Сенека (младший) цитаты
„Гораздо более важно то, что ты думаешь о самом себе, чем то, что другие думают о тебе.“
Importa mucho mas lo que tu piensas de ti mismo que lo que los otros opinen de ti.
„Все не наше, а чужое, только время наша собственность.“
Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum est.
Вариант: Все не наше, а чужое, только время наша собственность.
„Бедствие даёт повод к мужеству.“
Calamitas virtutis occasio.
«О провидении» (De providentia), IV
Вариант: Бедствие даёт повод к мужеству.
„Наша беда не приходит извне: она в нас, в самой нашей утробе.“
Нравственные письма к Луцилию. Письмо 50
„Никогда счастье не ставило человека на такую высоту, чтобы он не нуждался в других.“
Вариант: Никогда счастье не ставило человека на такую высоту, чтобы он не нуждался в других.
„Первый же час, давший нам жизнь, укоротил её.“
Вариант: Первый же час, давший нам жизнь, укоротил её.
„Коварным верность к козням облегчает путь.“
Aditum nocendi perfido praestat fides.
перевод: С. А. Ошерова, 1983
«Эдип» (Oedipus), 686