Маккарти, Кормак цитаты
Маккарти, Кормак: Цитаты на английском языке
“The point is there ain't no point.”
Источник: No Country for Old Men
“If you break little promises, you'll break big ones.”
Источник: The Road
“You keep runnin that mouth and I'm goin to take you back there and screw you.”
Источник: No Country for Old Men
“Query: How does the never to be differ from what never was?”
Источник: The Road
“Your heart's desire is to be told some mystery. The mystery is that there is no mystery.”
Источник: Blood Meridian, or the Evening Redness in the West
“How does a man decide in what order to abandon his life?”
Источник: No Country for Old Men
“By day the banished sun circles the earth like a grieving mother with a lamp.”
Источник: The Road
Источник: Blood Meridian, or the Evening Redness in the West
Источник: All The Pretty Horses: All The Pretty Horses
“Men of God and men of war have strange affinities.”
Источник: Blood Meridian, or the Evening Redness in the West
Источник: Blood Meridian (1985), Chapter V
Источник: Blood Meridian, or the Evening Redness in the West
“At one time in the world there were woods that no one owned”
Источник: Child of God
Источник: No Country for Old Men (2005)
Контексте: I aint got all that many regrets. I could imagine lots of things that you might think would make a man happier. I think by the time you're grown you're as happy as you're goin to be. You'll have good times and bad times, but in the end you'll be about as happy as you was before. Or as unhappy. I've knowed people that just never did get the hang of it.
“You have my whole heart. You always did. You're the best guy. You always were.”
Вариант: You have my whole heart. You always did.
Источник: The Road
“Anything that doesn't take years of your life and drive you to suicide hardly seems worth doing.”
The Wall Street Journal, November 20, 2009, "Hollywood's Favorite Cowboy" http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704576204574529703577274572.html by John Jurgensen <!--accessed: November 17, 2009-->
Вариант: I’m not interested in writing short stories. Anything that doesn’t take years of your life and drive you to suicide hardly seems worth doing.
Контексте: I'm not interested in writing short stories. Anything that doesn't take years of your life and drive you to suicide hardly seems worth doing.
