„В старину Чистые пруды назывались Погаными. Неподалёку ведь проходит улица Мясницкая, которая получила своё название от находившихся там мясных лавок. Все отходы, конечно, сбрасывались в пруды. Пётр I подарил светлейшему князю Меньшикову дом неподалёку от прудов. Князь пожаловался, что жить в таком «амбре» невозможно, велел очистить пруды - и они стали Чистыми.“

„Старый карась — «ветеран пруда.»“

Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель

„В Англии я и Дэвид -- большие рыбы в маленьком пруду. В Лос-Анджелесе мы малюсенькие рыбы в гигантском пруду. Когда на этой улице живут Том Круз и Кэти Холмс, то кому на хрен нужны какие-то Дэвид и Виктория?“

Виктория Бекхэм (1974) британская певица

„Я не более одинока, чем тот сумасшедший у пруда, который смеётся так громко, потому что думает, будто он один.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

„У заядлого рыболова чем больше труда, тем меньше рыбок в пруду.“

Геннадий МОСКВИН

„Это пруд, к которому мы все приходим, чтобы утолить жажду, поплавать и половить мелкую рыбку; это также пруд, в котором только самые отчаянные решаются ловить крупную рыбу,
отплывая от берега в утлых челнах. Это пруд жизни, но Лизи думает, что разные люди представляют его по-разному и в этих версиях только два общих момента: пруд этот расположен в Волшебном лесу, менее чем в миле от опушки, и там грустно.
Потому что воображение - не единственное, что олицетворяет пруд. В нем еще и ожидание.
Просто сидеть…смотреть на эти мерцающие воды…и ожидать. "Оно придет, - думаешь ты. - Скоро придет. Я знаю". Но ты не знаешь, что именно должно прийти, и так проходят годы.»“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.“

Мацуо Басё (1644–1694) японский поэт, теоретик стиха

„Фальшивых денег пруд пруди:
Берешь, так в десять глаз гляди.“

Себастьян Брант (1458–1521) немецкий сатирик, прозаик, поэт, юрист

„Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда.“

Анджей Сапковский (1948) польский писатель-фантаст и публицист

„Сел ветер у края
Прозрачной воды,
И цапли, шагая,
Глядятся в пруды.“

Луи Арагон (1897–1982) французский поэт и прозаик, член Гонкуровской академии