Льюис Кэрролл цитаты страница 7

„Алиса: Как долго это навсегда?
Белый Кролик: Иногда только одна секунда.“

„Я не безумен. Просто моя реальность отличается от твоей.“

„План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.“

„Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!“

„Один из самых важных секретов в жизни в том, что только то, что мы делаем для других людей, является единственным, что стоит делать.“

Льюис Кэрролл Цитаты о мужчинах

„«Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.»“

„Я сошел с ума?
Я боюсь, что да. Ты совершенно чокнутый. Но я открою тебе секрет. Все хорошие люди немного сумасшедшие.“

„Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!“

Льюис Кэрролл цитаты

„Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?“

„Все, что сказано три раза, становится истиной.“

„Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьёзно?
— О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…“

„А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.“

„Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.“

„Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.“

„Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.“

„Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — это потеря головы.“

„Бедна та память, которая имеет дело лишь с прошлым.“

„Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.“

„Лучший способ объяснить — это самому сделать.“

„Нельзя поверить в невозможное!
— Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!“

„Мы все, любовь моя, лишь состарившиеся дети, которые суетятся перед тем, как обрести покой.“

„Раньше ты была гораздо «гораздее»… Ты утратила свою «гораздость.“

„«Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?»
«А куда ты хочешь попасть?» — ответил Кот.
«Мне все равно…» — сказала Алиса.
«Тогда все равно, куда и идти,» — заметил Кот.“

„Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.“

„А что это за звуки, вон там? — спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
— А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
— И.. И что же они там делают? — поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
— Как и положено, — Кот зевнул. — Случаются…“

„Что ты хочешь?
— Я хочу убить время.
— Время очень не любит, когда его убивают.“

„Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт.“

„Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто.“

„«Все страньше и страньше!»“

„Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
— А жизнь — это серьёзно?
— О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…
Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь!“

„Все имеет свою мораль, если только ты сможешь её увидеть.“

„«Иногда я успевал поверить сразу в шесть невероятных вещей до завтрака.»“

„Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.“

„Я считаю, что любая сфера науки, когда ею занимается тот, кто имеет природную склонность, вскоре становится такой же увлекательной, как спорт для самого страстного спортсмена или любая форма наслаждения для самого утонченного сластолюбца.“

„Ничего не поделаешь, мы все здесь не в своем уме.“

„Десять ночей в десять раз теплее, чем одна. И в десять раз холоднее.“

„Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас наконец завтра»?“

„Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.“

„Делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.“

„Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.“

„Если вы прячете ее, то лишитесь своих голов.
Уже лишились.“

„«Отрубить им головы!»“

„Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!“

“There was once a young man of Oporta,
Who daily got shorter and shorter,
The reason he said
Was the hod on his head
Which was filled with the heaviest mortar.”

Льюис Кэрролл: Цитаты на английском языке

“That narrow window, I expect,
Serves but to let the dusk in - "
"But please," said I, "to recollect
'Twas fashioned by an architect
Who pinned his faith on Ruskin!”

Melodies No. 3
Useful and Instructive Poetry (1845)

“You have no mind to be unkind,"
Said echo in her ear:
"No mind to bring a living thing
To suffering or fear.
For all that's bad, or mean or sad, you have no mind,
my dear.”

Canto 3
Phantasmagoria (1869)

“Since I have possessed a "Wonderland Stamp Case", Life has been bright and peaceful, and I have used no other. I believe the Queen's laundress uses no other.”

"To Janet Merriman", quoted in Letters of Lewis Carroll to his Child-Friends (1933) p. 81

“But surely you trust God! Do you think He would let you come to harm? To be afraid is to distrust.”

Eight or Nine Wise Words About Letter-Writing (1890)

“A sadder vision yet: thine aged sire
Shaming his hoary locks with treacherous wile!
And dost thou now doubt Truth to be a liar?
And wilt thou die, that hast forgot to smile?”

To a girl who was frightened of traveling by train
Quoted in Beatrice Hatch, "Lewis Carroll", Strand Magazine (April 1898), p. 421

“God has given to Man an absolute right to take the lives of other animals, for any reasonable cause, such as the supply of food; but He has not given to Man the right to inflict pain, unless where necessary.”

Four Riddles, no. II
Rhyme? and Reason? (1883)

“I NEVER loved a dear Gazelle –
Nor anything that cost me much:
High prices profit those who sell,
but why should I be fond of such?”

Lewis Carroll книга Sylvie and Bruno

Introduction
Sylvie and Bruno Concluded (1893)

“He is immensely fat, and so
Well suits the occupation:
In point of fact, if you must know,
We used to call him years ago,
THE MAYOR AND CORPORATION!”

Tèma con Variazióne, st. 1
Rhyme? and Reason? (1883)

“Say, whence is the voice that, when anger is burning,
Bids the whirl of the tempest to cease?
That stirs the vexed soul with an aching — a yearning
For the brotherly hand-grip of peace?”

Canto 5
Phantasmagoria (1869)

“Yet what are all such gaieties to me
Whose thoughts are full of indices and surds?
x2+7x+53
=11/3.”

Lewis Carroll книга Sylvie and Bruno

Источник: Sylvie and Bruno Concluded (1893), Chapter 19: A Fairy Duet

“From his shoulder Hiawatha
Took the camera of rosewood,
Made of sliding, folding rosewood;
Neatly put it all together.
In its case it lay compactly,
Folded into nearly nothing;

But he opened out the hinges,
Pushed and pulled the joints and hinges,
Till it looked all squares and oblongs,
Like a complicated figure
In the Second Book of Euclid.”

Four Riddles, no. I
Rhyme? and Reason? (1883)

“So, to reward him for his run
(As it was baking hot,
And he was over twenty stone),
The King proceeded, half in fun,
To knight him on the spot.”

Hiawatha's Photographing st. 1 & 2
Rhyme? and Reason? (1883)

“The rabbits bow before thee,
And cower in the straw;
The chickens are submissive,
And own thy will for law;
Bullfinches and canary
Thy bidding do obey;
And e'en the tortoise in its shell
Doth never say thee nay.”

Explaining the Knight-Mayor's name
Canto 5
Phantasmagoria (1869)

“"I've caught a cold," the Thing replies,
"Out there upon the landing."
I turned to look in some surprise,
And there, before my very eyes,
A little Ghost was standing!”

Lays of Sorrow No. 2
The Rectory Umbrella

“The dying crimson of the West
That faintly tinged his haggard cheek,
Fell on her as she stood, and shed
A glory round the patient head.”

Canto 1, "The Trysting"
Phantasmagoria (1869)

“Who's the Knight-Mayor?" I cried. Instead
Of answering my question,
"Well, if you don't know THAT," he said,
"Either you never go to bed,
Or you've a grand digestion!”

Lewis Carroll Three Sunsets and Other Poems

Three Sunsets (1861)
Three Sunsets and Other Poems (1898)

“Some American writer has said “the snakes in this district may be divided into one species—the venomous”. The same principle applies here. Postage-Stamp-Cases may be divided into one species, the “Wonderland”. Imitations of it will soon appear, no doubt: but they cannot include the two Pictorial Surprises, which are copyright.You don't see why I call them 'Surprises'? Well, take the Case in your left hand, and regard it attentively. You see Alice nursing the Duchess's Baby? (An entirely new combination, by the way : it doesn't occur in the book.) Now, with your right thumb and forefinger, lay hold of the little book, and suddenly pull it out. The Baby has turned into a Pig I If that doesn't surprise you, why, I suppose you wouldn't be surprised if your own Mother-in-law suddenly turned into a Gyroscope!”

Canto 5, "Byckerment"
Phantasmagoria (1869)

“Lady Clara Vere de Vere
Was eight years old, she said:
Every ringlet, lightly shaken, ran itself in golden thread.”

Eight or Nine Wise Words About Letter-Writing (1890)

“The air is bright with hues of light
And rich with laughter and with singing:
Young hearts beat high in ecstasy,
And banners wave, and bells are ringing:
But silence falls with fading day,
And there's an end to mirth and play.
Ah, well-a-day!”

Echoes
Rhyme? and Reason? (1883)

“I wasn't asleep! said Bruno, in a deeply-injured tone. "When I shuts mine eyes, it's to show that I'm awake!"”

Four Riddles, no. III
Rhyme? and Reason? (1883)

“And at last we've got to the end of this ideal racecourse! Now that you accept A and B and C and D, of course you accept Z."
"Do I?" said the Tortoise innocently. "Let's make that quite clear. I accept A and B and C and D. Suppose I still refused to accept Z?"
"Then Logic would take you by the throat, and force you to do it!" Achilles triumphantly replied. "Logic would tell you, 'You can't help yourself. Now that you've accepted A and B and C and D, you must accept Z!' So you've no choice, you see."
"Whatever Logic is good enough to tell me is worth writing down," said the Tortoise. "So enter it in your notebook, please. We will call it
(E) If A and B and C and D are true, Z must be true.
Until I've granted that, of course I needn't grant Z. So it's quite a necessary step, you see?”

Lewis Carroll книга Sylvie and Bruno

Источник: Sylvie and Bruno Concluded (1893), Chapter 1: Bruno's Lessons

“"What may I do?" at length I cried,
Tired of the painful task.
The fairy quietly replied,
And said "You must not ask."”

Lewis Carroll книга What the Tortoise Said to Achilles

"I see," said Achilles; and there was a touch of sadness in his tone.
"What the Tortoise Said to Achilles", Mind, n.s., 4 (1895), pp. 278–80

“'O gin I find anither ladye,'
He said wi' sighs and tears,
'I wot my coortin' sall not be
Anither thirty years:

For gin I find a ladye gay,
Exactly to my taste,
I'll pop the question, aye or nay,
In twenty years at maist.”

My Fairy
Useful and Instructive Poetry (1845)

“Last night we owned, with looks forlorn,
"Too well the scholar knows
There is no rose without a thorn" —
But peace is made! We sing, this morn,
"No thorn without a rose!"
Our Latin lesson is complete:
We've learned that Love is Bitter-Sweet!”

The Lang Coortin, last two stanzas
Rhyme? and Reason? (1883)

“One winter night, at half past nine,
Cold, tired, and cross, and muddy,
I had come home, too late to dine”

Lewis Carroll Three Sunsets and Other Poems

A Lesson in Latin (1888), st. 3
Three Sunsets and Other Poems (1898)

“Yet still to choose a brat like you,
To haunt a man of forty-two,
Was no great compliment!”

Opening lines
Phantasmagoria (1869)

“I suppose every child has a world of his own — and every man, too, for the matter of that. I wonder if that's the cause for all the misunderstanding there is in Life?”

Canto 1
Phantasmagoria (1869)

“And she arose, and in that darkening room
Stood lonely as a spirit of the night —
Stood calm and fearless in the gathered night —
And raised her eyes to heaven. There were tears
Upon her face, but in her heart was peace.
Peace that the world nor gives nor takes away!”

Lewis Carroll книга Sylvie and Bruno

Источник: Sylvie and Bruno (1889), Chapter 4 : A Cunning Conspiracy

“The pictures, with their ruddy light,
Are changed to dust and ashes white,
And I am left alone with night.”

Lewis Carroll Three Sunsets and Other Poems

The Path of Roses (1856), concluding lines
Three Sunsets and Other Poems (1898)