Публий Корнелий Тацит цитаты

страница 2

„Предателей презирают даже те, кому они сослужили службу.“

„У кого нет врагов, того губят друзья.“

„Лишь глупцы называют своеволие свободой.“

„Людям проще заплатить за зло, чем за добро. Потому что благодарность — это бремя, а месть — удовольствие.“

„Великая общая ненависть создаёт крепкую дружбу.“

„Чем коррумпированнее республика, тем больше законов“

„Всякое возрастание их [принцепсов] могущества ведет к ущербу для установленного правопорядка, и не следует употреблять власть, где можно обходиться законами.“

„Власть, добытую преступлением, еще никто никогда не сумел использовать во благо.“

„Все легко дают советы, но немногие берут за них ответственность.“

„Всё неизвестное принимается за великое.“
Omne ignotum pro magnifico.

„Возьмите каждый день в отдельности: не окажется ни одного незаполненного; соедините их вместе и вы изумитесь, увидев, до чего они пусты!“

„Весь мир играет комедию.“

„Упражнения рождают мастерство.“

„В веселии чернь столь же необузданна, как и в ярости.“

„Благодеяния приятны только тогда, когда знаешь, что можешь за них отплатить, когда же они непомерны, то вместо благодарности воздаёшь за них независимостью.“

„Чем реже удовольствие, тем оно приятнее.“

„Война между близкими бывает особенно непримирима.“

„Создают пустыню и называют это миром.“

„Плохой мир даже хуже войны.“

„Чем ближе люди по родству, тем более острое чувство вражды питают друг к другу.“

„Честная смерть лучше позорной жизни.“

„Правду стали всячески искажать — сперва по неведению государственных дел, которые люди начали считать себе посторонними, потом — из желания польстить властителям или, напротив, из ненависти к ним.“

„Жажда славы — последняя, от которой отрешаются мудрецы.“

„Вожделение власти — самая вопиющая из всех страстей.“

„Отдаленность увеличивает обаяние.“

„Не всегда молва ошибается, иногда и правильно судит.“

„В военных делах наибольшую силу имеет случайность.“

„Даже мудрецы избавляются от страсти к славе после всего остального.“

„Насмешки оставляют в душе смертельные уколы, когда они основаны на правде.“

„Редкостно счастливое время, когда можно думать, что хочешь, и говорить, что думаешь.“

„Как часто бывает в несчастливые времена, благое решение было принято уже тогда, когда время было упущено.“

„Каждому свою честь воздаёт потомство.“

„Относительно деяний богов благочестивее и почтительнее верить, чем знать.“

“To every man posterity gives his due honour”
Suum cuique decus posteritas rependit

“It belongs to human nature to hate those you have injured.”
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris.

“The histories of Tiberius, Caius, Claudius, and Nero, while they were in power, were falsified through terror, and after their death were written under the irritation of a recent hatred. Hence my purpose is to relate a few facts about Augustus - more particularly his last acts, then the reign of Tiberius, and all which follows, without either bitterness or partiality, from any motives to which I am far removed.”
Tiberii Gaique et Claudii ac Neronis res florentibus ipsis ob metum falsae, postquam occiderant, recentibus odiis compositae sunt. inde consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii principatum et cetera, sine ira et studio, quorum causas procul habeo.

“Indeed, the crowning proof of their valour and their strength is that they keep up their superiority without harm to others.”

“No doubt, there was peace after all this, but it was a peace stained with blood.”
Pacem sine dubio post haec, verum cruentam.

“There will be vices as long as there are men.”
Vitia erunt donec homines

“Some might consider him as too fond of fame; for the desire for glory clings even to the best men longer than any other passion.”

“He possessed a peculiar talent of producing effect in whatever he said or did.”

“On the whole, one would say that their strength is in their infantry, which fights along with the cavalry; admirably adapted to the action of the latter is the swiftness of certain foot soldiers, who are picked from the entire youth of their country, and stationed in front of the line.”

“Every great example of punishment has in it some injustice, but the suffering individual is compensated by the public good.”
Habet aliquid ex iniquo omne magnum exemplum, quod contra singulos, utilitate publica rependitus.

“He had talents equal to business, and aspired no higher.”