Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Вильям Вордсворт: 317 цитат7 Нравится
Вильям Вордсворт знаменитые цитаты
Вильям Вордсворт цитаты
Эта цитата ждет обзора.
„И сердцем я плясать готов,
Ликуя радостью цветов.“
цветы
Источник: "Желтые нарциссы"
Вильям Вордсворт: Цитаты на английском языке
“In years that bring the philosophic mind.”
Intimations of Immortality Stanza 10.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“The harvest of a quiet eye,
That broods and sleeps on his own heart.”
Stanza 13.
A Poet's Epitaph (1799)
“Stern Winter loves a dirge-like sound.”
On the Power of Sound, xii.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Stanza 7.
Resolution and Independence (1807)
Composed upon Westminster Bridge, Sept. 3, 1802, l. 1 (1802).
Источник: Character of the Happy Warrior http://www.bartleby.com/145/ww302.html (1806), Line 48.
Источник: Character of the Happy Warrior http://www.bartleby.com/145/ww302.html (1806), Line 23.
To the Same Flower (the Daisy), st. 1 (1805).
“And he is oft the wisest man
Who is not wise at all.”
The Oak and the Broom.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
“As if the man had fixed his face,
In many a solitary place,
Against the wind and open sky!”
William Wordsworth Peter Bell
Part I, stanza 16.
Peter Bell (1798)
“The sweetest thing that ever grew
Beside a human door!”
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
Lucy Gray, or Solitude, st. 2 (1799).
Lyrical Ballads (1798–1800)
“Pleasures newly found are sweet
When they lie about our feet.”
To the Same Flower (the Small Celandine), st. 1 (1803).
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
Three Years She Grew in Sun and Shower, st. 1 (1799).
Lyrical Ballads (1798–1800)
“Drink, pretty creature, drink!”
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
The Pet Lamb. A Pastoral, st. 1 (1800).
Lyrical Ballads (1798–1800)
“Brothers all
In honour, as in one community,
Scholars and gentlemen.”
William Wordsworth книга The Prelude
Bk. IX, l. 227.
The Prelude (1799-1805)
“He murmurs near the running brooks
A music sweeter than their own.”
Stanza 10.
A Poet's Epitaph (1799)
Written in London, September 1802, l. 9 (1802).
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
Simon Lee, st. 9 (1798).
Lyrical Ballads (1798–1800)
“Controls them and subdues, transmutes, bereaves
Of their bad influence, and their good receives.”
Источник: Character of the Happy Warrior http://www.bartleby.com/145/ww302.html (1806), Line 17.
“And mighty poets in their misery dead.”
Stanza 17.
Resolution and Independence (1807)
To the Daisy.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
The Trosachs.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
The River Duddon, sonnet 34 - Afterthought, l. 13 (1820)
My Heart Leaps Up When I Behold, (1802); the last three lines of this form the introductory lines of the long Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood begun the next day.
“Blessings be with them, and eternal praise,
Who gave us nobler loves, and nobler cares!”
The Poets, who on earth have made us heirs
Of truth and pure delight by heavenly lays.
Personal Talk, Stanza 4
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
Stanza 3
Lyrical Ballads (1798–1800), Lines written a few miles above Tintern Abbey (1798)
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
Stanza 3
Lyrical Ballads (1798–1800), Lines written a few miles above Tintern Abbey (1798)
William Wordsworth книга Lyrical Ballads
Stanza 2
Lyrical Ballads (1798–1800), Lines written a few miles above Tintern Abbey (1798)
Lines (1795)
