„Коль ты без фактов ярлыками сыпешь,
Да, будь ты прав — не раем, адом дышишь.“

„Твоё право жить, как хочешь ты,
Жить, как Бог велел — миссия людская.
Нет в беззаботной жизни красоты,
Коль нужен Ад, не надо Рая!“

Петр Квятковский

„Говорят, что существует ад.
В нём смола и пламя, говорят.
Но коль все влюблённые — в аду,
Значит, рай порядком пустоват.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Был мой сосед,
И, если в рай пошёл он,
Хочу я в ад,
Коль райский сад
Таких соседей полон.“

Роберт Бёрнс (1759–1796) британский (шотландский) поэт

перевод С.Я. Маршак

„Я верю в рай и ад. Действительно, есть ад, есть рай, и никто не может отрицать его. У рая есть все, что он хочет. Они обязательно увидят ад. Ад и рай-навсегда.“

Бауыржан Карасаев (1997) Казахский афорист

„Разум — место само по себе. И из Рая может сделать Ад, а из Ада — Рай.“

Джон Мильтон (1608–1674) английский поэт, политический деятель, мыслитель

„Англия рай для женщин и ад для лошадей. Италия рай для лошадей и ад для женщин.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый

„Ад и рай едины“

Бауыржан Карасаев (1997) Казахский афорист

„Как видно, в аду есть и вход, и выход, коль скоро можно пройти через ад.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„В Бога я охотно верю. Только вот не верю я в рай и в ад. Зачем вы нас за дурачков считаете, рай и ад нам сулите?“

Александр Исаевич Солженицын (1918–2008) русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель

«Один день Ивана Денисовича»

„Только побывав в Аду, можно увидеть Рай.“

Уильям Берроуз книга Западные земли

Западные земли