Марк Аврелий фото
Фредди Меркьюри фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джалаледдин Руми фото
Генри Дэвид Торо фото

„Судьбу человека определяет или, точнее, указывает его собственная самооценка.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель
Игорь Миронович Губерман фото
Игорь Миронович Губерман фото
Игорь Миронович Губерман фото
Артур Шопенгауэр фото
Лев Николаевич Толстой фото
Лев Николаевич Толстой фото

„Земля уходит из под ног? Так расправь крылья и лети. Воспаленное сознание порождает кошмары? Так грей озябшие руки на этом огне. Смысл жизни исчерпал себя и дорог больше нет? Так ступай по бездорожью, где воздух так тонок. И как бы трудно не было – смейся над этой жизнью, потому что жизнь – смешна. Потому что невозможного – нет, потому что все пути открыты, потому что вода течет с небес, а в чистых руках – власть творить чудеса. Потому что когда в твоей улыбке появляется уверенность, ветра становятся покорны движению руки, и горы отступают перед тобой. Мы в силах все изменить и все решить, вернуть навсегда потерянное или обрести что-то новое, найти счастье, или осознать мудрость, перекроить землю или объять небо. Потому что все это – уже в тебе, и нужно так мало, просто перешагнуть грань той уютной маленькой реальности, к которой тебя приучили, к которой ты привык, в которой тебе так нравится жить, где есть боль и отчаянье, разлуки и смерть, придуманные тобой самим. И сделав этот шаг – ты уже никогда не захочешь останавливаться.“

Иосиф Александрович Бродский фото
Игорь Миронович Губерман фото
Лу Саломе фото
Эрнест Хемингуэй фото

„Есть вещи и хуже войны: трусость хуже, предательство хуже, эгоизм хуже.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года
Никколо Макиавелли фото

„Римляне, предвидя обыкновенно зло заранее, всегда удачно ему противодействовали, они не дозволяли ему развиваться даже в тех случаях, когда это угрожало им войною; они знали, что всякое промедление при этом могло служить только в пользу их врагам.“

перевод Н. С. Курочкина; более известна в формулировке «Войны нельзя избежать, ее можно лишь отсрочить — к выгоде вашего противника»
Però i Romani vedendo discosto gl’inconvenienti, li rimediarono sempre, e non li lasciarono mai seguire per fuggire una guerra, perchè sapevano, che la guerra non si leva, ma si differisce con vantaggio d’altri.
Источник: s:Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава III
Источник: s:it:Il Principe/Capitolo III

Бенедикт Спиноза фото
Никколо Макиавелли фото

„Наименьшее зло следует почитать благом.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель
Иоанн Кронштадтский фото