„Лучше умереть в бою, чем прожить всю свою жизнь в ожидании страшной и мучительной смерти.“

„Менее мучительна сама смерть, чем её ожидание.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

О смерти

„Лучше сразу умереть, нежели жить ожиданием смерти.“

Гай Юлий Цезарь (-100–-44 до н.э.) древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель

„Да, режиссер должен умереть в актёре. Но кто сказал, что долгой, мучительной смертью?“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Человек может умереть благородной или подлой смертью, точно так же, как может прожить благородной или подлой жизнью.“

Эдуард Карпентер (1844–1929) английский социалист, поэт и философ

„Умереть не страшно. Страшно, что после смерти могут снять фильм и тебя сыграет Паттинсон.“

Стивен Спилберг (1946) деятель искусства и индустрии развлечений

„Лучше смерть в бою, чем жизнь раба.“

Эмилиано Сапата (1879–1919) лидер Мексиканской революции

Prefiero morir de pie que vivir de rodillas.
Источник: Heroes of Mexico (1969) by Morris Rosenblum, p. 112.
Источник: John Gunther, Inside Latin America, p. 63; Edgcumb Pinchon, Zapata, the Unconquerable, p. 44.

„Можно всю жизнь прожить в ожидании подходящего момента, при этом даже не познав Счастье и что такое по-настоящему Жить.“

Алексей Христинин

Познание счастья лежит через осознание (в частности понимания) его как такового. Притом множество людей не ценят то, что уже у них есть. А потому не ощущают себя счастливыми.

„Перспектива рано умереть заставила меня понять, что жизнь стоит того, чтобы её прожить.“

Стивен Уильям Хокинг (1942–2018) английский физик-теоретик и космолог, популяризатор науки

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я плюю на свою жизнь.
 Смерть в бою будет лучше для меня
 чем это я, побежденный, выживу.“

Будда Шакьямуни (-563–-483 до н.э.) духовный учитель, легендарный основатель буддизма

„Если есть что-нибудь после смерти, это хорошо. Если нет, тоже хорошо. Я прожил свою жизнь и сделал лучшее, что мог.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель