonderland

“Twinkle, twinkle little bat How I wonder what you're at! Up above the world you fly, Like a tea-tray in the sky.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“I said it in Hebrew—I said it in Dutch—
I said it in German and Greek;
But I wholly forgot (and it vexes me much)
That English is what you speak!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“Better say nothing at all. Language is worth a thousand pounds a word!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Through the Looking-Glass

Источник: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There

“So she was considering in her own mind… whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up & picking the daisies…”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Источник: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“I wishcould manage to be glad!" the Queen said. "Only I never can remember the rule. You must be very happy, living in this wood, and being glad whenever you like!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Through the Looking-Glass

Источник: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There

“She's stark raving mad!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

“Beware the Jabberwock, my son
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Through the Looking-Glass

Источник: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There

“Oh, ’tis love, ’tis love, that makes the world go round!”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Источник: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass

“Why is a raven like a writing desk? - Mad Hatter
I haven't the slightest idea. - Alice”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice in Wonderland

“When the sands are all dry, he is gay as a lark,
And will talk in contemptuous tones of the Shark:
But, when the tide rises and sharks are around,
His voice has a timid and tremulous sound.”

Help us translate this quote

Lewis Carroll

Источник: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth”

Help us translate this quote

Lewis Carroll книга Alice's Adventures in Wonderland

Источник: Alice's Adventures in Wonderland

Подобные авторы

Сэмюэль Тэйлор Кольридж фото
Сэмюэль Тэйлор Кольридж18
английский поэт-романтик, критик и философ None
Джозеф Конрад фото
Джозеф Конрад19
английский писатель польского происхождения None
Сёрен Обю Кьеркегор фото
Сёрен Обю Кьеркегор37
Датский философ, протестантский теолог и писатель. None
Элберт Грин Хаббард фото
Элберт Грин Хаббард68
американский писатель, философ, издатель, художник None
Оскар Уайльд фото
Оскар Уайльд422
ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист None
Томас Харди фото
Томас Харди21
английский писатель None
Александр Иванович Герцен фото
Александр Иванович Герцен57
российский писатель, публицист, философ, революционер None
Джон Стюарт Милль фото
Джон Стюарт Милль20
английский философ, экономист, политик None
Чарльз Диккенс фото
Чарльз Диккенс40
Английский писатель, романист и очеркист None
Фёдор Михайлович Достоевский фото
Фёдор Михайлович Достоевский183
русский писатель, переводчик, философ None