„Я пишу повести, а повести пишутся естественно. Так что говорить — что означает то или иное произведение, это не моя проблема, это вопрос текста. Хотя между мной и текстом, разумеется, есть определенная связь, есть еще и связь между текстом и читателем, и я не в состоянии намеренно ее определять. И вот получается такой треугольник: я, текст и читатель, и в этом треугольнике и заключена повесть. То есть, я не в состоянии заставить читателя думать так, как мне, может, хотелось бы. У меня просто нет права считать, что читатель должен воспринимать мою книгу каким-то образом. Мы находимся на одном уровне, на одной, так сказать, высоте. Из-за того, что я — писатель, я не могу воспринимать текст «лучше» читателя. Если вы видите текст по-своему, то это ваши личные с текстом отношения, и мне нечего по этому поводу возразить.“

— Харуки Мураками

Цитаты из интервью

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 25 февраля 2024 г. История

Темы

мочь , уровень , заключенный , мыло , должное , повод , книги , нечего , состояние , писатель , вопрос , повесть , отношения , проблема , право , связи , текст , произведение , отношение , связь , читатель , треугольник , образ , проблемы

Харуки Мураками 13

японский писатель и переводчик 1949

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик

„Я бы никогда не стала писать роман или повесть. У меня совершенно отсутствует воображение, я не могу дурить голову читателю, описывая то, чего не было.“

Ольга Александровна Седакова (1949) русский поэт, прозаик, переводчик, филолог и этнограф

Источник: О том, что прекраснее шума морского http://www.psmb.ru/vera-bez-del-mertva/mezhdunarodnye-konferencii-i-vstrechi/kulturno-prosvetitelskie-poezdki-i-vstrechi/statja/o-tom-chto-prekrasnee-shuma-morskogo/, psmb.ru (16 мая 2013).

„Быть читателем – это тоже определенный талант. Не всякий, кто регулярно берет в руки книгу, – читатель. Читатель – это состояние души.“

Александр Вяземка

„Когда я пишу какой-нибудь текст, я двигаюсь на ощупь, именно в этом для меня заключена прелесть этого занятия, это как прогулка в ночном лесу, когда не знаешь, что произойдёт через час.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

Интервью, 2000—2002, Круглый стол в Токийском университете

„В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.“

Всеволод Дмитриевич Шпиллер (1902–1984) священник Болгарской Православной Церкви, с февраля 1950 года — Русской православной церкви; протоиерей; пр…

Собственные

„Тексты пишите нормальные! Пишете херню какую-то!“

Михаил Маркович Добкин (1970) украинский государственный и политический деятель

Из видеоролика 2005 года

„Черновик — это прачечная текстов.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

Эта цитата ждет обзора.

„Парфенов учил меня писать пассажно, чтобы текст разлетался на цитаты. Это я запомнил на всю жизнь.“

Николай Картозия (1978) российский телевизионный деятель, медиаменеджер

Источник: телеграм-канал @kartozz

„Я не пишу истории, чтобы рассказать читателям, что думать, и даже сказать им, что я думаю, я пишу их, чтобы показать мне, что я думаю. Писательство — это всегда путешествие к открытию этого пути, волнительное как для меня, так, я надеюсь, оно будет и для читателей.“

Лоис Буджолд (1949) американская писательница-фантаст

I don’t write stories to tell readers what to think, or even tell them what I think; I write stories to show me what I think. Writing is always a journey of discovery that way, as suspenseful for me as I hope it will be for the audience.
интервью 2010 года «Geek Speak Magazine»
Источник: интервью «Geek Speak Magazine» на сайте журнала http://www.geekspeakmagazine.com/archive/issue9/features/inspiration_is_everywhere.htm

„Что-то мистическое было в этом человеке. Это был маг, который вечно попадал под власть собственных чар: стоило ему начать писать текст длиннее страницы, как у него получался приключенческий роман. <…“

Эдгар Райс Берроуз (1875–1950)

Темы

Харуки Мураками 13

Похожие цитаты

Связанные темы