Марк Твен цитаты (1027 цитат, страница 7) | Цитаты известных личностей

Источник: http://mark-twain.ru/sochineniya/ispravlenniy-katehizis

из сборника "сделка с Сатаной" биография
"П. Балдицын. Марк Твен и религия" лениздат 1986

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бросить курить проще всего на свете. Я знаю, потому что я делал это тысячи раз.“

Марк Твен

„Муж миссис Х., девяноста двух лет, упал и сломал себе нос. Миссис Х. опасается, что это может обезобразить его на всю жизнь.“

Марк Твен

„Отличный способ испортить с человеком отношения – сказать: «Нет, вы не так рассказываете этот анекдот». Потом рассказать по-своему.“

Марк Твен

„Фотография может поблекнуть, безделушка может потеряться, бюст Вагнера может разбиться, но когда-либо проглотивший пищу в байрейтском ресторане будет носить её в себе до гробовой доски.“

Марк Твен

„Наша судебная система очень эффективна, ее эффективность только иногда колеблется из-за того, что трудно ежедневно находить десяток-два людей, не умеющих читать и писать.“

Марк Твен

„Я не присутствовал на похоронах, но я прислал проникновенное письмо, в котором признал этот факт.“

Марк Твен

„Будьте почтительны к начальству, если оно у вас есть.“

Марк Твен

„Мне часто кажется, что лучше бы Ной и его команда опоздали на свой ковчег.“

Марк Твен

„Род — по списку избранных, раздел 1547.“

Марк Твен

«Письмо ангела»
Вариант: Род — по списку избранных, раздел 1547.

„Кошка, однажды усевшись на горячую плиту, больше на неё не сядет. И на холодную тоже.“

Марк Твен

„Если рассердишься, сосчитай до трёх; если очень рассердишься, выругайся!“

Марк Твен

„Ничего подобного я не предпринимал и не собираюсь предпринимать на протяжении всей моей жизни (о сообщении в газете о своей смерти).“

Марк Твен

„Масштаб — 0,25 максимального.“

Марк Твен

«Письмо ангела»
Вариант: Масштаб — 0,25 максимального.

„Истинная неучтивость — это неуважение к чужому богу.“

Марк Твен

„Богу не хватает стойкости характера, твёрдых убеждений. Ему следует быть католиком, или пресвитерианином, или кем-нибудь, всё равно, — но не стараться поспеть сразу повсюду.“

Марк Твен

Записные книжки, 1898
Вариант: Богу не хватает стойкости характера, твёрдых убеждений. Ему следует быть католиком, или пресвитерианином, или кем-нибудь, всё равно, — но не стараться поспеть сразу повсюду. (Записные книжки, 1898)

„Я мужлан из захолустного штата Миссури, с годами превратившийся в коннектикутского янки. Во мне слились нравственные принципы Миссури и культура Коннектикута. По-моему, господа, это идеальное сочетание.“

Марк Твен

„As for bones of St. Denis, I feel certain we have seen enough of them to duplicate him if necessary. Из всех костей святого Дионисия, которые мы видели в Европе, в случае необходимости можно было бы собрать его скелет в двух экземплярах.“

Марк Твен

„Путешествия потеряли для меня всякий смысл. Я видел все страны, какие хотел, кроме рая и ада, причем одно из этих мест не вызывает у меня особого любопытства.“

Марк Твен

„Любопытно, что физическая смелость должна быть такой распространенной в мире, а моральная смелость - такой редкой.“

Марк Твен

„Однажды я послал дюжине моих друзей телеграмму, в которой говорилось: «Беги сразу - все открыто». Все они немедленно покинули город.“

Марк Твен

„Мы считаем, что из государственной школы вырастает величие нации.“

Марк Твен