Мэрилин Монро цитаты
„Бриллианты — лучшие друзья девушек.“
Вариант: Бриллианты — лучшие друзья девушек.
„Красив несовершенный, гениален безумный, и лучше быть смешным, чем абсолютно скучным.“
Несовершенство — это красиво, безумие — это гениальность, и лучше быть невыносимо смешным, чем невыносимо скучным.
Вариант: Секс-символ — это всего лишь вещь, а я ненавижу быть вещью. Но если уж быть символом, то лучше символом секса, чем чего-либо ещё.
Интервью для французского «Marie Claire» (1960).
„Карьера — чудесная вещь, но она никого не сможет согреть в холодную ночь.“
Вариант: Карьера — чудесная вещь, но она никого не может согреть в холодную ночь.