Марио Варгас Льоса цитаты

„Диктаторы — малограмотные чиновники. Они не догадываются, что литература может нести в себе какую-то опасность. Именно поэтому в странах, где ограничен доступ к информации, литература может оказаться единственным ее источником.“

„В закрытый рот муха не влетит.“

„Чтобы по-настоящему узнать, красива ли женщина, нужно увидеть, как она поднимается с постели утром. С писателями все наоборот. Чтобы понять писателя, нужно увидеть его на публике, перед поклонниками и журналистами.“

„Электронная почта — это карикатура на переписку.“

„Есть писатели, которые рано умолкают. Наверное, в каком-то смысле они приходят в согласие с миром. Это не мой случай.“

„Как петух ни орет, раньше сроку не рассветет.“

„Я не знаю более наглой лжи, чем максима, которую с детства вбивают нам в голову: "В здоровом теле - здоровый дух". Кто сказал, что здоровый дух - это идеал, к которому все должны стремиться? "Здоровый" в данном случае означает пустой, посредственный,
лишенный воображения, набитый глупыми стереотипами, порожденными общепринятой моралью и официальной религией. Что такое "здоровый дух"? Дух конформиста, ханжи, нотариуса, страхового агента, фанатика, старой девы или бойскаута. Это не здоровье, это явная патология.Уникальный и богатый внутренний мир неимоверно "грязен", в нем есть место дурным мыслям, запретным плодам, изощренным фантазиям,
безумным мечтам, любопытству и сомнению в тривиальных истинах.“

„Еще один экстравагантный штрих: маленький телевизор стоял на полке перед туалетом. "Телевизор для меня — отличное слабительное", — пояснил он.“

„Я пишу, потому что несчастен. Писать — значить бороться за счастье.“

„В пять лет я научился читать. Ничего более важного в моей жизни так и не произошло.“

“But what do I have? The things I'm told and the things I tell, that's all. And as far as I know, that never yet made anyone fly.”

“Well, at heart I knew she'd never be a normal woman. And I didn't want her to be one, because what I loved in her were the indomitable and unpredictable aspects of her personality”

“Political correctness is the enemy of freedom because it rejects honesty and authenticity. We have to tackle it as the distortion of the truth.”

“Every thing is done halfway in Peru, and that is why everything goes wrong.”

“Do the rhetorical quarrels of bourgeois political parties have anything to do with the interests of the humble and downtrodden?”

“Literature creates a fraternity within human diversity and eclipses the frontiers erected among men and women by ignorance, ideologies, religions, languages, and stupidity.”

“Almost seventy years later I remember clearly how the magic of translating the words in books into images enriched my life, breaking the barriers of time and space…”

“One can't fight with oneself, for this battle has only one loser.”

“Memory is a snare, pure and simple; it alters, it subtly rearranges the past to fit the present.”

“Writers are the exorcists of their own demons.”

“It is easy to know what you want to say, but not to say it.”

“In my case, literature is a kind of revenge. It's something that gives me what real life can't give me - all the adventures, all the suffering. All the experiences I can only live in the imagination, literature completes.”

“I convinced her that her first loyalty isn't to other people, but to her own feelings.”

“Life is a shitstorm, in which art is our only umbrella."
(spoken by character in a novel by Mario Vargas Llosa)”

“No matter how ephemeral it is, a novel is something, while despair is nothing.”

“Science is still only a candle glimmering in a great pitch-dark cavern.”

“Revolution will free society of its afflictions, while science will free the individual of his.”

“Death isn't enough. It doesn't remove the stain. But a slap, a whiplash, square on the face, does. Because a man's face is as sacred as his mother or his wife.”

“Lima frightened him, it was too big, you could lose yourself in it and never find your way home; the people on the street were total strangers.”

“Writing stories was not easy. When they were turned into words, projects withered on the paper and ideas and images failed. How to reanimate them? Fortunately, the masters were there, teachers to learn from and examples to follow. Flaubert taught me that talent is unyielding discipline and long patience. Faulkner, that form – writing and structure – elevates or impoverishes subjects. Martorell, Cervantes, Dickens, Balzac, Tolstoy, Conrad, Thomas Mann, that scope and ambition are as important in a novel as stylistic dexterity and narrative strategy. Sartre, that words are acts, that a novel, a play, or an essay, engaged with the present moment and better options, can change the course of history. Camus and Orwell, that a literature stripped of morality is inhuman, and Malraux that heroism and the epic are as possible in the present as is the time of the Argonauts, the Odyssey, and the Iliad.”

“You can't make facts fit the rules, it is the other way round. The rules have to be adopted to fit the facts.”

“Now we have Peronism that is everything: it's the far right and its the center, it's left centrist and is also extreme leftist, it is democracy and is also terrorism, its demagogy is also insanity…Peronism is everything.”

“When you start having bad luck, there isn't an end to it.”

“A clean conscience might help you to get into heaven. but it won't help your career.”

“We all believe in the regulations, but you have to know how to interpret them.”

“Good literature erects bridges between different peoples, and by having us enjoy, suffer, or feel surprise, unites us beneath the languages, beliefs, habits, customs, and prejudices that separate us.”

“He is always furious, on account of what he finds out or what he doesn't find out.”

“Like writing, reading is a protest against the insufficiencies of life. When we look in fiction for what is missing in life, we are saying, with no need to say it or even to know it, that life as it is does not satisfy our thirst for the absolute – the foundation of the human condition – and should be better. We invent fictions in order to live somehow the many lives we would like to lead when we barely have one at our disposal.”

“Reading changed dreams into life and life into dreams.”