Сенека (младший) цитаты
„Никогда не считай счастливым того, кто зависит от счастливых случайностей.“
Не считай счастливым того, кто зависит от счастья.
„Подлинна только та безмятежность, чей корень - совершенство духа.“
Нравственные письма к Луцилию. Письмо 56
„Люди верят больше глазам, чем ушам.“
Вариант: Люди больше верят глазам, чем ушам.
„Кто боится обмана, тот учит ему, и самым подозрением дает право на коварство.“
Вариант: Кто боится обмана, тот учит ему,и самым подозрением дает право на коварство.
„Верь мне — ты неизбежно умрешь уже в силу того, что ты родился.“
Ita dico: ex quo natus es, duceris.
Вариант: Верь мне — ты неизбежно умрешь уже в силу того, что ты родился.
«Нравственные письма к Луцилию». Письмо X. Перевод С.А. Ошерова.
„Войдя в наш дом, пусть дивятся не обстановке, а нам самим.“
Qui domum intraverit, nos potius miretur quam supellectilem nostram.
Вариант: Войдя в наш дом, пусть дивятся не обстановке, а нам самим.
„Доверие, оказанное вероломному, даёт ему возможность вредить.“
Вариант: Доверие, оказываемое вероломному, дает ему дальнейшую возможность вредить.