Марк Твен цитаты
страница 7

Марк Твен — американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна». Из русских писателей о Марке Твене особенно тепло отзывались Максим Горький и Александр Куприн. Wikipedia  

✵ 30. Ноябрь 1835 – 21. Апрель 1910   •   Другие имена Samuel Langhorne Clemens
Марк Твен фото
Марк Твен: 1027   цитат 10186   Нравится

Марк Твен цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Деньги — вот бог. Золото, банкноты, акции — бог отец, бог сын, бог дух святой, един в трех лицах; господь истинный, единый, всевышний, всемогущий, а Уильям Туид — пророк его“

Источник: http://mark-twain.ru/sochineniya/ispravlenniy-katehizis

из сборника "сделка с Сатаной" биография
"П. Балдицын. Марк Твен и религия" лениздат 1986

„Род — по списку избранных, раздел 1547.“

«Письмо ангела»
Вариант: Род — по списку избранных, раздел 1547.

„Масштаб — 0,25 максимального.“

«Письмо ангела»
Вариант: Масштаб — 0,25 максимального.

„Богу не хватает стойкости характера, твёрдых убеждений. Ему следует быть католиком, или пресвитерианином, или кем-нибудь, всё равно, — но не стараться поспеть сразу повсюду.“

Записные книжки, 1898
Вариант: Богу не хватает стойкости характера, твёрдых убеждений. Ему следует быть католиком, или пресвитерианином, или кем-нибудь, всё равно, — но не стараться поспеть сразу повсюду. (Записные книжки, 1898)

„Я бы скорее согласился спать с голой Лилиан Рассел, чем с генералом У. С. Грантом при всех регалиях.“

Лилиан Рассел - американская актриса, прославленная красавица.
Улиссес Грант - президент США, герой Гражданской войны 1861-1865 гг.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Основная категория: христианин по склонности.“

«Письмо ангела»
Вариант: Основная категория: христианин по склонности.