„Ты тонешь, словно муха, в моем стакане,
Жужжа о том, что находишься на грани.“

„В меду тонет больше мух, нежели в уксусе.“

Жан де Лафонтен (1621–1695) французский баснописец

„Словно мухи, тут и там“

Владимир Семёнович Высоцкий (1938–1980) советский поэт и автор-исполнитель песен, актёр, автор прозаических произведений

Песни

„Город находится в тяжелом состоянии, люди находятся на грани выживания“

Анатолий Васильевич Квашнин (1946) российский генерал

там же

„Мысли слиплись, словно мухи на клейкой бумаге.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Долгое прощание (1953)

„Я думаю, ты становишься взрослым, когда находишься на грани отчаяния.“

Аланис Мориссетт (1974) канадская певица, композитор, актриса и продюсер

„У некоторых философов верх глубины мысли находится на дне стакана.“

Геннадий МОСКВИН

„Истина — словно игра света в тени разума. Где каждый человек, находясь в поисках объективности, познаёт лишь одну из её граней — субъективность, или по-другому, личную мудрость.“

Алексей Христинин

„Тому, кто пьян, стакан вина“

Роберт Бёрнс (1759–1796) британский (шотландский) поэт

Стихотворения (перевод С. Я. Маршака)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Невиновных нет... Но никто не находится за гранью человеческого существования, если он расплачивается за свою вину.“

Карл Теодор Ясперс (1883–1969) немецкий философ, психолог и психиатр

„Каждый человек окружает себя успокаивающими убеждениями, что вьются вокруг него, словно рой мух в жаркий день.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников