Сенека (младший) цитаты
„Подлинна только та безмятежность, чей корень - совершенство духа.“
Нравственные письма к Луцилию. Письмо 56
„Кто боится обмана, тот учит ему, и самым подозрением дает право на коварство.“
Вариант: Кто боится обмана, тот учит ему,и самым подозрением дает право на коварство.
„Если хочешь свободы духа, должен быть бедным, или, по крайней мере, похожим на бедного.“
Si vis vacare animo, aut pauper sis oportet aut pauperi similis.
Вариант: Если хочешь свободы духа, должен быть бедным, или, по крайней мере, похожим на бедного.
„Верь мне — ты неизбежно умрешь уже в силу того, что ты родился.“
Ita dico: ex quo natus es, duceris.
Вариант: Верь мне — ты неизбежно умрешь уже в силу того, что ты родился.
„Люди верят больше глазам, чем ушам.“
Вариант: Люди больше верят глазам, чем ушам.
„Никогда не считай счастливым того, кто зависит от счастливых случайностей.“
Не считай счастливым того, кто зависит от счастья.
„Войдя в наш дом, пусть дивятся не обстановке, а нам самим.“
Qui domum intraverit, nos potius miretur quam supellectilem nostram.
Вариант: Войдя в наш дом, пусть дивятся не обстановке, а нам самим.
„Доверие, оказанное вероломному, даёт ему возможность вредить.“
Вариант: Доверие, оказываемое вероломному, дает ему дальнейшую возможность вредить.
«Нравственные письма к Луцилию». Письмо X. Перевод С.А. Ошерова.