Цитаты о силе
страница 24

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Их собственная сила предала их. Они… опустили Глубокий Рай на свои головы.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Не столько в силу исторической реальности, сколько благодаря прекрасным человеческим качествам Мицкевича «либерализм» в то время ассоциировался с «Польшей»“

Адам Мицкевич (1798–1855) польский поэт

страной, которая в отдельные периоды своей независимости была не менее деспотической, чем Россия.
It is owing rather to Mickiewicz's fine personality than to historical reality that the idea of "liberalism" became associated at the time with the idea of "Poland," a country that in some of its periods of sovereignty was as autocratic as Russia.
Владимир Набоков, «„Евгений Онегин“: роман в стихах Александра Пушкина», 1964

О реальности, О времени

„Слёзы, пролитые над Паном Тадеушем, словно впитались в поэму, сами сделались частью её, придали ей некий ореол, и таким образом, незамысловатая история шляхетских распрей стала воистину национальным эпосом: скорее в силу переживаний, связанных с нею у автора и у ряда читательских поколений, нежели в силу её собственной внутренней значительности.“

Адам Мицкевич (1798–1855) польский поэт

Владислав Ходасевич, «К столетию Пана Тадеуша», 1934
О произведениях

Об истории

„Третьего дня провели мы вечер и ночь у Пушкина <…>. Мицкевич импровизировал на французской прозе и поразил нас, разумеется, не складом фраз своих, но силою, богатством и поэзией своих мыслей. Между прочим, он сравнивал мысли и чувства свои, которые нужно выражать ему на чужом языке, с младенцем, умершим во чреве матери, с пылающей лавой, кипящей под землёй, не имея вулкана для своего извержения. Удивительное действие производит эта импровизация. Сам он был весь растревожен, и все мы слушали с трепетом и слезами.“

Адам Мицкевич (1798–1855) польский поэт

Пётр Вяземский, письмо В. Ф. Вяземской, 2 мая 1828
О произведениях

О ночи, О богатстве, О чувствах

„Я переживаю очень трудный период. Большевицкие армии потеснили мои силы с Урала и как всегда в такое время все трудности управления возрастают и неудачи следуют за неудачами. Два месяца почти как я сплю 4-5 часов, а то и меньше и иногда сам удивляюсь, как справляюсь с той невероятной работой, которую я принял на себя. Но власть есть самый тяжкий труд, и только тот, кто ее имеет, знает, что это такое.“

Александр Васильевич Колчак (1874–1920) русский военный и политический деятель, флотоводец, учёный-океанограф

22 июля 1919 Источник: А. В. Ганин. «Адмирал Колчак: Я завел себе котенка, который… разделяет со мной ночное одиночество» https://rg.ru/2019/12/03/rodina-kolchak-ia-zavel-sebe-kotenka.html

О времени, О власти

„Это было в октябре 1917 г. Большевицкий переворот произошел во время моего перехода через Тихий океан, и о нем я узнал только прийдя в Японию в ноябре. Мне осталось сделать то, что я сделал: поступить на великобританскую службу и попытаться проникнуть с английскими войсками на Юг России. Об этом я писал тебе достаточно подробно и полагаю, что ты знаешь мотив и обстановку, определившие мое решение. Но выполнить это мне не удалось. Я доехал до Сингапура, откуда английское правительство вернуло меня в Пекин и даже в Маньчжурию для работы по организации вооруженной силы для борьбы с большевизмом. В апреле 1918 г. я начал эту работу.“

Александр Васильевич Колчак (1874–1920) русский военный и политический деятель, флотоводец, учёный-океанограф

15 июня 1919 Источник: А. В. Ганин. «Адмирал Колчак: Я завел себе котенка, который… разделяет со мной ночное одиночество» https://rg.ru/2019/12/03/rodina-kolchak-ia-zavel-sebe-kotenka.html

О времени, О борьбе, О решении

„Он знал, что машинам чуждо понятие нравственности; они сами по себе ни плохи, ни хороши. Они никакие. Но от того, как и для чего вы будете создавать их, зависит преобладание добра или зла в людях. Например, автомобиль, эта жестокая сила, не способная мыслить куча металла, вдруг стал самым страшным в истории человечества растлителем душ. Он превращает мальчика-мужчину в фанатика, обуреваемого жаждой власти, безотчетной страстью к разрушению, и только к разрушению. Разве те, кто создавал автомобиль, хотели этого? Но так получилось.“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

«Электрическое тело пою!»
He knew that most machines are amoral, neither bad nor good. But by the way you built and shaped them you in turn shaped men, women, and children to be bad or good. A car, for instance, dead brute, unthinking, an unprogrammed bulk, is the greatest destroyer of souls in history. It makes boy-men greedy for power, destruction, and more destruction. It was never intended to do that. But that's how it turned out.
Источник: [Электрическое тело пою! (В переводе Т. Шинкарь), О скитаньях вечных и о Земле, Брэдбери Р., М., 1987, Правда, 2500000, 523]

О зле, О мужчинах, О страсти, Об автомобилях

„Любое происходящее в мире событие, а тем более событие трагическое, всегда сопровождается почти невероятными предзнаменованиями. К сожалению, их сокровенный смысл люди начинают понимать, как правило, только тогда, когда трагедия уже случилась. Увы, но мы в своем подавляющем большинстве еще не научились разгадывать сверхсложные ребусы, которые составляет нам судьба, а потому не в силах понять и тех подсказок, которые она нам зачастую дает.“

Владимир Виленович Шигин (1958)

О мужчинах, О судьбе, О мире

„Считая причиной переворота во взглядах на подготовку армии назревший нов. фактор, — нарезное оружие, Д. доказывал в то же время, что пуля и штык не м. б. противопоставляемы друг другу; он утверждал, что "пуля и штык не исключают, а дополняют друг друга", при чём первая прокладывает дорогу второму. Исходя из взглядов Суворова, Д. устанавливал, что, не взирая на силу пули, штыку принадлежит в бою "решающее" значение.“

Михаил Иванович Драгомиров (1830–1905)

«Военная энциклопедия»(Сытин И.Д, 1911–1915) Источник: Сытин И.Д., Военная энциклопедия, 1911-1915, Драгомиров, Михаил Иванович, ru https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87,

О времени

„Только будучи самим собой, с величайшей силой и искренностью развивая свои способности и чувства, можно подвергнуть себя решительной проверке. Человеческий мой характер, работа моя, то, чему я хочу учить и к чему я хочу вести, — является ли это частью созидающейся социалистической культуры, работником которой я являюсь?“

Исаак Эммануилович Бабель (1894–1940) русский советский писатель и драматург

там же
Публицистика и речи

Об искренности, О чувствах

„Пандемия коронавируса охватила весь мир. В такой сложный период важно сплотиться и помогать друг другу. Мне захотелось выполнить свой гражданский долг и уделить внимание нашим врачам и медсестрам. Им сейчас нелегко, ведь они находятся в группе риска. Хочу поблагодарить всех казахстанских медицинских работников за героический и самоотверженный труд. Сил вам и терпения. Біз біргеміз!“

Kairat Nurtas (1989) казахстанский певец

2020 год Источник: Кайрат Нуртас присоединился к акции «Біз біргеміз! https://lenta.inform.kz/ru/kayrat-nurtas-prisoedinilsya-k-akcii-biz-birgemiz_a3633503

О мире, О терпении

„Про жизнь.
Верить в себя! И находить силы жить! Просить прощения и быть честными! Не бояться говорить, называть вещи своими,,именами,,! Все получится! Быть людьми - это главное!“

leksa0601@mail.ru

О мужчинах, О жизни, О прощении

„Я никогда не завидую качествам ума или интеллекта у других; не гений, сила, ум или фантазия; но если бы я мог выбрать нечто такое, что было бы наиболее прекрасным и, как я считаю, наиболее полезным для меня, то любой другой благодати я бы предпочел твёрдую веру в Бога.“

Дэви, Гемфри (1778–1829) Английский химик

1810-е
Цитаты Гемфри Деви
Источник: Приводится в качестве цитаты: Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 241

О вере, О Боге

„Вот что точно не стоит никаких денег, так это встреча с чёртом. Не упустить момент, чтобы успеть распознать в дьявольском крупицу от божественного - в этом вся сила и смысл детективной деятельности.“

Александр Криони

„Как утверждают адепты науки
О силах, движении и веществе -
Вакуум очень опасная штука,
Особенно если она в голове.“

Дмитрий Эйт

О науке

„Непрерывные усилия, а не сила или интеллект - это ключ к раскрытию нашего потенциала.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

О услиях

„Сумма слабых не даст силы.“

Дмитрий Иванович Донцов (1883–1973) украинский публицист и политический деятель, главный идеолог украинского интегрального национализма

„Всякое беспристрастно решенное дело лишает ложь силы, утверждает истину, создает добро и уничтожает зло подобно пище, которая уничтожает голод, подобно одежде, которая прикрывает наготу, подобно тому, как небо после свирепой грозы проясняется и солнце согревает всех замерзших, подобно огню, который жарит то, что было сырым, подобно воде, которая утоляет жажду.“

Децим Юний Ювенал (50) римский поэт-сатирик

О воде, О голоде, Об одежде, О зле

Децим Юний Ювенал (50) римский поэт-сатирик

О воде, О голоде, Об одежде, О зле

„Какая сила воли необходима и достаточна? Та, что простирается на самого волящего, но не выходит за этот предел. Имморален субъект, который не владеет собой — или который пытается подчинять себе других, не считаясь с их волей.“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист

О воле, О силе воли

„В глубине души мы боимся перемен и из последних сил стараемся противостоять им, держимся за свои убеждения, подобно пожелтевшему листу на ветке дерева в ветреный осенний день.“

Ника Остожева книга Память души

О деревьях, О душе

„Какая-то неукротимая сила требует от идей, приходящих на ум, или от новосозданных текстов, — вторгаться в сознание других людей. Не мoгут спокойно сидеть в голове или в компьютере. Хотят входить в умы и глаза других людей — совокупляться. Так ведь и сперма — это самая сгущенная информация, и тоже вожделеет, хочет пролиться. Может быть, в любую информацию встроена некоторая страсть? Эйдос как эрос. Тестостерон - текстостерон. Слова бурлят и рвутся поскорее достичь яйцеклетки чужого сознания“

Об идеях, О мужчинах, О страсти, О сознании

„Любовь и преданность не под силу искусственному интеллекту – он всегда проигрывает разумному человеку.“

Зафар Мирзо (1972)

О мужчинах, О любви

„Даже полная обнаженность не является добродетелью - хотя в ней как и в прочих достоинствах, присутствует сила абсолютного доверия.

Марк Девольт“

Марк_Девольт

О доверии

„Единственное состояние из которого стоит выйти, это обреченность — единственное, которого стоит достичь, это счастье.
Только будучи счастливым человеком, и без внешних вмешательств, мы способны пробудить в себе силу абсолютной любви к этому миру.

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

О мужчинах, О счастье, О мире

„Вы никогда не поймёте силу и глубину чувств другого, если ваши собственные слабы и мелки.“

Джулиана Вильсон

О чувствах

„…Каждый из нас – автор уникального творения под названием «Моя жизнь». И даже если сегодня у тебя нет вдохновения – ни в коем случае нельзя опускать руки! Ведь кроме тебя самого никто не сделает твою жизнь такой, какая она должна быть. Но если ты найдешь в себе силы, не сдашься, не спасуешь перед трудностями и ударами судьбы, то сможешь сотворить настоящий шедевр!
© Олег Рой“

Олег Рой (1965)

Источник: https://vk.com/public.realyroy

О жизни, О судьбе, О вдохновении

„Афоризмы – мысли, сконцентрировавшие в себе воспитательную, познавательную и оживляющую силу слова.“

Зафар Мирзо (1972)

„Время неумолимо движется вперёд и этот процесс необратим. Список посещённых стран с каждым годом увеличивается. Спонсоров по-прежнему нет, и не предвидится. Впрочем, нужны ли они? Легко и просто обойтись без чьей-либо помощи: нужно лишь чуточку пожертвовать собой, немного презреть деньги, слегка игнорировать комфорт и уют и очень-очень поверить в свои силы, даже если… их нет.“

Виктор Валериевич Пинчук (1969)

Третья афровылазка http://крымология.рф/index.php/Третья_афровылазка_(книга) Источник: [Третья афровылазка, Пинчук В. В, Симферополь, ЧП «Предприятие Феникс», 2013, 28, 56, 978-617-671-039-4]

О помощи, О деньгах, О времени

„Для меня любая неудача или ошибка – это урок и повод сделать какие-то выводы. Проанализировать, подумать, и идти вперед с новым опытом и новыми силами. Конечно же, ничего приятного во всем этом нет, и, намного лучше было бы, если бы все задумки и начинания всегда воплощались в жизнь легко и с первого раза. Но, с другой стороны, то, что нелегко досталось, всегда ценится больше, а результат после пережитого и проанализированного поражения на поверку оказывается даже лучше!“

Олег Рой (1965)

Источник: https://vk.com/public.realyroy

О жизни, Об ошибках

„Лучше получать удовольствие от простых и доступных радостей, чем страдать из-за того, что не под силу изменить.“

Джулиана Вильсон

Радость, Об удовольствии

„Общество движется, в конечном счёте, его моральной силой.“

Зафар Мирзо (1972)

„Одухотворённый разум и чистое сердце со слезинками любви и радости – благородство и неиссякаемая сила личности.“

Зафар Мирзо (1972)