Уильям Фолкнер цитаты
страница 3

Уильям Катберт Фолкнер — американский писатель, прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе . Wikipedia  

✵ 25. Сентябрь 1897 – 6. Июль 1962
Уильям Фолкнер фото
Уильям Фолкнер: 258   цитат 273   Нравится

Уильям Фолкнер знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Уильям Фолкнер Цитаты о мужчинах

Уильям Фолкнер цитата: „Жизнь — это не имущество, которое надо защищать, а дар, который нужно разделить с другими людьми.“

Уильям Фолкнер Цитаты о зле

Уильям Фолкнер цитата: „Плати за зло чистосердечием, а за добро плати добром.“

Уильям Фолкнер цитаты

Уильям Фолкнер цитата: „Прошлое не мертво. Оно даже не прошлое.“
Уильям Фолкнер цитата: „Любят не за достоинства, а вопреки недостаткам.“
Уильям Фолкнер цитата: „Бояться — это значит знать, что живёшь, а делать то, что боишься сделать, это и есть жизнь.“
Уильям Фолкнер цитата: „Человеческий характер — это единственная тема, которая не устаревает.“
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эта цитата ждет обзора.

Уильям Фолкнер: Цитаты на английском языке

“She loved him not only in spite of but because he himself was incapable of love.”

William Faulkner книга The Sound and the Fury

Источник: The Sound and the Fury

“Memory believes before knowing remembers.”

William Faulkner книга As I Lay Dying

Вариант: Memory believes before knowing remembers.

[Light in August]
Источник: As I Lay Dying

“Now she hates me. I have taught her that, at least.”

William Faulkner книга Свет в августе

Источник: Light in August

“I could just remember how my father used to say that the reason for living was to get ready to stay dead a long time.”

William Faulkner книга As I Lay Dying

Вариант: ... the reason for living was to get ready to stay dead a long time.
Источник: As I Lay Dying

“Dear God, let me be damned a little longer, a little while.”

William Faulkner книга Свет в августе

Источник: Light in August

“You should approach Joyce's Ulysses as the illiterate Baptist preacher approaches the Old Testament: with faith.”

Paris Review interview (1958)
Контексте: The two great men in my time were Mann and Joyce. You should approach Joyce's Ulysses as the illiterate Baptist preacher approaches the Old Testament: with faith.

“Love doesn't die; the men and women do.”

William Faulkner книга If I Forget Thee

Источник: The Wild Palms

“Between grief and nothing, I will take grief.”

William Faulkner книга If I Forget Thee

Вариант: Given a choice between grief and nothing, I'd choose grief
Источник: The Wild Palms

“Caddy smelled like trees.”

William Faulkner книга The Sound and the Fury

Источник: The Sound and the Fury

“A mule will labor ten years willingly and patiently for you, for the privilege of kicking you once.”

(Ch. 6) "Old Man"; p. 160
The Wild Palms [If I Forget Thee, Jerusalem] (1939)

Подобные авторы

Синклер Льюис фото
Синклер Льюис 9
американский писатель
Ричард Дэвид Бах фото
Ричард Дэвид Бах 28
американский писатель, философ и публицист
Роберт Хайнлайн фото
Роберт Хайнлайн 26
американский писатель-фантаст
Курт Воннегут фото
Курт Воннегут 28
американский писатель, сатирик и художник
Башевис-Зингер, Исаак фото
Башевис-Зингер, Исаак 1
американский еврейский писатель
Фрэнк Герберт фото
Фрэнк Герберт 47
американский писатель-фантаст
Уильям Сароян фото
Уильям Сароян 14
американский писатель
Фрэнсис Скотт Фицджеральд фото
Фрэнсис Скотт Фицджеральд 72
американский писатель
Дейл Карнеги фото
Дейл Карнеги 81
американский педагог, психолог, писатель
Генри Миллер фото
Генри Миллер 140
американский писатель и художник