
по записи Я. П. Полонского
Источник: Голос Минувшего. — 1917. — № 11. — С. 154.
Источник: Пушкин в жизни, XV.
Письма
по записи Я. П. Полонского
Источник: Голос Минувшего. — 1917. — № 11. — С. 154.
Источник: Пушкин в жизни, XV.
„Общественное мнение — это публичная девка.“
„Быть повсюду дома могут только короли, девки и воры.“
„Лучше купить удивительную компанию по достойной цене, чем достойную компанию по удивительной цене.“
A copy of verses kept in the cabinet, and only shown to a few friends, is like a virgin much sought after and admired; but when printed and published, is like a common whore, whom any body may purchase for half a crown.
«Продолжение рассуждений о различных предметах»
Источник: А. Долинин, О. Сконечная. Примечания // Набоков В. В. Русский период. Собрание сочинений в 5 томах. Т. 3. — СПб.: Симпозиум, 2000. — С. 764.
El gobierno tiene el sagrado deber de dirigirse a la Nación, y hacer escuchar en ella la voz de sus más caros derechos e intereses.
Вариант: Священная обязанность членов правительства — обращаться к народу и слышать их голос, который дороже их личных интересов и прав.
„Я не против того, чтобы были богатые. Я против того, чтобы были бедные.“