„Без ветра сосны словно бестелесны,
подъяты к солнцу, в воздух тот редчайший,
и лишь журчит, как цитры звук тончайший,
вода, златясь чуть зримо меж камней.“

„Запоры чередуются с поносами
Как лето сменяет весну
Мы заблудились меж березами и соснами
И нас снова зовут на войну“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня Запоры чередуются с поносами

„Мой любимый звук — звук ветра. Ты не можешь его услышать, только почувствовать“

Aphex Twin (1971) композитор, диджей и музыкальный продюсер

Эта цитата ждет обзора.

„С утра амурится петух,
И нет прохода курице.
Лицом поворотясь на юг,
Сосна на солнце жмурится.“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

петух, курица
Источник: стихи

„Под лежачий камень вода не течёт“

Noize MC (1985) российский хип-хоп исполнитель, рок-музыкант, композитор и актёр

Музыкальные альбомы, The Greatest Hits Vol. 1 (2008)

„Один дурак бросил камень в воду, сто мудрецов найти не могут камень“

Армен Борисович Джигарханян (1935) советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог

армянская пословица — մի հիմար քարը ձորը քցեց, հարյուր իմաստուն չգտան էտ քարը

Эта цитата ждет обзора.

„Мои дни без тебя словно небо
Без серебристой луны, без солнца,
Мои дни без тебя — всего лишь эхо,
Повторяющее постоянно одну и ту же песню.
В них так мало воздуха,
Они настолько заполнены пустотой,
Непригодный хлам, мусор на полу,
Мухи в квартире.“

Shakira (1977) колумбийская певица

мусор, хлам
Источник: песни

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Падение капель воды подтачивает камень.“

Тит Лукреций Кар (-94–-55 до н.э.) римский поэт и философ

„В потоке бурном, что ревет и злится,
Дневное солнце пляшет и дробится.
В спокойных водах, где волненья нет,
Неискаженно солнце отразится.
Так в юном сердце слово и совет
Не может, преломись, не исказиться.
Но поостынет сердце; много лет
Прошелестят крылами, словно птицы,
И лишь тогда в него познанья свет
Неискаженно сможет зарониться.“

Мирза Шафи Вазех (1794–1852) азербайджанский поэт

„Молчание — словно тишина безмолвия, в пустоте звуков не сказанных слов.“

Алексей Христинин

Эта цитата ждет обзора.

„Стихийные духи — и воздух и воды
Покорно стремятся и нет им свободы.
Лишь дух человека в природе один
Душевных движений своих властелин!“

Фридрих Рюккерт (1788–1866) немецкий поэт

духи, дух, природа
Источник: Стихотворения